Monstre - Zed Yun Pavarotti translation in German

Monstre

Ah bon tu pleures, hey, si joli cœur, hey
Triste larme pour, un mauvais monstre, hey
Ouais, j'ai la dalle de ouf, donne moi ton âme, j'le prouve
Les deux étoiles dans un four, des merdes au ciel (ha-ha)
J'suis dans la forêt continue d'faire un tour
T'as pas entendu autour le vent soufflait
J'ai des grandes dents et ton œil s'ouvre
J'suis désolé mon amour, je te bouff'rai

Mais reviens vers moi, j'peux te faire souffrir encore un peu
Et demain t'auras, un peu d'horreur

On décide par où courir, et j'irai pas dans l'barbelé
J'veux d'l'amour dans les valises, de l'argent pour en donner
Tu décides par où courir, mais j'suis le monstre, j'vais t'avaler
J'ai commencé par j'vais mourir, j'finirai bien, par m'réveiller

Ouais j'ai le pire habit, j'deviens un gosse de riche
Et j'ai bien prit racine, il pousse des Ferrari
Humain comme barbari, belle comme sim (han-an)
Tant qu'à la fin on win, les gentils, yeah-eah
J'ai tout grillé, même le feu me veut la mort
Dans la poussière, toutes les cendres d'viennent colorées
Si je part mon amour, je jouerai des tours
Dans mes grands yeux, l'soleil se levait
Et quand est-c'qu'on fait l'amour, tu sais bien, y'a pas d'heure pour crever
God bless, à ton tour

On décide par où courir, et j'irai pas dans l'barbelé
J'veux d'l'amour dans les valises, de l'argent pour en donner
Tu décides par où courir, mais j'suis le monstre, j'vais t'avaler
J'ai commencé par j'vais mourir, j'finirai bien par m'réveiller

Mais reviens vers moi, j'peux te faire souffrir encore un peu
Et demain, t'auras un peu d'horreur pour souvenir amoureux

J'suis dans la forêt, continue d'faire un tour, t'as pas entendu autour le vent soufflait
J'ai des grandes dents et ton œil s'ouvre, j'suis désolé mon amour, je te boufferai
J'ai tout grillé même le feu me veut la mort
Dans la poussière, toutes les cendres d'viennent colorées
Si je part, mon amour je jouerai des tours, dans mes grands yeux, l'soleil se levait

(Yeah, Mais reviens vers moi, j'peux te faire souffrir encore un peu)
(Mais reviens vers moi, j'peux te faire souffrir encore un peu)

Monstre

Ah, du weinst also, hey, süßes Herz, hey
Tränen für ein böses Monster, hey
Ja, ich hab' brutalen Hunger, gib mir deine Seele, ich beweis' es
Zwei Sterne im Ofen, Scheiße am Himmel (ha-ha)
Ich bin im Wald und dreh' weiter meine Runden
Du hast nicht gehört, wie der Wind um uns pfiff
Ich hab' große Zähne und dein Auge öffnet sich
Es tut mir leid, meine Liebe, ich werde dich fressen

Aber komm zurück, ich kann dich noch ein wenig qualen
Und morgen hast du ein bisschen Horror

Wir entscheiden, wohin wir rennen, ich geh' nicht in den Stacheldraht
Ich will Liebe in den Koffern, Geld zum Verschenken
Du entscheidest, wohin du fliehst, doch ich bin das Monster, das dich verschlingt
Ich begann mit "Ich werd' sterben" und wach' am Ende hoffentlich auf

Ja, ich trag' das schlimmste Outfit, werd' zum reichen Schnösel
Hab' Wurzeln geschlagen, da wachsen Ferraris
Mensch wie Barbar, schön wie Simb
Hauptsache wir gewinnen, die Guten, yeah-eah
Ich hab' alles verbrannt, selbst das Feuer will mich tot
Im Staub werden all die Aschefarbenen bunt
Wenn ich geh', spiel' ich dir Streiche, meine Liebe
In meinen großen Augen ging die Sonne auf
Und wann machen wir Liebe? Du weißt, Sterben hat keine Uhrzeit
God bless, jetzt bist du dran

Wir entscheiden, wohin wir rennen, ich geh' nicht in den Stacheldraht
Ich will Liebe in den Koffern, Geld zum Verschenken
Du entscheidest, wohin du fliehst, doch ich bin das Monster, das dich verschlingt
Ich begann mit "Ich werd' sterben" und wach' am Ende hoffentlich auf

Aber komm zurück, ich kann dich noch ein wenig qualen
Und morgen hast du etwas Horror als Liebesandenken

Ich bin im Wald, dreh' weiter meine Runden, du hast nicht gehört, wie der Wind pfiff
Ich hab' große Zähne, dein Auge öffnet sich - tut mir leid, ich fress' dich
Ich hab' alles verbrannt, selbst das Feuer will mich tot
Im Staub werden all die Aschefarbenen bunt
Wenn ich geh', spiel' ich dir Streiche, in meinen Augen ging die Sonne auf

(Yeah, aber komm zurück, ich kann dich noch ein wenig qualen)
(Aber komm zurück, ich kann dich noch ein wenig qualen)