Lyrics and translation Zedk - D.M.T

D.M.T

Money manque
Ya dirhom ya tsoti men fog l'monument
Ki dir l'3et même 3edyanek w yefahmouk
Sghar 7aba l'money kach kaba fayda minimum
Ak te3ref bessah ché ma yji bel sahel
Din mok
3yina m'had ché w haybin bezzaf des billets mauves
Yaw echki l'rebbi hna kol wahed lati b'hemou
Nass 7aba l'money l'money w nass 7aybet'ha trig el love
Sahbi ché ma yestahel

Ak tchouf rouhek rappeur fahemni this point
Nta tli9li mra nta tli9 miss monde
Ak tayeh f temps wach m'zman 7albouk
La rak 7ass rohek WC 3lik 7a'Nboule
Ndiro rap reggae rock, kima t7eb même pop
Ila nta carré, zapper ma tesma3ch 7ambouk
Balak trig wahda mais machi les mêmes pas
Riyah siyi siyi ma nchofch fik même pas, i'm boss
Nta t'rapi chghoul WC 3lik n'boule
Ak m3a bnadem moussi9iyan mahboul
Manach f nefss el bo3d 7na jnoun bina harbo
Nta w l'khra kif kif ok bitch I'm boss
Ila nta hebba mef9ouda ana Tablita
Tayeh Caviar w nta plat Grantita
Ghir blablablablabla b les tailles
Ma takolch l'khobz déjà ay 3andi l'3alita
L'moussi9a mrida 3end'ha Sida
Ma nentamiw l'7etta 9ita3, khesna l'bida
Wechbik teta3sser? makash li wessak?
Flow box fik el cercle, t7ass wetchek howa sac
Hak tiyo ne7i el sale, nta tiyo ta3 el sarf
Triblawek ga3 sghar, eechri bla na3tik el serf. aah!
3ayech el dhoul rekhssouk w 9abel
Ma yech9ach t9abel ila fik e'tabe3
Ndir rap osstouri fou9 ta9tek
Il faut neb9a w nta il faut t9ader
9ari 9il w 9al 3e9liat 9e7'
Khessek ghir ni9ab, wash b9a?
Rassek faregh t9oul fih e't9abi
Est-ce que ak t7ess f rohek ghabi?
Dax dogs hak coupliya m3addem
Kach n'rapé carré w moukhi machi m'neddam
Ma tefhamch oh my lyrics men l'3edel
Bitch 3ich your life ana 3ayech ghedane
Aaah don't try, dont play with me
Surprise motherfucker, you cry
Aucun effort, we make music more
Kharej mel kawkeb semini Goku suck my balls
Zid 9elleb had l'flow mnin jaybo plasstek paja lewla ta3 Playboy
Walo walo walo walo walo, neb9awlek 3o9da daymen daymen
We stay like fuckin' diamond, diamond

Money manque
Ya dirhom ya tsoti men fog l'monument
Ki dir l'3et même 3edyanek w yefahmouk
Sghar 7aba l'money kach kaba fayda minimum
Ak te3ref bessah ché ma yji bel sahel
Din mok
3yina m'had ché w haybin bezzaf des billets mauves
Yaw echki l'rebbi hna kol wahed lati b'hemou
Nass 7aba l'money l'money w nass 7aybet'ha trig el Love
Sahbi ché ma yestahel

Ana l'mehboul ma tebbe3ch klami
Nta b'3e9lek w ana machi kamel
A part chwiya nass w ma famille
Ma y'hemni hetta wa7ed fihoum kamel
Ana l'9elam fiya l'dakhel kamen
Ki nass ki l'9anoun wa7ed ma yet'2amen
Faut pas nehbet ana l'fou9 ndoumen
Yak fahemni sahbi nrouh menna w nta menna
Hebbes e'rap w ajrouka 3'Allah
Nta w moussi9tek kach rak 7amelha? kach rak 7amelha?
W se9ssi rouhek kach tet3amel m3aya li kach 3amel
Sorry ... shut your mouth ma ti7lich Victor Hugo
Ma fahmounach . Sorry ih 3labali sbe9na les goûts . Sorry
W b'te3bir akher loghawi: ndirlek fel rap derss korawi
Hareb hareb hareb hareb 3a zman physia2iyan mnich l'tem
Kimya2iyan netfa3el tem tem
Bini w binek walou ma yet9aren
Khet le3fen ta3ek w l'fen, riyadhiyan jamais la yet9areb
Doukh doukh t9oul hada wash raw dhareb
We9t yehdrou beddelt l'9elb
3yina m9aleb ta3 anssa bel 9aneb
Wellit mhawech mézaji mon9aleb
Ndirou djawla 3lah lass9a f'lerdh, lass9a f'lerdh
Nrouhou lel big noise, nddik tektachef l'art neddik bla NASA l'mars

Din mok
3yina m'had ché w haybin bezzaf des billets mauve
Yaw echki l'rebbi hna kol wahed lati b'hemou
Nass 7aba l'money l'money w nass 7aybet'ha trig el Love
Sahbi ché ma yestahel
(Din Mok)

