Lyrics and translation Zed - Firefly

Firefly

I′m burning just the same
Yeah, just the same as you
Look into the flame to find that I'm burning too

The story unfolds
Without any words
You′re burning over
Fading under
Where you're goin'
I don′t know

Burn like a firefly
Fading into the night
Burn like a firefly
Something that′s in my eye
Burn like a firefly
Dyin' to save your life

I′m fading just the same
Yeah, just the same as you
(I'm fading just the same as you)
Washing you away
With words that you say

You′re burning over
Fading under
Where you're goin′
I don't know

Burn like a firefly
Fading into the night
Burn like a firefly
Something that's in my eye
Burn like a firefly
Dyin′ to save your life

(Let it burn, let it burn, let it burn, let it burn on me .. .)
I′ve been thinking
There's something in the air

Burn like a firefly
Fading into the night
Burn like a firefly
Something that′s in my eye
Burn like a firefly
Dyin' to save your life

Luciole

Je brûle de la même manière
Oui, exactement comme toi
Regarde dans les flammes pour trouver que je brûle aussi

L'histoire se déroule
Sans aucun mot
Tu brûles au-dessus
S'estompant sous
Où tu vas
Je ne sais pas

Brûle comme une luciole
S'estompant dans la nuit
Brûle comme une luciole
Quelque chose qui est dans mon œil
Brûle comme une luciole
Mourant pour sauver ta vie

Je m'estompe de la même manière
Oui, exactement comme toi
(Je m'estompe de la même manière que toi)
Te laver
Avec des mots que tu dis

Tu brûles au-dessus
S'estompant sous
Où tu vas
Je ne sais pas

Brûle comme une luciole
S'estompant dans la nuit
Brûle comme une luciole
Quelque chose qui est dans mon œil
Brûle comme une luciole
Mourant pour sauver ta vie

(Laisse brûler, laisse brûler, laisse brûler, laisse brûler sur moi .. .)
J'ai réfléchi
Il y a quelque chose dans l'air

Brûle comme une luciole
S'estompant dans la nuit
Brûle comme une luciole
Quelque chose qui est dans mon œil
Brûle comme une luciole
Mourant pour sauver ta vie