Lyrics and translation Zedbazi - Mehmooni

Mehmooni

ما ما ما ما ما ما
ک.س خلیم تو تابستون
پایه ی الکلیم تو تابستون
می خوایم کلی حال کنیم تو تابستون
چون همه بر و بچ تهرانن تو تابستون
مهمونی میام
منو رفیقام
وقتی همه می رقصن من نشستم سر جام
من تو رو می خوام
خودت بفم از نگام
پس بیا بشین رو پام اگه حال می کنی بام
Songs texst zed bazi
میام
منو رفیقام
وقتی همه می رقصن من نشستم سر جام
من تو رو می خوام
خودت بفم از نگام
پس بیا بشین رو پام اگه حال می کنی بام
Songs texst zed bazi
{ ویلسون }
وقتی نشستم خونه زنگ می زنه تلفن
ور می دارم
می گه بیا مهمونی ویلسون
می گم مهمونی کجائه می گه تو نیاوران
می گه تو بر و برادرام پاشین بیاین
تو حیاط همه ی بچه های خراب
یه گوشه می کشن سیگار
و می خورن شراب
تو مهمونی انقدر دوده نمی شه کسی رو دید
همه جا تو خونه آهنگ تو کوچه صدا پیچید
تو اونجا نیا به من بگو سامی جونم
چون می دونم با چی حال می کنی با پول و خونم
پس بذار من دستامو روی پات بذارم
چون که من خیلی پایم تو رو بمالم
من خیلی کس خلم همه هم می دونن
نباید زیاد با ویلسون شوخی کنن
Songs texst zed bazi
{ هیدن }
Songs texst zed bazi
اگه می خوای بهت بگن لاشی تو تهرون
فقط کافیه یه آهنگ واست بدیم بیرون
Songs texst zed bazi
مهمونی میام
منو رفیقام
وقتی همه می رقصن من نشستم سر جام
من تو رو می خوام
خودت بفم از نگام
پس بیا بشین رو پام اگه حال می کنی بام
مهمونی میام
منو رفیقام
وقتی همه می رقصن من نشستم سر جام
من تو رو می خوام
خودت بفم از نگام
پس بیا بشین رو پام اگه حال می کنی بام
ما خیلی درسته کارمون
مهمونی هر روز خونمون
ویسکی ودکا شب و روز هر روز
Songs texst zed bazi
{ ویلی }
Songs texst zed bazi
آخه بابا دیگه چی می خوای از این بهتر
تو خیلی شاخی من کاری ندارم
تو شدی شاکی چون من هر چی که می خوامو دارم
برا همین می خوای بزنی تو چک و چونم
زنگ میزنی هر روز می گی میای در خونم
دوست دخترت دیگه تورو نمی خواد
دیگه پیشت نمیاد
رانندازی داد بیداد
اگه مالوندنش نرو اونجا شر کن به جای اینکارا برو اونو جمع بکن
می خواین برین کتک کاری فکر کردین که باحالین
بذار بگم داداش همه یه مشت خایه مالین
ممکنه دخترا باتون حال کنن
ولی یه مشت چاقالین
Songs texst zed bazi
مهمونی میام
منو رفیقام
وقتی همه می رقصن من نشستم سر جام
من تو رو می خوام
خودت بفم از نگام
پس بیا بشین رو پام اگه حال می کنی بام
Songs texst zed bazi
مهمونی میام
منو رفیقام
وقتی همه می رقصن من نشستم سر جام
من تو رو می خوام
خودت بفم از نگام
پس بیا بشین رو پام اگه حال می کنی بام
Songs texst zed bazi
Songs texst zed bazi
فکر نکن این آهنگو واسه کسی ساختیما
راست می گه
این آهنگ رو واسه هیشکی کی نساختیم حالشو ببر
Songs texst zed bazi
هیدن
منتظر آلبوم باشید
ویلی ام جی
هیدن هیدن
هو هو هو . هو هو هو . هو هو هو .
ها ها ها