D.M.T

L’oseille manque,
Ouais, les dirhams ou les centimes, du haut du monument
Quand t’assures, même tes ennemis te comprennent
Les petits veulent l'oseille comme si ça tombait du ciel, bénéfice minimum
Tu sais très bien que rien n'est facile
Dis-moi, toi !
On en a marre de ça et on veut plein de billets, même les mauvais
Ouais, je prie Dieu, ici chacun se débrouille tout seul
Y a des gens qui aiment l’oseille, l’oseille, et des gens qui préfèrent trouver l’amour
Franchement, ça n’en vaut pas la peine

Tu te prends pour un rappeur, comprends-moi bien
Toi, tu mérites une femme, tu mérites Miss Monde
T’es perdu dans le temps, à quelle époque t’ont-ils débloqué ?
Si tu te crois aux toilettes, je vais te pisser dessus
On fait du rap, du reggae, du rock, comme tu veux, même de la pop
Si t’es carré, zappe, n’écoute pas ma folie
Tu crois avoir trouvé la perle rare, mais c’est pas la même danse
Un courant d’air, je te vois même pas, je suis le boss
Tu rappes mal, t’es qu’une toilette, je vais te pisser dessus
Et avec des musiciens fous
On n’est pas sur la même longueur d’onde, nous, on a la folie qui nous unit
Toi et les autres, vous vous ressemblez tous, ok bitch, je suis le boss
Si t’es une chose perdue, moi je suis la tablette
Perdu dans le caviar et toi, un plat de granité
Que du blablabla avec les tailles
Ne mange pas le pain des autres, j’ai déjà la stature
La musique est malade, elle a le sida
On n'appartient pas à la zone industrielle, on a besoin de la blanche
Pourquoi tu t’énerves ? Quelqu’un t’a marché dessus ?
Flow box, le cercle est en toi, tu as l’impression que ton visage est un sac
Tiens, le tuyau, nettoie la crasse, toi, t’es le tuyau des eaux usées
Vos problèmes sont tous petits, achète sans que je te donne l’autorisation, aah !
Vis ta vie de pauvre et accepte
On ne s’aime que si tu me suis
Je fais du rap légendaire au-dessus de ta tête
Il faut qu’on reste et toi, il faut que tu partes
Lis entre les lignes et dis-moi ce qu’il en est
Tu as juste besoin d’une couche, quoi d’autre ?
Ta tête est vide, on dirait une poubelle
Tu ne te sens pas bête ?
Dax dogs, voici un couple stérile
Je rappe carré, mon cerveau n’est pas désolé
Si tu ne comprends pas mes paroles, c’est normal
Bitch, vis ta vie, je vis la mienne
Aaah n’essaie pas, ne joue pas avec moi
Surprise enfoiré, tu pleures
Aucun effort, on fait plus de musique
Sors de cette planète, appelle-moi Goku, suce mes boules
Cherche encore ce flow, d’où il vient, montre-moi ta première page de Playboy
Rien, rien, rien, rien, rien, on restera ta frustration, toujours, toujours
On reste comme des putains de diamants, diamants

L’oseille manque,
Ouais, les dirhams ou les centimes, du haut du monument
Quand t’assures, même tes ennemis te comprennent
Les petits veulent l'oseille comme si ça tombait du ciel, bénéfice minimum
Tu sais très bien que rien n'est facile
Dis-moi, toi !
On en a marre de ça et on veut plein de billets, même les mauvais
Ouais, je prie Dieu, ici chacun se débrouille tout seul
Y a des gens qui aiment l’oseille, l’oseille, et des gens qui préfèrent trouver l’amour
Franchement, ça n’en vaut pas la peine

Je suis le fou, ne suis pas mes paroles
T’es sain d’esprit et moi je ne suis pas parfait
À part quelques personnes et ma famille
Je me fiche de savoir si l’un d’entre eux est parfait
Je suis une plume à l’intérieur
Que ce soit les gens ou la loi, personne n’est digne de confiance
Ne me sous-estime pas, je suis au-dessus, on domine
Ouais, comprends-moi bien, chacun son chemin
Arrête le rap et demande ton salaire à Dieu
Toi et ta musique, comment tu la portes ? Comment tu la portes ?
Et demande-toi comment tu traites quelqu’un comme moi, qui fait ce que je fais
Désolé… ferme ta bouche, ne joue pas les Victor Hugo
Vous ne comprenez pas. Désolé, oui je sais, on a des goûts de luxe. Désolé
Et pour le dire autrement : on va te donner un cours de rap coranique
Fuis, fuis, fuis, fuis, pour un physicien du temps, je ne suis pas le temps
Chimiste, on réagit au temps, temps, temps
Entre toi et moi, on ne peut même pas se comparer
Prends ton art et l’art, sportivement, on ne se rencontrera jamais
Entre, entre, on dirait qu’il a frappé fort
Quand ils ont parlé, mon cœur a changé
Marre des coups bas des filles sur le côté
Je suis devenu fou, mon humeur est instable
On fait un tour du monde, du monde
On part pour le grand bruit, on t’emmène découvrir l’art, on t’emmène sur Mars sans la NASA

Dis-moi, toi !
On en a marre de ça et on veut plein de billets, même les mauvais
Ouais, je prie Dieu, ici chacun se débrouille tout seul
Y a des gens qui aiment l’oseille, l’oseille, et des gens qui préfèrent trouver l’amour
Franchement, ça n’en vaut pas la peine
(Dis-moi, toi !)