Zedbazi - Diss Ajili - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zedbazi - Diss Ajili




Diss Ajili
Diss Ajili
6 تا ک کری باز رفت رو اعصاب . رفت رو اعصاب . رفت رو اعصاب
6 fois c'est trop, ça me tape sur les nerfs, ça me tape sur les nerfs, ça me tape sur les nerfs
6 تا ک کری باز رفت رو اعصاب . رفت رو اعصاب . رفت رو اعصاب
6 fois c'est trop, ça me tape sur les nerfs, ça me tape sur les nerfs, ça me tape sur les nerfs
کی اوومد.ویلسونه.کدومش سامانه؟؟
Qui est arrivé ? Wilson. Lequel est le système ?
کی اوومد؟ کی اوممد؟ کی اوومد؟ کی اوومد.کی اومد؟ کی اومد؟ کی اومد؟
Qui est arrivé ? Qui est arrivé ? Qui est arrivé ? Qui est arrivé ? Qui est arrivé ? Qui est arrivé ? Qui est arrivé ?
ن ن ن ن ن ن ن ن ن
N n n n n n n n n
یه گهی ما خوردیم حالا همه دیگه واسه ما شاعر شدن میرن ک شر میسازن
On a fait une bêtise, maintenant tout le monde est devenu poète pour nous, ils font des bêtises
ولی این دور و برا داره کچل میشه
Mais ça devient chauve autour
ولی سامان ویلی کار یه روزه شه
Mais Saman Willy va devenir un travail d'une journée
میدونین چی میشه اگه حری شه؟
Tu sais ce qui se passe s'il devient fou ?
میدونین چه قد میتونه خطری شه؟
Tu sais à quel point il peut être dangereux ?
پس کرم و بزارین لایه مه هاتون
Alors laisse les vers dans tes brumes
وگرنه میزارم د ننه هاتون
Sinon, je les laisserai dans tes mères
خسته شدم من از ک شراتون
Je suis fatigué de vos bêtises
دیگه حال ندارم که بزارم لا اتون
Je n'ai plus la force de les laisser dans tes affaires
اینو دارم به تو میگم ایسی
Je te le dis, Eisi
اگه کاری کردی باید پاش وایستی
Si tu fais quelque chose, tu dois y tenir
حالا دیدی که دادی به مهدی
Tu as vu que tu as donné à Mehdi
یا نه دیدی که دادی بهدادی
Ou as-tu vu que tu as donné à Behdad
یه آّهنگ خوندی داری میمیری
Tu as chanté une chanson, tu vas mourir
ولی آهنگت بود جا کیلیدی
Mais ta chanson était une clé
پس مهدی جون بخور پسون
Alors, Mehdi, mange ton derrière
زود باش بکن تو کن و بکش بیرون
Vite, mets-la dans ton cul et sors-la
ازش نپرس این حرفارو از کجا بلدی
Ne lui demande pas d'où il connaît ces mots
بپرس دخترا خشگل بودن چرا سک نزدی؟
Demande pourquoi les filles étaient jolies, pourquoi tu ne les as pas baisées ?
حالا آهنگ خونده اجیلی
Maintenant, Ajili chante
به هر حال که خونده سامان ویلی
De toute façon, Saman Willy chante
اهنگ ساختن یه مشت داف ایکپیری
Faire une chanson est un groupe de filles expérimentées
ولی اهنگش بود جا کیلیدی
Mais la chanson était une clé
حالا اهنگ خونده اجیلی
Maintenant, Ajili chante
به هر حال که خونده سامان ویلسون
De toute façon, Saman Wilson chante
اهنگ ساختن یه مشت داف ایکپیری
Faire une chanson est un groupe de filles expérimentées
ولی اهنگش بود جا کیلیدی
Mais la chanson était une clé
یه مشت دسته بیل
Un groupe de pelles
کا مثه ک فیل
K comme un éléphant
همه حسن عاشق ممد خلیل
Tout Hassan aime Mamed Khalil
کنای همشون داره وباسین
Tous sont en train de se faire foutre
حالا اومدن اسمشون گذاشتن رو اجیل
Maintenant, ils ont appelé leur nom Ajil
راستی یه فکری
Au fait, une idée
ناز منوچهری
Naz Manocheri
گرسنمه خر کن
J'ai faim, achète-moi quelque chose
نزاریم اهنگای بیرون
N'autorisons pas les chansons de l'extérieur
برو بگو یکی از دوستام عاشقت شده
Vas dire à l'un de mes amis qu'il est amoureux de toi
اما حیف که داره میره منچستر
Mais c'est dommage qu'il aille à Manchester
