Zedk - 5Las - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zedk - 5Las




5Las
5Las
Makach médicament ynahi el alem
Нет лекарства от этого мира, милая.
Homa w hna t9ol ma nafss l3alem
Они здесь, а ты говоришь, что мир не такой.
Loi temchi 3akss ma kteb el 9alam
Закон идёт вразрез с тем, что написано пером.
W f jbal des gamins yta7o l3alm
И в горах дети разрушают мир.
يتحو العلم فقلب الالم
Знамя меняется в сердце боли.
ما بيناش فتن حبينا freedom
Мы не верили в ложь, мы любили свободу.
7ebbina l′oumma tessna3 nidham
Мы хотели, чтобы нация создала систему.
W dziri b 9edrou kima f'el 9idem
И ребёнок со своими способностями, как в старые времена.
W had doula ray b rayha talef
И эта страна шаг за шагом теряется.
Zed moutamarid kima mwalef
Zed бунтарь, как обычно.
Dima hors la lois 3likom 7alef
Всегда вне закона, клянусь вам.
7kaya bayna مالياء للألف
История ясна, полна до тысячи.
Lkif illégale mais lbira hallal
Гашиш нелегален, но пиво халяль.
Kima yhabo homa w nass ferhana
Как они хотят, а люди счастливы.
الدولة بمصحف خو وسط الحانة
Государство с Кораном в баре.
الدولة كلبة خو فقاع الحالات
Государство - сучка в пузыре статусов.
Ga3 el sinin fi rassna hadak makhasna
Все эти годы в наших головах то, что нам не нужно.
يعبدو التصاور تحسب الاصنام
Поклоняются фотографиям, как идолам.
Thir fhad cenima kach daro pont
Жажда в этом кино, как будто строят мост.
Cha3b rka3 li dja ydir bount
Люди на коленях, которые уже делают ставки.
Hakminha les gang
Нами правят банды.
La suissz ou li banques
Швейцария или банки.
Ma s3inach fi les comptes
Мы не верим в счета.
90s ou les bombes
90-е и бомбы.
Kolech fi rassi w ki thabo tkhaboni w kayen key
Всё в моей голове, и когда они хотят, чтобы я спрятался, есть ключ.
Kima fe mizan kayen kill nekteb w nkarfess mkeyef kif
Как на весах, есть убийца, я пишу и рву, кайфую, как.
Besm ljaych cha3bi raw y9olek Jaybin l passi techro bih kolab
Во имя народной армии, посмотри, он говорит тебе: "Принеси паспорт, купи им собак".
Teba3to l kamin jondi ma ykolek Raw bayen kolech wech ba9i n9olek
Ты последовал за мной, солдат, он говорит тебе: "Иди, всё ясно, что ещё сказать тебе".
Yek ga3-les memes
Все те же.
Chraw el i3lam w chraw el imam
Купили СМИ и купили имама.
Aswa2 9iyada fhad el pays
Худшее руководство в этой стране.
Makach 9iyem blad t9iyi
Нет ценностей, страна умирает.
Prof ta3 math li ya3ti ta3limat
Учитель математики, который даёт инструкции.
ما فيك حتى رحمة مصيتو لي مات
В тебе нет никакой милости, ты высосал тех, кто умер.
W khok li mat ya wahed lanimal
И твой брат, который умер, животное.
ماوش قادر يلقي كلمات
Не может найти слов.
. اممممم
. Мммммм.
اممممم
Мммммм.
اووووووو ... ماوش قادر يلقي كلمة
Ооооооо ... не может найти слов.
اووووو ... ya wahed lanimal
Ооооо ... животное.
كاره دروقي كالة مور كالة حالة كل شعبي يشيط كالة مور كالة كلامكم آلة
Ненавижу свою жизнь, случай за случаем, состояние всего моего народа кричит, случай за случаем, ваши слова - машина.
ما يقنع قاع لاشين بلادي لالجيري و لي يقاجيو ولاد الشعب ولادهم ما
Не убеждает никого, моя страна - Алжир, и те, кто протестуют - дети народа, их дети не.
يجيوش بلادي لالجيري وين الكاشي داير مجاعة وين الكاشير عمر القاعة
Приезжают в мою страну, Алжир, где кассир устроил голод, где кассир - عمر зала.
باكي و شعبي بميلكا و طاكسي طافي ناس مطابسة
Плачу, а мой народ с молоком и выключенным такси, люди из М'табсы.
و جابلي ربي اي فاقت بلي كانت غافلة و حابسة
И Бог дал мне, я понял, что был невнимателен и заперт.
ثالثة و رابعة و خامسة يا الكافي لقاوها خابزة
Третий, четвёртый и пятый, о, достаточный, нашли её пекарем.
ناس عصرولها عنب فقرع باش ما يشموهاش قارصة
Люди выжали ей виноград в тыкву, чтобы она не чувствовала горечи.
اوفف
Уфф.





Writer(s): Unknown Unknown, Joshua Petruccio


Attention! Feel free to leave feedback.