Zed - Hard to Find Her - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zed - Hard to Find Her




Hard to Find Her
Трудно найти её
All the time,
Всё это время,
I was running around
Я бегал вокруг,
trying to get me some when
Пытаясь найти себе кого-то, когда
you were there on my shoulder
Ты была рядом,
telling me that
Говоря мне, что
She's the one,
Она та самая,
She's the one in a million that comes along but
Она та единственная на миллион, которая появляется, но
tell me what could I do?
Скажи мне, что я мог сделать?
Cos I tried so hard to find her.
Ведь я так старался найти её.
Should I hold my breath
Должен ли я задержать дыхание,
now she's looking at me.
Теперь она смотрит на меня.
And I hope she knows I want her.
И я надеюсь, она знает, что я хочу её.
What if she was looking at you,
Что, если она смотрела на тебя,
not me.
А не на меня.
Late again,
Снова поздно,
I lay awake on my bed as I dreamt of her and,
Я лежу без сна в своей постели, мечтая о ней, и
would she like to come over?
Не захочет ли она прийти?
Maybe next time
Может быть, в следующий раз
would be fine,
Всё будет хорошо,
I've got a feeling that I may be losing my mind
У меня такое чувство, что я схожу с ума,
but tell me what can I do?
Но скажи мне, что я могу сделать?
Cos I tried so hard to find her.
Ведь я так старался найти её.
Should I hold my breath
Должен ли я задержать дыхание,
now she's looking at me.
Теперь она смотрит на меня.
And I hope she knows I want her.
И я надеюсь, она знает, что я хочу её.
What if she was looking at you,
Что, если она смотрела на тебя,
not me.
А не на меня.
I'm holding out a million-dollar bill.
Я держу в руках миллион долларов.
I'm hoping that she'll look my way.
Я надеюсь, что она посмотрит в мою сторону.
I crawl on my knees to be beside her.
Я ползу на коленях, чтобы быть рядом с ней.
Even if I knew I could never walk again
Даже если бы я знал, что никогда больше не смогу ходить.
Cos I tried so hard to find her.
Ведь я так старался найти её.
Should I hold my breath
Должен ли я задержать дыхание,
now she's looking at me.
Теперь она смотрит на меня.
And I hope she knows I want her.
И я надеюсь, она знает, что я хочу её.
What if she was looking at you,
Что, если она смотрела на тебя,
not me.
А не на меня.
Cos I tried so hard to find her.
Ведь я так старался найти её.
Should I hold my breath
Должен ли я задержать дыхание,
now she's looking at me.
Теперь она смотрит на меня.
And I hope she knows I want her.
И я надеюсь, она знает, что я хочу её.
What if she was looking at you,
Что, если она смотрела на тебя,
not me.
А не на меня.
And as helpless as I can be
И таким беспомощным, каким я только могу быть.
All the time,
Всё это время,
I was running around
Я бегал вокруг,
trying to get me some when
Пытаясь найти себе кого-то, когда
tell me what could I do?
Скажи мне, что я мог сделать?





Writer(s): King Nathan Graeme


Attention! Feel free to leave feedback.