Zedbazi, Arash Dara - Pasho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zedbazi, Arash Dara - Pasho




Pasho
Pasho
همیشه پنج تا پیچ قبل به نظر آخریه
Toujours cinq virages avant la fin, c’est l’impression qu’on a
صبر و حوصله با پا فشاری بایدیه
La patience et la persévérance sont essentielles
راهو گم ولی دور نمیشم از اصل داستان
Je suis perdu, mais je ne m’éloigne pas de l’histoire principale
یادم میره سختی وقتی رد میشم از خط پایان
J’oublie les difficultés quand je franchis la ligne d’arrivée
اگه خوردی زمین اگه دیدی دورت کسی نیست
Si tu tombes, si tu te sens seul
پاشو پرواز کن اوج بگیر
Lève-toi, vole, monte
اگه خوردی زمین اگه دیدی دورت کسی نیست
Si tu tombes, si tu te sens seul
پاشو پرواز کن اوج بگیر
Lève-toi, vole, monte
قایقا غرق میشن ، پشت سر هم
Les bateaux coulent, l’un après l’autre
دوستات دور میشن ، تو روزای سخت
Tes amis s’éloignent, dans les moments difficiles
انگار امروز باز از اون روزاست
On dirait qu’aujourd’hui est un de ces jours
اما من دیدم یه ابر زیر پات
Mais j’ai vu un nuage sous tes pieds
اگه خوردی زمین اگه دیدی دورت کسی نیست
Si tu tombes, si tu te sens seul
پاشو پرواز کن اوج بگیر
Lève-toi, vole, monte
اگه خوردی زمین اگه دیدی دورت کسی نیست
Si tu tombes, si tu te sens seul
پاشو پرواز کن اوج بگیر
Lève-toi, vole, monte
همیشه پنج تا پیچ قبل به نظر آخریه
Toujours cinq virages avant la fin, c’est l’impression qu’on a
صبر و حوصله با پا فشاری بایدیه
La patience et la persévérance sont essentielles
راهو گم ولی دور نمیشم از اصل داستان
Je suis perdu, mais je ne m’éloigne pas de l’histoire principale
یادم میره سختی وقتی رد میشم از خط پایان
J’oublie les difficultés quand je franchis la ligne d’arrivée
رد میشم ، از دیروزم
Je passe, d’hier
تا شاید باز بشه خودمو پیدا کنم
Afin de pouvoir me retrouver
انگار امروز باز از اونروزاست
On dirait qu’aujourd’hui est un de ces jours
اما من دیدم یه ابر زیر پات
Mais j’ai vu un nuage sous tes pieds
اگه خوردی زمین اگه دیدی دورت کسی نیست
Si tu tombes, si tu te sens seul
پاشو پرواز کن اوج بگیر
Lève-toi, vole, monte
اگه خوردی زمین اگه دیدی دورت کسی نیست
Si tu tombes, si tu te sens seul
پاشو پرواز کن اوج بگیر
Lève-toi, vole, monte
Edit By: Mahdi Sadafi17
Edit By: Mahdi Sadafi17






Attention! Feel free to leave feedback.