Mehmooni

On y va on y va on y va on y va on y va on y va
J'ai beaucoup d'appétit en été
J'aime l'alcool en été
Je veux passer un bon moment en été
Parce que tous mes amis sont à Téhéran en été
Je vais à la fête
Moi et mes amis
Quand tout le monde danse, je suis assis à ma place
Je te veux
Tu comprends mon regard
Alors viens t'asseoir sur mes genoux si tu aimes ce que je fais
Songs texst zed bazi
J'y vais
Moi et mes amis
Quand tout le monde danse, je suis assis à ma place
Je te veux
Tu comprends mon regard
Alors viens t'asseoir sur mes genoux si tu aimes ce que je fais
Songs texst zed bazi
{ Wilson }
Quand je suis assis à la maison, le téléphone sonne
Je décroche
Il dit "viens à la fête Wilson"
Je dis "où est la fête? " Il dit "à Niyavaran"
Il dit "tous mes amis sont là, venez"
Dans la cour, tous les voyous
Fument une cigarette dans un coin
Et boivent du vin
A la fête, il y a tellement de fumée qu'on ne voit personne
Partout dans la maison, la musique résonne dans la rue
Ne m'appelle pas Sāmi là-bas
Parce que je sais ce qui te plaît : l'argent et le sang
Alors laisse-moi poser mes mains sur tes jambes
Parce que j'aime beaucoup te masser
J'ai beaucoup d'appétit, tout le monde le sait
On ne devrait pas trop plaisanter avec Wilson
Songs texst zed bazi
{ Hiden }
Songs texst zed bazi
Si tu veux qu'on t'appelle un voyou à Téhéran
Il suffit de te faire une chanson
Songs texst zed bazi
Je vais à la fête
Moi et mes amis
Quand tout le monde danse, je suis assis à ma place
Je te veux
Tu comprends mon regard
Alors viens t'asseoir sur mes genoux si tu aimes ce que je fais
Je vais à la fête
Moi et mes amis
Quand tout le monde danse, je suis assis à ma place
Je te veux
Tu comprends mon regard
Alors viens t'asseoir sur mes genoux si tu aimes ce que je fais
Notre travail est vraiment bon
On fait la fête tous les jours chez nous
Whisky vodka, jour et nuit, tous les jours
Songs texst zed bazi
{ Willi }
Songs texst zed bazi
Papa, qu'est-ce que tu veux de plus que ça ?
Tu es vraiment cool, je m'en fiche
Tu es devenu jaloux parce que j'ai tout ce que je veux
C'est pourquoi tu veux me frapper à la mâchoire
Tu appelles tous les jours en disant que tu viens à ma porte
Ta petite amie ne te veut plus
Elle ne vient plus
Tu es un chauffeur fou
Si elle t'a mis en colère, ne va pas là-bas pour faire des ennuis, au lieu de ça, va la convaincre
Vous voulez vous battre ? Vous pensez que c'est cool ?
Laisse-moi te dire, mon frère, vous êtes tous des lèche-culs
Les filles peuvent être attirées par vous
Mais vous êtes tous des imbéciles
Songs texst zed bazi
Je vais à la fête
Moi et mes amis
Quand tout le monde danse, je suis assis à ma place
Je te veux
Tu comprends mon regard
Alors viens t'asseoir sur mes genoux si tu aimes ce que je fais
Songs texst zed bazi
Je vais à la fête
Moi et mes amis
Quand tout le monde danse, je suis assis à ma place
Je te veux
Tu comprends mon regard
Alors viens t'asseoir sur mes genoux si tu aimes ce que je fais
Songs texst zed bazi
Songs texst zed bazi
Ne pense pas que nous avons fait cette chanson pour quelqu'un
C'est vrai
Nous n'avons fait cette chanson pour personne, amuse-toi bien
Songs texst zed bazi
Hiden
Attendez l'album
Willie MG
Hiden Hiden
Ho ho ho . Ho ho ho . Ho ho ho .
Ha ha ha