Lyrics and translation Zedbazi - Vase Har Irani

Vase Har Irani

هیچکس
هیچکس
زدبازی
زدبازی
(ویلی ویلسون)
زدبازی
سامانه
هیچکس و زدبازی امشب با هم
واسه هر ایرانی حرف دارن
دستا بالا تو از هر کجا
بگو با ما ۰۲۱ حالا
هیچکس و زدبازی امشب با هم
واسه هر ایرانی حرف دارن
دستا بالا تو از هر کجا
بگو با ما ۰۲۱ حالا
رپ خاورمیانه قفله دسته ماس کلید
اگه کس دیگس ثابت کنین راس می گین
میکروفونو پاس میدین مثله ما ها خاص کی دید
بابا باز میرین رپ تون خداس می گین
سبکاتون مثه منه اون کلاس کجاس میری
اما با این حال بازم به ما فاز میدین
رپ فارس واسه ماس مثه ورقه لاستیکی
ما وسعت بهش از چپ و راست میدیم
الان ۵ ساله رپ فارس داره کش میاد
واسه معرفی بذار اسمم دنبالش بیاد
من با خدا قرارداد رپ فارسو بستم
اثرش پایینس ببین انگشت شصتم
اگه کسی گفت مثه من رپ میکنه خواب دیده
هیچکس کسی که به رپ نور مثه آفتاب میده
رپ کردن واسه من مثله کره خوریه
هیجکس زدبازی امشب یه طوریه
هیچکس و زدبازی امشب با هم
واسه هر ایرانی حرف دارن
دستا بالا تو از هر کجا
بگو با ما ۰۲۱ حالا
هیچکس و زدبازی امشب با هم
واسه هر ایرانی حرف دارن
دستا بالا تو از هر کجا
بگو با ما ۰۲۱ حالا
ویلی ویلسون اومده دوباره مثله شیر
همون که آهنگاش مثله خمپاره ترکید
حالا قدرت دو برابر داریم پس
شاخ نشو جون ویلی اومده با هیچکس
دو تا بهترین پیدا کردن جفته همو
قطب مثبت و منفی بمب اتم
طرفمون نیا خیلی خطرناکه داش
هرچی لاته توی این شهره طرفداره ماس
فک نکن بازی رپ هست کلاس درس
اینجا هست میدانه جنگ
اینجا هست یه باغ وحش
نزنی دست به کار بد
چون زاخارای من
همه پوشیدن لباس رزم
توی کمراشون همه گذاشتن سلاح سرد
آمادن برای جنگ
هر سه ماه فصل
شمشیرا بالاسو آمادن که شاخ بشن و
بشنون صدای من
نشون بدم چراغ سبز
رو حرفام حساب کن چون من هستم مرد پای حرف
هیچکس و زدبازی امشب با هم
واسه هر ایرانی حرف دارن
دستا بالا تو از هر کجا
بگو با ما ۰۲۱ حالا
هیچکس و زدبازی امشب با هم
واسه هر ایرانی حرف دارن
دستا بالا تو از هر کجا
بگو با ما ۰۲۱ حالا
سامان به نظرت این آهنگو دوست دارن؟
آره اونایی که آهنگارو گوش دادن
باید بدونن که سبکه ما
بهترینه نکنن یه وقت شک به ما
احترام بذارن به هیچکس و به ویلسون
رپ فارسی برق بود و ماها ادیسون
میکروفون دسته ماست بیان بگیرینش
اگه رپ فارسی خواست بیا پایین بگیر زیرش
چون که زحمت ها کشیدیم براش
نمی خوام بیوفته روش حتی یک خراش
ما با کلی تلاش
دادیم تراش
رپ و موسیقی ایران با اون اسم طلاش
رپ مثله رقص که نیست هر کسی نمیتونه
هرکی که شلواره بگی بپوشه که نمی خونه
رپ کنای آشغاله نسله جدید
رپ و ول کنید بابا واسه ما دست بزنید
هیچکس و زدبازی امشب با هم
واسه هر ایرانی حرف دارن
دستا بالا تو از هر کجا
بگو با ما ۰۲۱ حالا
هیچکس و زدبازی امشب با هم
واسه هر ایرانی حرف دارن
دستا بالا تو از هر کجا
بگو با ما ۰۲۱ حالا
هیچکس و زدبازی امشب با هم
واسه هر ایرانی حرف دارن
دستا بالا تو از هر کجا
بگو با ما ۰۲۱ حالا

