Lyrics and translation Zedbazi - Amade Bash

Amade Bash

مهرداد هيدن
ماها ايراني ايم
سربازهاي قهرمان
نميذاريم دشمن بشه وارد مرز ما
جنگجويان كوه و دشت و صحرا
شكست ناپذيرن حتی توي گرما سرما
زياده سرباز پياده
نميشه ويرانه
كشور به دست بيگانه
دشمن بيادش میمانه
فكر نكني يوقت هست حرفم غلط
ما ايرانيها هممون هستيم وطن پرست
هشت سال جنگيديم توي دفاع مقدس
الانم بياين هنوز پر خشاب تفنگم
نميترسيم از بمبي با صداي بلندتر
ايمانمون واسه شما صلاح كشندست
همگي به سادگي بسيج و منسجم
ميشيم متحد از نقاط مختلف
دشمن اين خاك و ميكنيم ما منفجر
چون ايران متعلق به اين امته
اي لشكر صاحب زمان آماده باش آماده باش
بهر نبردي بي امان آماده باش آماده باش
اي لشكر صاحب زمان آماده باش آماده باش
بهر نبردي بي امان آماده باش آماده باش
Mj سهراب
همش ميكني صحبت از حمله به ايران
بوش ببينمت ميكوبونم سرت به ديوار
ميخواين بياين شما از آمريكا
جنگ راه بندازيد حالا توي آسيا
آدم كشي ديگه بسه مثل نازيا
خبر ندارين هنوز گشنن نصف آفريقا
چرا خدمت نميكنيد توي جاهاي پست
چونكه فقط اونها ندارن چاهاي نفت؟
اگه از افغانستان هم كنين لشكر كشي
ميميرين قبل اينكه وارد مشهد بشين
وقت ندارين حتي شما اشهد بگين
بترسين از ما چون ما جنگنده ايم
وقتي حرف جنگ مياد ما هستيم وسط
چونكه بين ما و شماها ما مرديم فقط
دشمنها بدونيد كه ماها ترس نداريم
پس اصلا رو اعصابمون دست نذارين
اي لشكر صاحب زمان آماده باش آماده باش
بهر نبردي بي امان آماده باش آماده باش
اي لشكر صاحب زمان آماده باش آماده باش
بهرنبردي بي امان آماده باش آماده باش
آماده باش آماده باش

Готов к бою

Мехрдад Хидден
Мы иранцы
Герои-солдаты
Не позволим врагу пересечь нашу границу, милая
Воины гор, степей и пустынь
Непобедимы даже в жару и холод
Много пеших солдат
Не станет руинами
Страна в руках чужаков
Враг запомнит это
Не думай, что мои слова ложны
Мы, иранцы, все патриоты
Восемь лет сражались в Священной обороне
И сейчас приходите, мой автомат всё ещё полон патронов
Не боимся бомб с более громким звуком
Наша вера для вас — смертельное оружие
Все вместе, просто, организованы и сплочены
Мы объединяемся из разных мест
Врага этой земли мы взорвем
Потому что Иран принадлежит этой нации
О, войско Владыки времени, будь готово, будь готово!
К беспощадной битве будь готово, будь готово!
О, войско Владыки времени, будь готово, будь готово!
К беспощадной битве будь готово, будь готово!
MJ Сохраб
Всё говоришь о нападении на Иран
Буш, увижу тебя, размозжу твою голову о стену
Хотите прийти вы из Америки
Развязать войну теперь в Азии
Хватит убивать людей, как нацисты
Вы не знаете, что половина Африки всё ещё голодает
Почему не служите вы в бедных местах
Потому что только у них нет нефтяных месторождений?
Если и из Афганистана отправите войска
Умрете, прежде чем войдете в Мешхед
Не успеете даже произнести «Шахаду»
Бойтесь нас, потому что мы — бойцы
Когда речь заходит о войне, мы в центре событий
Потому что между нами и вами только мы — мужчины
Враги, знайте, что мы не боимся
Так что не играйте с нами на нервах
О, войско Владыки времени, будь готово, будь готово!
К беспощадной битве будь готово, будь готово!
О, войско Владыки времени, будь готово, будь готово!
К беспощадной битве будь готово, будь готово!
Будь готов, будь готов!