Lyrics and translation Zedbazi - Chon ke divoonatam

Chon ke divoonatam

چونکه دیوونتم، برگرد
چونکه دیوونتم،صبر کن
میخوام بازم بیام
تو رو بازم میخوام،صبر کن
چونکه دیوونتم، صبر کن
چونکه دیوونتم، برگرد
(زدبازی... نایس)
از من نکن خدافظی، نمی خوام بری تو با کسی، ازم جدا بشی
بگو می خوای کجا بری
میخوای بری سراغ کی؟
که حاضری رابطمون به این سادگی باشه تموم
اصلا باشه نمون
ولی من بودم به خاطرت هر کاری کردم که سر باشی از هر کس دیگه برام
فکرشم نمی کردم عکستو ببینم با کس دیگه الان
تو گفتی حرف دوری نزن
رفتی الان دوری ازم
چشات منو نمیبینن انگار کوری اصن
رفتی کردی از من راهتو سوا
ولی من هنوزم میبینم اون خوابتو شبا
ولی بدون اینو
که خیلی سختمه
چون هنوز بوی موی بلندت تو تختمه
این خیلی حس بدیه
وقتی باید قبول کنم که تو دیگه شدی برام مثه بقیه
تو دنیا میخوام فقط من با تو باشم
هنوزم میاد خوب حرفاتو یادم
بودی همیشه هر جا تو با من
برگردو گوش کن به فریاد و دادم
تو دنیا میخوام فقط من با تو باشم
هنوزم میاد خوب حرفاتو یادم
بودی همیشه هر جا تو یارم
برگرد و گوش کن به فریاد و دادم
حالا تو تو ذهنمی، منم توی ذهنتم
میخوای با من برگردی، ولی دیره عزیزم
حالا تو تو فکرمی، منم توی فکرتم
میخوای با من برگردی، ولی دیره عزیزم
حالا تو تو ذهنمی، منم توی ذهنتم
میخوای با من برگردی، ولی دیره عزیزم
حالا تو تو فکرمی، منم توی فکرتم
میخوای با من برگردی، ولی دیره عزیزم

Chon ke divoonatam

Parce que je suis fou, reviens
Parce que je suis fou, attends
Je veux revenir
Je te veux encore, attends
Parce que je suis fou, attends
Parce que je suis fou, reviens
(Zedbazi... c'est bon)
Ne me dis pas au revoir, je ne veux pas que tu partes avec quelqu'un d'autre, que tu me quittes
Dis-moi où tu veux aller
Tu veux aller voir qui ?
Qui es-tu prêt à avoir une relation aussi simple que celle-ci ?
D'accord, ne reste pas
Mais c'est pour toi que j'ai tout fait pour être au-dessus de tout le monde
Je ne pensais pas que je verrais ta photo avec quelqu'un d'autre maintenant.
Tu as dit de ne pas parler de loin
Tu es parti maintenant loin de moi
Tes yeux ne me voient pas comme si tu étais aveugle
Tu as fait ton chemin loin de moi.
Mais je vois encore ton rêve la nuit
Mais sache ceci
Que c'est très difficile pour moi
Parce que l'odeur de tes longs cheveux est encore dans mon lit
C'est un très mauvais sentiment
Quand je dois accepter que tu sois devenu comme les autres pour moi
Dans le monde, je veux être seul avec toi
Je me souviens encore de tes paroles
Tu étais toujours là avec moi partout
Reviens et écoute mes cris et mes pleurs
Dans le monde, je veux être seul avec toi
Je me souviens encore de tes paroles
Tu as toujours été mon compagnon partout
Reviens et écoute mes cris et mes pleurs
Maintenant tu es dans mon esprit, moi aussi dans mon esprit
Tu veux revenir avec moi, mais c'est trop tard, ma chérie
Maintenant tu es dans mes pensées, moi aussi dans tes pensées
Tu veux revenir avec moi, mais c'est trop tard, ma chérie
Maintenant tu es dans mon esprit, moi aussi dans mon esprit
Tu veux revenir avec moi, mais c'est trop tard, ma chérie
Maintenant tu es dans mes pensées, moi aussi dans tes pensées
Tu veux revenir avec moi, mais c'est trop tard, ma chérie