Vase Har Irani

Personne
Personne
Zedbazi
Zedbazi
(Willy Wilson)
Zedbazi
Système
Personne et Zedbazi ce soir ensemble
Ils ont des mots pour chaque Iranien
Lève les mains, où que tu sois
Dis-le avec nous 021 maintenant
Personne et Zedbazi ce soir ensemble
Ils ont des mots pour chaque Iranien
Lève les mains, où que tu sois
Dis-le avec nous 021 maintenant
Le rap du Moyen-Orient est verrouillé, nous avons la clé
Si quelqu'un d'autre le dit, prouvez que vous avez raison
Vous passez le micro, qui a vu quelqu'un de spécial comme nous ?
Papa, vous retournez dire que votre rap est Dieu
Votre style est comme moi, où est cette classe où vous allez ?
Mais malgré tout, vous nous envoyez toujours des ondes
Le rap persan est pour nous comme une feuille de caoutchouc
Nous lui donnons de l'étendue de gauche à droite
Cela fait 5 ans que le rap persan est en train de s'étirer
Pour la présentation, laisse mon nom venir après
J'ai conclu un contrat avec Dieu pour le rap persan
Son effet est en bas, regarde mon pouce
Si quelqu'un dit qu'il rappe comme moi, il a rêvé
Personne, celui qui apporte de la lumière au rap comme le soleil
Rapper pour moi, c'est comme manger du beurre
Personne Zedbazi ce soir, c'est quelque chose
Personne et Zedbazi ce soir ensemble
Ils ont des mots pour chaque Iranien
Lève les mains, où que tu sois
Dis-le avec nous 021 maintenant
Personne et Zedbazi ce soir ensemble
Ils ont des mots pour chaque Iranien
Lève les mains, où que tu sois
Dis-le avec nous 021 maintenant
Willy Wilson est de retour, comme un lion
Celui dont les chansons explosent comme des obus de mortier
Maintenant, nous avons deux fois plus de puissance, alors
Ne te montre pas trop, Willy est arrivé avec Personne
Deux des meilleurs ont trouvé leur partenaire
Pôle positif et négatif de la bombe atomique
Ne viens pas de notre côté, c'est très dangereux, mon pote
Tous les hipsters de cette ville sont nos fans
Ne pense pas que le rap est un jeu, c'est une leçon
C'est le champ de bataille ici
C'est un zoo ici
Ne fais pas de bêtises
Parce que mes gardes du corps
Ils portent tous des vêtements de combat
Ils ont tous mis des armes blanches dans leurs caméras
Prêts pour la guerre
Chaque trois mois, la saison
Les épées sont levées, ils sont prêts à se montrer et
À entendre ma voix
Je montre le feu vert
Compte sur mes mots, parce que je suis un homme de parole
Personne et Zedbazi ce soir ensemble
Ils ont des mots pour chaque Iranien
Lève les mains, où que tu sois
Dis-le avec nous 021 maintenant
Personne et Zedbazi ce soir ensemble
Ils ont des mots pour chaque Iranien
Lève les mains, où que tu sois
Dis-le avec nous 021 maintenant
Saman, tu penses qu'ils aiment cette chanson ?
Oui, ceux qui ont écouté les chansons
Doivent savoir que notre style
Est le meilleur, ne doute pas de nous
Respecte Personne et Wilson
Le rap persan était l'électricité et nous étions Edison
Le micro est entre nos mains, venez le prendre
Si le rap persan veut, viens le prendre, baisse-toi en dessous
Parce que nous avons fait beaucoup d'efforts pour lui
Je ne veux pas qu'une seule égratignure lui arrive
Avec beaucoup d'efforts
Nous avons affûté
Le rap et la musique iranienne avec son nom d'or
Le rap n'est pas comme la danse, tout le monde ne peut pas
Ceux qui mettent des pantalons ne chantent pas forcément
Le rap est une poubelle, la nouvelle génération
Laissez tomber le rap, papa, applaudissez pour nous
Personne et Zedbazi ce soir ensemble
Ils ont des mots pour chaque Iranien
Lève les mains, où que tu sois
Dis-le avec nous 021 maintenant
Personne et Zedbazi ce soir ensemble
Ils ont des mots pour chaque Iranien
Lève les mains, où que tu sois
Dis-le avec nous 021 maintenant
Personne et Zedbazi ce soir ensemble
Ils ont des mots pour chaque Iranien
Lève les mains, où que tu sois
Dis-le avec nous 021 maintenant