Zed Yun Pavarotti - Monstre - translation of the lyrics into Russian

Monstre - Zed Yun Pavarottitranslation in Russian




Monstre
Монстр
Ah bon tu pleures, hey, si joli cœur, hey
Ах, ты плачешь, эй, милое сердце, эй
Triste larme pour, un mauvais monstre, hey
Грустная слеза для, плохого монстра, эй
Ouais, j'ai la dalle de ouf, donne moi ton âme, j'le prouve
Да, я дико голоден, отдай мне душу, докажу
Les deux étoiles dans un four, des merdes au ciel (ha-ha)
Две звезды в печи, дерьмо в небе (ха-ха)
J'suis dans la forêt continue d'faire un tour
Я в лесу, продолжаю кружить
T'as pas entendu autour le vent soufflait
Ты не слышала, как ветер выл
J'ai des grandes dents et ton œil s'ouvre
У меня большие зубы, твой глаз раскрыт
J'suis désolé mon amour, je te bouff'rai
Прости, моя любовь, я тебя съем
Mais reviens vers moi, j'peux te faire souffrir encore un peu
Но вернись ко мне, могу заставить страдать ещё чуть-чуть
Et demain t'auras, un peu d'horreur
А завтра у тебя будет, немного ужаса
On décide par courir, et j'irai pas dans l'barbelé
Мы решаем, куда бежать, но я не пойду в колючую проволоку
J'veux d'l'amour dans les valises, de l'argent pour en donner
Хочу любви в чемоданах, денег, чтобы раздавать
Tu décides par courir, mais j'suis le monstre, j'vais t'avaler
Ты решаешь, куда бежать, но я монстр, я тебя проглочу
J'ai commencé par j'vais mourir, j'finirai bien, par m'réveiller
Начал с «я умру», а закончу тем, что проснусь
Ouais j'ai le pire habit, j'deviens un gosse de riche
Да, на мне худший наряд, я становлюсь мажором
Et j'ai bien prit racine, il pousse des Ferrari
И крепко пустил корни, растут Феррари
Humain comme barbari, belle comme sim (han-an)
Человек и варвар, красив, как Сим (ха-ан)
Tant qu'à la fin on win, les gentils, yeah-eah
Пока в конце мы побеждаем, добряки, да-а
J'ai tout grillé, même le feu me veut la mort
Я всё спалил, даже огонь хочет моей смерти
Dans la poussière, toutes les cendres d'viennent colorées
В пыли все пеплы становятся цветными
Si je part mon amour, je jouerai des tours
Если уйду, моя любовь, я сыграю в игры
Dans mes grands yeux, l'soleil se levait
В моих глазах солнце вставало
Et quand est-c'qu'on fait l'amour, tu sais bien, y'a pas d'heure pour crever
И когда мы занимаемся любовью, ты знаешь, нет часа для смерти
God bless, à ton tour
God bless, теперь твой ход
On décide par courir, et j'irai pas dans l'barbelé
Мы решаем, куда бежать, но я не пойду в колючую проволоку
J'veux d'l'amour dans les valises, de l'argent pour en donner
Хочу любви в чемоданах, денег, чтобы раздавать
Tu décides par courir, mais j'suis le monstre, j'vais t'avaler
Ты решаешь, куда бежать, но я монстр, я тебя проглочу
J'ai commencé par j'vais mourir, j'finirai bien par m'réveiller
Начал с «я умру», а закончу тем, что проснусь
Mais reviens vers moi, j'peux te faire souffrir encore un peu
Но вернись ко мне, могу заставить страдать ещё чуть-чуть
Et demain, t'auras un peu d'horreur pour souvenir amoureux
А завтра у тебя будет немного ужаса на память о любви
J'suis dans la forêt, continue d'faire un tour, t'as pas entendu autour le vent soufflait
Я в лесу, продолжаю кружить, ты не слышала, как ветер выл
J'ai des grandes dents et ton œil s'ouvre, j'suis désolé mon amour, je te boufferai
У меня большие зубы, твой глаз раскрыт, прости, моя любовь, я тебя съем
J'ai tout grillé même le feu me veut la mort
Я всё спалил, даже огонь хочет моей смерти
Dans la poussière, toutes les cendres d'viennent colorées
В пыли все пеплы становятся цветными
Si je part, mon amour je jouerai des tours, dans mes grands yeux, l'soleil se levait
Если уйду, моя любовь, я сыграю в игры, в моих глазах солнце вставало
(Yeah, Mais reviens vers moi, j'peux te faire souffrir encore un peu)
(Да, Но вернись ко мне, могу заставить страдать ещё чуть-чуть)
(Mais reviens vers moi, j'peux te faire souffrir encore un peu)
(Но вернись ко мне, могу заставить страдать ещё чуть-чуть)





Writer(s): Osha


Attention! Feel free to leave feedback.