Lyrics and translation Zedbazi, Arash Dara - Montazer Boodan Kaarie Ke Bazi Vaghta Pesara Bara Dokhtara Mikonan

Montazer Boodan Kaarie Ke Bazi Vaghta Pesara Bara Dokhtara Mikonan

کاش اینجا بودی و من

نصفه و نیمه نبودم
نفست میپیچید تو گوشم

اینقدر صدات نمیزد این قلب

برف و بارون نمیتونن

منو از تو دور کنن
صدسال تو یه راه موندن

یه لحظه س وقتی با توام

دنیا رو بهم بدن میگم نمیخوام

اگه یه وقت تو نباشی توش
مواظبشم اینکه بین منو و توئه

نمیزارم یه خراشی روش بیفته
دیدی ادما از هم دیگه چقد زود خسته میشن

میخوام نشه نه،میخوام نشه نه،میخوام نشه نه
میخوام همیشه بمونم

هرویین منی تو
داری الان یکو یه وقت نری تو

ندی بهم اون حس غریبو
چون برمیگردی ولی میگم که دیره

میرم و میرم دیگه برنمیگردم

برف و بارون نمیتونن

منو از تو دور کنن
صدسال تو یه راه موندن

یه لحظه س وقتی با توام

دنیا ما رو اورد اینجا

ندید مثه ما رو هیچ جا

نمیکنیم کارو بیجا
ولی الان که سیجل کوک زده یکم

بهت میگم اینو منتظرتم
شده رعد و برقم بزنه بم

یا که جزر و مد فن بزنه بم
میمونم برات نازنین

عوضت نمیکنم با زمین
ما واس همیم

واس همیم
جاهای بد خیلی رفتم

کارای بد خیلی کردم
حالا یه درد ته قلبم

معتاد همیم نگو اومده وقت ترکم

برف و بارون نمیتونن

منو از تو دور کنن
صدسال تو یه راه موندن

یه لحظه ست وقتی با توام

با اینکه الان پیشمی تو عالیه

اسمم با ماتیک رو آینه اس که داره وا میره
بازم کمه نه،بازم کمه نه،بازم کمه نه،میخوام نره نه

هرویین منی تو
داری الان یکی تو یه وقت نری تو

ندی حسه غریبو
چون برمیگردی آره برمیگردی ولی میگم که دیره

میرم و میرم دیگه بر نمیگردم

برف و بارون نمیتونن

منو از تو دور کنن
صدسال تو یه راه موندن

یه لحظه س وقتی با توام

J'attends que tu sois là, j'ai parfois l'impression de n'être qu'à moitié

J'aimerais que tu sois là, avec moi

Je me sens incomplet sans toi
Je sens ton souffle à mon oreille

Mon cœur crie ton nom si fort

La neige et la pluie ne peuvent pas

Me séparer de toi
J'ai attendu un siècle pour ce moment

Chaque instant passé avec toi est un miracle

Même si le monde me tourne le dos, je refuse

Si tu n'y es pas
Je protège ce lien qui nous unit

Je ne permettrai pas qu'il soit abimé
Tu as vu comme les gens s'ennuient l'un de l'autre si vite?

Je veux que cela dure, je veux que cela dure, je veux que cela dure
Je veux que cela dure toujours

Tu es ma drogue, mon héroïne
Ne me quitte pas, s'il te plaît, ne me quitte pas

Ce sentiment étrange que je ressens
Tu reviens, je sais que tu reviens, mais je sais aussi que c'est trop tard

Je pars, je pars, je ne reviendrai plus

La neige et la pluie ne peuvent pas

Me séparer de toi
J'ai attendu un siècle pour ce moment

Chaque instant passé avec toi est un miracle

Le monde nous a amenés ici

On n'a jamais vu un amour comme le nôtre

On ne fait rien de mal
Mais maintenant que le vin est monté à la tête

Je te le dis, je t'attends
Que la foudre me frappe

Que la marée me submerge
Je resterai à tes côtés, ma chérie

Je ne t'échangerais pour rien au monde
Nous sommes faits l'un pour l'autre

Nous sommes faits l'un pour l'autre
J'ai connu des endroits sombres

J'ai commis des actes terribles
Maintenant, j'ai une douleur au fond de mon cœur

Nous sommes accros l'un à l'autre, ne dis pas que c'est le moment de rompre

La neige et la pluie ne peuvent pas

Me séparer de toi
J'ai attendu un siècle pour ce moment

Chaque instant passé avec toi est un miracle

Même si tu es là, c'est parfait

Mon nom écrit au rouge à lèvres sur le miroir, il commence à disparaître
Ce n'est pas assez, ce n'est pas assez, ce n'est pas assez, je ne veux pas qu'il parte

Tu es ma drogue, mon héroïne
Ne me quitte pas, s'il te plaît, ne me quitte pas

Ce sentiment étrange que je ressens
Tu reviens, oui tu reviens, mais je sais aussi que c'est trop tard

Je pars, je pars, je ne reviendrai plus

La neige et la pluie ne peuvent pas

Me séparer de toi
J'ai attendu un siècle pour ce moment

Chaque instant passé avec toi est un miracle