Zed - Don't You Wish? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zed - Don't You Wish?




Don't You Wish?
Разве ты не мечтаешь?
Don't you sometimes wish that they would leave us all alone
Разве ты иногда не мечтаешь, чтобы они оставили нас всех в покое?
In an undefined unequal kind of way we would be home
В каком-то неопределенном, неравном смысле мы были бы дома.
run down to the mailbox see if they forgot again
Сбежать к почтовому ящику, посмотреть, не забыли ли они опять.
and remind me not to answer when they...
И напомни мне не отвечать, когда они...
(CHORUS)
(Припев)
Call I will be gone
Позвонят меня не будет.
Just leave the door ajar and run
Просто оставь дверь приоткрытой и беги.
Cos when they find you they'll just tie you down
Потому что, когда они найдут тебя, они просто свяжут тебя.
And i'll never hear you call
И я никогда не услышу твой зов.
What I need is something that will make me smile again
Мне нужно что-то, что заставит меня снова улыбнуться.
keep me up 'til midnight dreaming
Не даст мне уснуть до полуночи, мечтая.
And nothing hurts like they do even when they're on their own
И ничто не ранит так, как они, даже когда они одни.
so believe me when i tell you not to...
Так что поверь мне, когда я говорю тебе не...
(CHORUS)
(Припев)
Call I will be gone
Позвонят меня не будет.
Just leave the door ajar and run
Просто оставь дверь приоткрытой и беги.
Cos when they find you they'll just tie you down
Потому что, когда они найдут тебя, они просто свяжут тебя.
And i'll never hear you call
И я никогда не услышу твой зов.
Cos when they find...
Потому что, когда они найдут...
Don't you sometimes wish
Разве ты иногда не мечтаешь?
Don't you sometimes wish
Разве ты иногда не мечтаешь?
Don't you sometimes wish
Разве ты иногда не мечтаешь?
Don't you sometimes wish that they would leave us all alone
Разве ты иногда не мечтаешь, чтобы они оставили нас всех в покое?
Don't you sometimes wish
Разве ты иногда не мечтаешь?
And don't you sometimes wish that they would leave us all alone.
И разве ты иногда не мечтаешь, чтобы они оставили нас всех в покое?





Writer(s): nathan king


Attention! Feel free to leave feedback.