Lyrics and translation Zed - Desperation Blues

Desperation Blues

Hey what would you say
If all you love′s taken away
Say it ain't so
I plant my seeds but they won′t grow
Give them rope and they would hang themselves
They are driven to the throes
Of self deception, self defeat
There's nothing they wouldn't do
Every time I tried to hang myself
You were the one holding the rope
Of self deception, self defeat
There′s nothing you wouldn′t do
Don't lie to yourself
You wouldn′t be yourself
And after all, gotta ask yourself
In this old life
It ain't no mystery
If you ain′t got yourself
Who you gonna be?
Everytime I tried to hang myself
You were the one holding the rope
Of self deception, self defeat
There's nothing you wouldn′t do

Блюз Отчаяния

Эй, что бы ты сказала,
Если все, что ты любишь, отнимут?
Скажи, что это не так.
Я сажаю семена, но они не растут.
Дай им веревку, и они повесятся сами.
Они движимы муками
Самообмана, саморазрушения.
Нет ничего, чего бы они не сделали.
Каждый раз, когда я пытался повеситься,
Ты держала веревку.
Самообмана, саморазрушения.
Нет ничего, чего бы ты не сделала.
Не лги себе.
Ты не была бы собой.
И в конце концов, нужно спросить себя
В этой старой жизни,
Это не тайна,
Если у тебя нет себя,
Кем ты будешь?
Каждый раз, когда я пытался повеситься,
Ты держала веревку.
Самообмана, саморазрушения.
Нет ничего, чего бы ты не сделала.