Lyrics and translation Zed - The River

The River

I've been swimming your dark shores
Away from the light
I swim your rivers of red every night
Get me away from here
Towards your light
I drown in your river of red every night

Yeah. Oh Yeah.

I'm drowning, stuck here
Can't break free
Your deep dark river has got a hold me
You say you want to die and float away
But we all go there eventually
Let your deep dark river come and carry me away

I've been swimming your muddy rivers red
Night after night
Get me away from here
Towards your light
You say you want do die but you're afraid
But we all go there eventually
Dip your head in the muddy river red
And set yourself free... yeah.

La Rivière

J'ai nagé dans tes rivages sombres
Loin de la lumière
Je nage dans tes rivières rouges chaque nuit
Eloigne-moi d'ici
Vers ta lumière
Je me noie dans ta rivière rouge chaque nuit

Ouais. Oh ouais.

Je me noie, coincé ici
Je ne peux pas m'en sortir
Ton fleuve sombre et profond me retient
Tu dis que tu veux mourir et flotter
Mais nous allons tous là-bas un jour
Laisse ton fleuve sombre et profond venir me prendre

J'ai nagé dans tes rivières boueuses rouges
Nuit après nuit
Eloigne-moi d'ici
Vers ta lumière
Tu dis que tu veux mourir, mais tu as peur
Mais nous allons tous là-bas un jour
Plonge ta tête dans la rivière boueuse rouge
Et libère-toi... ouais.