Lyrics and translation Zedbazi - Daro Baz Kon

Daro Baz Kon

در و باز کن بیام
ببین من چه شکلیم بدون تو
در و باز کن بیام
ببین من چه شکلیم بدون تو
در و باز کم بیام
ببین من چه شکلیم بدون تو
در و باز کن بیام
ببین من چه شکلیم بدون تو
نذار فاصله بیاد، بخواد بینمون بمونه
بدون عشقمون گرونه
توی تهرونه یدونه
توی فکرمون میمونه
بودیم شیطونو دیوونه
شاید عیبمون این بوده
موندیم امروزو بیخونه
روی الکل و سیگار، گرفتم لااقل من تو رو سی بار
موندم هر صبح و بیدار
سراغتو گرفتم من از در و دیوار
ولی خبری نبود
میخوام مغزمو چیکار؟!
وقتی نمیدونم کجای این دنیا گمی
هنوزم با منی یا که جدا شدی؟
اینا تقصیر منه
دلامون نزدیکه همه
به خاطر منه بینمون انگیزه کمه
نمیدونم من دیگه فرق خوب و بدو
واسه فهمیدنشم راهه دور و نرو
فقط برو اگه میخوای ازم صدمه نبینی
چون که آشتیم کنیم حتی صد دفعه همینیم (همینیم)
در و باز کن بیام
ببین من چه شکلیم بدون تو
در و باز کن بیام
ببین من چه شکلیم بدون تو
در و باز کم بیام
ببین من چه شکلیم بدون تو
در و باز کن بیام
ببین من چه شکلیم بدون تو
خیلی جالبه که واجبه من راجع به تو
بخونم به جای راک ان رول و آبجو و کوک
ولی میخونم ازت حالا تا بشه شوک
هر کی میگه جی جی نداره لیاقتشو
چون که هر چی کوک بود، کردم چس دود
ولی هیشکی رو نمیخوام تو تختم جز اون
تو با فکرت الان و همیشه بام
برای دنیا جی جی، برا تو علیرضام
تا دستات خونی تر نشه
تا چهارتا لیوان پرت نشه
جهنمه واسه ما
تو میخوابی، من میرم بیرون میشم پادشاه
واست خوندم قبلِ صبح
چشات باز و بسته شد
وقتی عکسات بود تو قابشون
خوب بود حالمون
میشدی با یه بوس آروم
با اون خنده هات که با دقیقه ها میرن
تو خواب و بیداری
وقتی پیاده راه میرم
ازسر بی حس تا پام
من بجای تو میرم تو بمون اینجا، بمون اینجا
هر بار هر جا تنهام
یادم میاد اون موقع که یکی دیگه بودم
صد بار دعوا میکردیم، هر بار
میگفتی نمیتونم وقتی ازت خیلی دورم
چون برات یکی بودم، چون برات یکی بودم
در و باز کن
بیام ببین من چه شکلیم بدون تو
در و باز کن بیام
ببین من چه شکلیم بدون تو
در و باز کم بیام
ببین من چه شکلیم بدون تو
در و باز کن بیام
ببین من چه شکلیم بدون تو

Открой дверь

Открой дверь, впущусь я,
Посмотри, какой я без тебя.
Открой дверь, впущусь я,
Посмотри, какой я без тебя.
Открой дверь, впущусь я,
Посмотри, какой я без тебя.
Открой дверь, впущусь я,
Посмотри, какой я без тебя.
Не дай расстоянию возникнуть, остаться между нами.
Знай, наша любовь дорога.
В Тегеране она одна такая.
В наших мыслях она останется.
Мы были чертями, сумасшедшими.
Возможно, в этом была наша ошибка.
Остались сегодня бездомными.
На алкоголе и сигаретах, я звонил тебе хотя бы тридцать раз.
Оставался каждое утро, не спал.
Расспрашивал о тебе у дверей и стен.
Но никаких вестей.
Что мне делать с моим мозгом?!
Когда я не знаю, где ты в этом мире потерялась.
Ты всё ещё со мной или мы расстались?
Это моя вина.
Наши сердца близки ко всем.
Из-за меня между нами мало мотивации.
Я больше не понимаю разницы между хорошим и плохим.
И чтобы понять это, не иди по длинному пути.
Просто уйди, если не хочешь пострадать от меня.
Потому что даже если мы помиримся сто раз, мы останемся такими же (такими же).
Открой дверь, впущусь я,
Посмотри, какой я без тебя.
Открой дверь, впущусь я,
Посмотри, какой я без тебя.
Открой дверь, впущусь я,
Посмотри, какой я без тебя.
Открой дверь, впущусь я,
Посмотри, какой я без тебя.
Очень странно, что я должен о тебе
Петь вместо рок-н-ролла, пива и кокаина.
Но я все равно пою о тебе, чтобы это стало шоком.
Каждый, кто говорит, что у جی-джи нет достоинства,
Потому что весь кокаин я выкурил.
Но никого не хочу в своей постели, кроме нее.
Ты своими мыслями сейчас и всегда со мной.
Для мира я جی-джи, а для тебя Алиреза.
Чтобы твои руки не были в крови,
Чтобы четыре стакана не разбились,
К черту все это для нас.
Ты спишь, а я выхожу и становлюсь королем.
Я пел для тебя перед рассветом.
Твои глаза открывались и закрывались,
Когда твои фотографии были в рамках.
Нам было хорошо.
Ты успокаивалась одним поцелуем,
С твоей улыбкой, которая исчезает с минутами.
В полудреме,
Когда я иду пешком,
От онемевших ног до головы.
Я уйду вместо тебя, ты останься здесь, останься здесь.
Каждый раз, когда я один,
Я вспоминаю то время, когда был другим.
Мы ссорились сто раз, каждый раз
Ты говорила, что не можешь, когда ты далеко от меня.
Потому что я был для тебя единственным, потому что я был для тебя единственным.
Открой дверь,
Впущусь, посмотри, какой я без тебя.
Открой дверь, впущусь я,
Посмотри, какой я без тебя.
Открой дверь, впущусь я,
Посмотри, какой я без тебя.
Открой дверь, впущусь я,
Посмотри, какой я без тебя.