Ce que la lune éclaire - Zed Yun Pavarotti translation in German

Ce que la lune éclaire

C'est une très jolie soirée, pour une très jolie fille
Qui s'appelle? Je ne réponds pas
C'est un vendredi soir, dans un grand appartement
Et, tu me parles, mais tu ne m'entends pas

L'air que tu respires, pourrait me faire vivre, même au fond de l'océan
J'pourrais même être un autre, si ça te fait rire, encore
Mais tu ne sais, rien de rien
J'ai besoin de te voir demain, alors

Donc dis-moi qu'tu viens, jure-moi qu'tu restes
La lumière baisse, quand tu n'me regardes pas
T'as pas fait exprès, les jeux sont faits
Je n'aime que c'que la Lune éclaire
Donc dis-moi qu'tu viens, jure-moi qu'tu restes
La lumière baisse, quand tu n'me regardes pas
T'as pas fait exprès, les jeux sont faits
Je n'aime que c'que la Lune éclaire

Qui faut-il dev'nir, dis-moi, et que faudrait-il dire?
Pour qu'tu désires, un jour, m'embrasser
J'ai des millions d'questions, que j'pourrais jamais t'poser
Si tu continues, à si bien m'oublier

L'air que tu respires, pourrait me faire vivre, même au fond de l'océan
J'pourrais même être un autre, si ça te fait rire, encore
Mais tu ne sais, rien de rien
J'ai besoin de te voir demain, alors

Donc dis-moi qu'tu viens, jure-moi qu'tu restes
La lumière baisse, quand tu n'me regardes pas
T'as pas fait exprès, les jeux sont faits
Je n'aime que c'que la Lune éclaire
Donc dis-moi qu'tu viens, jure-moi qu'tu restes
La lumière baisse, quand tu n'me regardes pas
T'as pas fait exprès, les jeux sont faits
Je n'aime que c'que la Lune éclaire

Was der Mond erhellt

Es ist ein wunderschöner Abend, für ein wunderschönes Mädchen
Wie heißt sie? Ich antworte nicht
Es ist Freitagabend in einer großen Wohnung
Und du sprichst mit mir, aber du hörst mich nicht

Die Luft die du atmest, könnte mich am Leben halten, selbst auf dem Meeresgrund
Ich könnte sogar ein anderer sein, wenn es dich zum Lächeln bringt, weiterhin
Aber du weißt, gar nichts
Ich muss dich morgen sehen, also

Also sag mir dass du kommst, schwör mir dass du bleibst
Das Licht wird schwächer, wenn du mich nicht ansiehst
Du hast es nicht absichtlich getan, die Würfel sind gefallen
Ich liebe nur was der Mond erhellt
Also sag mir dass du kommst, schwör mir dass du bleibst
Das Licht wird schwächer, wenn du mich nicht ansiehst
Du hast es nicht absichtlich getan, die Würfel sind gefallen
Ich liebe nur was der Mond erhellt

Wer soll ich werden, sag mir, und was sollte ich sagen?
Damit du eines Tages Lust hast, mich zu küssen
Ich habe Millionen Fragen, die ich dir nie stellen könnte
Wenn du so perfekt fortfährst, mich zu vergessen

Die Luft die du atmest, könnte mich am Leben halten, selbst auf dem Meeresgrund
Ich könnte sogar ein anderer sein, wenn es dich zum Lächeln bringt, weiterhin
Aber du weißt, gar nichts
Ich muss dich morgen sehen, also

Also sag mir dass du kommst, schwör mir dass du bleibst
Das Licht wird schwächer, wenn du mich nicht ansiehst
Du hast es nicht absichtlich getan, die Würfel sind gefallen
Ich liebe nur was der Mond erhellt
Also sag mir dass du kommst, schwör mir dass du bleibst
Das Licht wird schwächer, wenn du mich nicht ansiehst
Du hast es nicht absichtlich getan, die Würfel sind gefallen
Ich liebe nur was der Mond erhellt