سامان تو خر شدی
Saman, tu es devenu fou
ولی دوباره عاشقش شدی
Mais tu es de nouveau amoureux
من خرم ن ن ن ن ن ن ن ن
Je suis fou n n n n n n n n
فقط میخوام برم اون جا کیو بنم تو ک و کنش
Je veux juste aller là-bas pour te baiser dans ton cul
نیکا چون مامانش رو کشت
Nika parce que sa mère l'a tuée
اجازشو گرفت و
Elle a obtenu la permission et
رفت خونه کوروش و کرش
Elle est allée chez Koroush et l'a baisé
نیگا اومد ردش
Niga est venu le voir
چون قبلش
Parce qu'avant
از کورش کرده خواهش
Elle a demandé à Koroush
ک کش
K baise
سیگار نکش
Ne fume pas
چون دهنت میده بو سیگاری
Parce que ta bouche sent la cigarette
گفت خفه شو دختره فراری
Elle a dit tais-toi, fille fugueuse
کدت تو انباری
Tu es dans le magasin
حالا آهنگ خونده اجیلی
Maintenant, Ajili chante
به هر حال که خونده سامان ویلی
De toute façon, Saman Willy chante
اهنگ ساختن یه مشت داف ایکپیری
Faire une chanson est un groupe de filles expérimentées
ولی اهنگش بود جا کیلیدی
Mais la chanson était une clé
حالا اهنگ خونده اجیلی
Maintenant, Ajili chante
به هر حال که خونده سامان ویلسون
De toute façon, Saman Wilson chante
اهنگ ساختن یه مشت داف ایکپیری
Faire une chanson est un groupe de filles expérimentées
ولی اهنگش بود جا کیلیدی
Mais la chanson était une clé
یه پنجشنبه شبیم
C'est un vendredi soir
گرفتیم دور همیم
On est ensemble
ما اجیلی ها همه روی همیم
Nous, les Ajili, nous sommes tous ensemble
رکس و ک اشیم
Rex et sa bite
که وصلش باشیم
Pour qu'on soit connectés
رفت زیر بهراد ناز میناشیم
Il est allé sous Behrad Naz, nous sommes beaux
که گرجیم
Nous sommes géorgiens
رفت بیرون از در خروجی
Il est sorti de la porte de sortie
میدونست که کسی نمیکنه توی ک اون
Il savait que personne ne le baiserait dans son cul
بهش گفت
Il lui a dit
اگه نمیخوایم تورو
Si tu ne veux pas de nous
پس برو
Alors vas-y
کسی نمیکنه تو ک تو
Personne ne te baise dans ton cul
پس پسر رو
Alors, le garçon
خوب اومدی واسه چی؟
Pourquoi es-tu venu ?
یه زنگ بزن به سیاوش سردار
Appelle Siavash Sardar
بگو که من با کی برم همه چی رو رو کنین
Dis-lui avec qui je vais, révèle tout
اون موقع میگه با کارگر دهلو
À ce moment-là, il dira avec le travailleur de Delu
مسی خانوم چی میخواستین؟
Mme Messi, que vouliez-vous ?
میخواستین برین زیر نپین جاستین
Vous vouliez aller sous Justin et vous la baiser ?
ارکیده ی احمدین
L'orchidée d'Ahmadin
کین خان ممدین
Kian Khan Mamedine
اگه من نبودم
Si je n'étais pas
پس میایتس اجیلی
Alors viens, Ajili
بودم
J'étais
همون کسی که رید به اجیلی
Celui qui a baisé Ajili
ممد اجیلیا
Mamed Ajili
که اسمشون شد باقالیا
Qui s'est appelé Baqalia
یه چیزی من بگم
Je vais te dire quelque chose
همتون فکراتون رو انداختین روی هم
Vous avez tous mis vos pensées ensemble
زحمت کشیدین
Vous avez travaillé dur
ولی مزش هم چشیدین
Mais vous avez aussi goûté au plaisir
حالا آهنگ خونده اجیلی
Maintenant, Ajili chante
به هر حال که خونده سامان ویلی
De toute façon, Saman Willy chante
اهنگ ساختن یه مشت داف ایکپیری
Faire une chanson est un groupe de filles expérimentées
ولی اهنگش بود جا کیلیدی
Mais la chanson était une clé
حالا اهنگ خونده اجیلی
Maintenant, Ajili chante
به هر حال که خونده سامان ویلسون
De toute façon, Saman Wilson chante
اهنگ ساختن یه مشت داف ایکپیری
Faire une chanson est un groupe de filles expérimentées
ولی اهنگش بود جا کیلیدی
Mais la chanson était une clé






Attention! Feel free to leave feedback.