Lyrics and translation Zed - Firefly

Firefly

I′m burning just the same
Yeah, just the same as you
Look into the flame to find that I'm burning too

The story unfolds
Without any words
You′re burning over
Fading under
Where you're goin'
I don′t know

Burn like a firefly
Fading into the night
Burn like a firefly
Something that′s in my eye
Burn like a firefly
Dyin' to save your life

I′m fading just the same
Yeah, just the same as you
(I'm fading just the same as you)
Washing you away
With words that you say

You′re burning over
Fading under
Where you're goin′
I don't know

Burn like a firefly
Fading into the night
Burn like a firefly
Something that's in my eye
Burn like a firefly
Dyin′ to save your life

(Let it burn, let it burn, let it burn, let it burn on me .. .)
I′ve been thinking
There's something in the air

Burn like a firefly
Fading into the night
Burn like a firefly
Something that′s in my eye
Burn like a firefly
Dyin' to save your life

Светлячок

Я горю так же,
Да, точно так же, как и ты.
Взгляни в пламя, чтобы увидеть, что я тоже горю.

История разворачивается
Без единого слова.
Ты сгораешь дотла,
Угасаешь,
Куда ты идешь,
Я не знаю.

Гори, как светлячок,
Исчезая в ночи.
Гори, как светлячок,
Что-то попало мне в глаза.
Гори, как светлячок,
Умирая, чтобы спасти твою жизнь.

Я угасаю так же,
Да, точно так же, как и ты.
(Я угасаю так же, как и ты.)
Смывая тебя прочь
Словами, что ты говоришь.

Ты сгораешь дотла,
Угасаешь,
Куда ты идешь,
Я не знаю.

Гори, как светлячок,
Исчезая в ночи.
Гори, как светлячок,
Что-то попало мне в глаза.
Гори, как светлячок,
Умирая, чтобы спасти твою жизнь.

(Пусть горит, пусть горит, пусть горит, пусть горит на мне .. .)
Я все думал,
Что-то витает в воздухе.

Гори, как светлячок,
Исчезая в ночи.
Гори, как светлячок,
Что-то попало мне в глаза.
Гори, как светлячок,
Умирая, чтобы спасти твою жизнь.