Automatic Yes (feat. John Mayer) - John Mayer , Zedd translation in French

Automatic Yes (feat. John Mayer)

I know, we already tried to love
And then we said goodbye because
You couldn't trust yourself to fall
I heard you found another man
And that you're on your own again
And maybe I hope it's me you call

I don't wanna break the silence
I don't wanna play pretend
I don't wanna be the same mistake you make again
Yes, I'm gonna keep the promise
But if you ever ask me
It's an automatic, automatic

Yes, yes, yes, yes, I wanna
Yes, yes, yes, yes, I wanna
Yes, yes, yes, yes, I wanna
Yes, yes, yes, yes, I wanna

Don't lie, you're scared of what your friends will say
But they don't know me anyway
And, baby, I understand the game
You think you've heard enough and, so
You're gonna have to let me go
But you gotta take a chance to know

I don't wanna break the silence
I don't wanna play pretend
I don't wanna be the same mistake you make again
Yes, I'm gonna keep the promise
But if you ever ask me
It's an automatic, automatic

(Yes, yes, yes, yes) yes for me, I wanna
Automatically you're on my mind
Yes, yes, yes, yes, I wanna
I come running when you're all mine
Yes, yes, yes, yes, I wanna
Do it to myself time after time
Yes, yes, yes, yes, I wanna
I wanna

You don't have to ask me twice
You already know I will
I don't have to tell you that I love you still
That I love you still
You don't have to ask me twice
You already know I will
I don't have to tell you that I love you still
That I love you still

You don't have to ask me twice
You already know I will
I don't have to tell you that I love you still
That I love you still
You don't have to ask me twice
You already know I will
I don't have to tell you that I love you still
That I love you still

Oui Automatique (feat. John Mayer)

Je sais, on a déjà essayé de s'aimer
Et puis on s'est dit adieu parce que
Tu ne te faisais pas confiance pour tomber amoureuse
J'ai entendu dire que tu avais trouvé un autre homme
Et que tu es à nouveau seule
Et j'espère peut-être que c'est moi que tu appelleras

Je ne veux pas briser le silence
Je ne veux pas faire semblant
Je ne veux pas être la même erreur que tu commets encore
Oui, je vais tenir ma promesse
Mais si jamais tu me demandes
C'est un oui automatique, automatique

Oui, oui, oui, oui, je veux
Oui, oui, oui, oui, je veux
Oui, oui, oui, oui, je veux
Oui, oui, oui, oui, je veux

Ne mens pas, tu as peur de ce que tes amis diront
Mais de toute façon, ils ne me connaissent pas
Et, chérie, je comprends le jeu
Tu penses en avoir assez entendu et donc
Tu vas devoir me laisser partir
Mais tu dois prendre le risque de savoir

Je ne veux pas briser le silence
Je ne veux pas faire semblant
Je ne veux pas être la même erreur que tu commets encore
Oui, je vais tenir ma promesse
Mais si jamais tu me demandes
C'est un oui automatique, automatique

(Oui, oui, oui, oui) oui pour moi, je veux
Automatiquement tu es dans mes pensées
Oui, oui, oui, oui, je veux
J'accours quand tu es toute à moi
Oui, oui, oui, oui, je veux
Me le faire à moi-même encore et encore
Oui, oui, oui, oui, je veux
Je veux

Tu n'as pas besoin de me le demander deux fois
Tu sais déjà que je le ferai
Je n'ai pas besoin de te dire que je t'aime encore
Que je t'aime encore
Tu n'as pas besoin de me le demander deux fois
Tu sais déjà que je le ferai
Je n'ai pas besoin de te dire que je t'aime encore
Que je t'aime encore

Tu n'as pas besoin de me le demander deux fois
Tu sais déjà que je le ferai
Je n'ai pas besoin de te dire que je t'aime encore
Que je t'aime encore
Tu n'as pas besoin de me le demander deux fois
Tu sais déjà que je le ferai
Je n'ai pas besoin de te dire que je t'aime encore
Que je t'aime encore