Zedbazi - Diss to Fincher and Dariya - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Zedbazi - Diss to Fincher and Dariya




Diss to Fincher and Dariya
Diss to Fincher and Dariya
مهراد هیدن:
Mehrad Hidden:
ههههه
LOL
آره
Yeah
زدبازی
Zedbazi
هیدن
Hidden
ویلی
Willy
ام جی
MG
بازی بازی با همه بازی با زدبازی هم بازی چاقالا اینم واسه اون چاقالایی که نشستن گوشه خونه
Playing games with everyone playing games with Zedbazi too games with jackals this is for those jackals who sit in the corner of the house
اسم مارو تو آهنگشون میارن
They bring our name in their songs
این که آهنگ نیست آخه بدبحتا دوکون باز کردین
This isn't a song, morons, you've opened a shop
یه مشت چاقال
A bunch of jackals
گوش کنید کوش کن بترس:
Listen, listen, be scared:
سامان ویلسون:
Saman Wilson:
با سامان ویلی تریپ کل داری
You trip with Saman Willy
پس داری به جهنم بلیت مجانی
So you've got a free ticket to hell
حواستون باشه دفعه بعد که قصه میگین
Be careful next time you tell a story
تو قصه هاتون نباشه دیگه اسم ویلی
Don't include Willy's name in your stories anymore
این دفعه تکی می خونم گرچه دو تاییم راستی یادم رفت بپرسم بچه کجایین خوشتیپای پایینید یا جوادای بالا
This time I'm rapping alone, although there are two of us. By the way, I forgot to ask, kids, where are you from? Are you the cool guys from the downtown or the dudes from the uptown?
چون امسال شما ها نیستن طرفای ماها
Because you won't be around us this year
جوادا نگین چرت و پرت از ویلسون
Don't talk nonsense about Wilson, you guys from the uptown
راکتارو وردارین پارک ملت بدمینتون
Bring your rackets to Mellat Park, let's play badminton
دیگه اومده حالا هرچی تازه کاره وسط همه میگن ویلی
Now it's come, every newbie, everyone says Willy
چون که خایه مال منن
Because they jerk off to me
سبک حرف زدنتون مال لاله زاره فقط
Your style of talking is only for Lalezar
منو کجا دیدی
Where did you see me?
آلبوم خاطرات ننت
Your mom's memories album
رو کندی شاپ آهنگ دادین کارتون خفنه مواظب باشین خوابتون نبره
You've released a song in a coffee shop, your work is great, be careful not to fall asleep
چون توی این آهنگ نمی خوام شاخ بشم که
Because I don't want to be famous in this song
دو تا کلمه می خونم تا یاد بدم بهت
I'll rap a few words to teach you
آهنگ پارتی می خونین دیگه فحش چیه برای همین هر کی میشنوه میگه تخمیه
You rap at parties and still curse, that's why everyone who hears it says it's shitty
بابا برین شمال بزنید کلوچه
Go to the north and eat some cookies, guys
شبا برید خونه قبل این که غروب شه
Go home at night before it gets dark
پارتی چیه هر شب هستین شما تو کوچه نمی دونی پارتیو می نویسن با کدوم ت شلواراتون همه تنگ و همه پیرهنا سفید پارتی چیه بابا شما باید سینما برین کونت
What's a party? You're in the street every night. You don't know that party is spelled with which "t". Your pants are all tight, and all your shirts are white. What's a party, dude? You should go to the movies, you asshole
می سوزه میگی اینا چه دافایی دارن ولی همه جا از آهنگای ما ها میزارن
It hurts, you say these girls are hot, but they play our songs everywhere
وقتی می خونی انگار می خونی لالایی واسم تو مهمونی بزاری که ملت بالا میارن
When you rap, it sounds like you're singing me a lullaby. If you play it at a party, people will puke
کتک کاری هم بشه که فینچر میرینه
If there's a fight, Fincher will get fucked
داریا با درد باید روی ویلچر بشینه
Dariya will be in a wheelchair in pain
این دفعه دنبالتون نیست مامان با کفگیر
This time, mom isn't following you with a wooden spoon
کار بد کردی دنبالته زاخار با هفت تیر
You've done something bad, Zakhir is after you with a gun
پس دست خالی نیاین یه وقت طرف ما چون /پیرهن سفیدت میشه پرچم ژاپن
So don't come to us empty-handed because / your white shirt will become the Japanese flag
مهراد هیدن:
Mehrad Hidden:
ههههه
LOL
گوش کردین
Did you hear that?
آره
Yeah
بدبختا آخه نیازی نیست من و ام جی دیگه واستون بخونیم
Losers, there's no need for MG and me to rap for you anymore
همین کافیتونه
This is enough
چی فکر کردین واقعا
What did you really think?
فکر کردین ما همینطوری نشستیم برای شما ها آهنگ میدیم
Did you think we'd just sit around and give you songs?
بدبختا
Losers
جرعت دارین ببینیمتون فقط
Just let us see you, if you dare
یه مشت چاقال
A bunch of jackals
اسمتون هر چرت و پرتی که هست که باشه
Your names are whatever nonsense they are
اینم ده بار گوش بده شبا خوابشو ببینی بدبخت
Listen to this ten times and you'll have nightmares, loser
زدبازی
Zedbazi
همین آهنگ تبلیغاته واستون
This song is an advertisement for you
همین که اسمتونو بردیم خوشحال باشین که بدبخت دو نفر بود که میشناسنتون
Be happy that we mentioned your names, because only two people knew you
یه مشت
A bunch of
آره به خدا تبلیغاته واسشون
Yeah, by God, this is an advertisement for them
زدبازی
Zedbazi
نکن با ما بازی
Don't mess with us






Attention! Feel free to leave feedback.