Zedk - Down - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Zedk - Down




Down
Down
Fennec...
Fennec...
حطونا فدارك
They put us in your house
سيوف ڨاع فـ ظهر
Swords all in the back
ماكاش temps ودور
There's no time and turn
تبومبي فدال
Bombing in the valley
هاي بوفا باطا
This is life, baby
Les jeunes قاع ططاير
The youth are all flying
لعط ولباطا راحو قاع فطرف
The good and the bad all went to the side
رولي فدار سلاكها ربعا
Roll in a house, its quarters are four
Life is bitch
Life is a bitch
نساو قاع ربها
We all forgot about her
هاي بارا I Feel راس قاع طاير
Hey, look, I feel like my head is flying
ماكاش Temps
There is no time
Mais سما ضربها
But the sky hit it
Bang.Bang
Bang. Bang
اي دولة بندية
Any damn country
كامل ذيابة ، باندة D′un Billard
All wolves, panda from a billiard
Fucking This World
Fucking This World
ماكاش Thank You
No Thank You
نيك BRI و Fucking FBI
Fuck BRI and Fucking FBI
اذا انتايا تشوف تانتيها
If you see your aunt
تشوف لمونتيا، بكاس نتانڨيها
See the mountains, we forget them with a glass
اني فالـ INDIA
I'm in INDIA
حاجة بلانديا، راسي مدانديها
Something bland, my head is messed up
هاييييييي
Heyyyyyyy
نيك دنيا بلاد تاع بنديا
Fuck the world, a country of bondage
ياههههههه
Yeaaaaaaaah
اي تظلام بيا، اانا حابين طيارة
Yes, darkness with me, we want an airplane
هاييييييي
Heyyyyyyy
خيوط مشانطيا، انا نتناك بيا
Threads of madness, I'm getting screwed with them
صغار عدا سيا، لحال مازال ذيق
Young people crossed paths, the situation is still tight
طفل بالع سيا لقا نسا ديار
A child with a path found the women of the houses
اووووو
Ooooooh
ڨاع مزطولين رودة
Everyone is wasted, roses
اووووو
Ooooooh
انا وصحابي Go Down
Me and my friends Go Down
Gooooo
Gooooo
اي علابالي مقودة ، الا دڨوشة Go Go
Yeah, I know it's driven, except for the hustle Go Go
فيا راي Bagarre
In me I see Bagarre
I Feel A Dragoe
I Feel A Dragon
ڨاع يتهاردو حسبينها مراڨا
Everyone is toughening up, thinking it's a mirage
لاعرفت المادة تاع هاذ البورديل
I don't know the matter of this brothel
بلك جبل مع جبل يتلاڨا
Maybe a mountain meets a mountain
كل يوم تتعكل، ماديرش لامان حتا تتأكد
Every day you stumble, don't be sure until you're sure
واش راك تاكل ، تبدا تتأكل حتا تتعقد
What you eat, you start to eat until you get complicated
ديرلها روادي، ماتبقاش فقير
Do it her way, don't stay poor
بوطة وجيبها في عين المكان
A lighter and bring it to the scene
كلش 3D كل يوم ماكل
It's all 3D, not eating every day
لحياة تدراڨي، ونتا تتلاكم
Life is draining, and you are fighting
بوق... بوق
Horn... horn
وكل ما ترامي عليك ، يدك وحدها دور... دور
And whatever is thrown at you, your hand alone turns... turns
بوع... بوع
Boo... boo
ماكش تشوف بلي، راك كبير بش تتلاوح
You don't see that you're old enough to swing
مدوخ... مدوخ
Dizzy... dizzy
هاي بوق نداوي كيف Comme DAB
Hey, look, I'm healing like Comme DAB
تفلوطي فالـهوا وطيح انت الاول
You slip in the air and fall first
I Going Going
I Going Going
عالسما فكاش Boeing
Is there a Boeing in the sky
هنا باش ديرهوم طول طول
Here to make them long, long
لموند كاري مالڨري مدور
The world is square, I don't see a circle
لخوف بكري يجري، ليوم خوف يبول
Fear used to run, today fear pees
فبقعة مطورش، راسي مالقيفار تدود... تقود
In a place that is not watered, my head does not see a helmet spinning... burning
و ارا طرف ميو قوة
And see the other side, my strength
ليل راه مطول صغار كان تصحا، يحرڨو لبنوات
The night is long, young people wake up, they burn the girls
شكون حنا ؟
Who are we?
حنا لعار فهاد الدول لل ورا
We are the shame in this country behind
حنا تع دوار و ارا بواعا و ارا طرف ماشي نوارة
We are from the village, and here are sellers, and here is a side that is not a flower
مل حراش لعين فوارة
From El Harrach to Ain Fouara
ايا دير دورة ، دنيا لدوارة ومو و ارا
Yes, take a turn, the world is spinning and whoa and here
طبيعة قاع ڨوارة... ڨوارة... معورة
Nature is all rotten... rotten... tangled
حنا نروحو ونتوما بقاو لهيه
We're leaving and you guys stay here
لمو وراء طبيعة جولة
Behind nature is a tour
لهنا ضيقة و مطولا
It's tight and long here
ياك كاين شحال من دولة
How many countries are there
اووووو
Ooooooh
ڨاع مزطولين رودة
Everyone is wasted, roses
اووووو
Ooooooh
انا وصحابي Go Down
Me and my friends Go Down
Gooooo
Gooooo
اي علابالي مقودة ، الا دڨوشة Go Go
Yeah, I know it's driven, except for the hustle Go Go
بهوايا طاير اليل فغوابي ضايع لهيك
With my friends flying at night, lost in my shadows, lost in this
فغنايا حاكي همي
In my absence, my worry speaks
انا سوالي علاش ربي خلاقنا رانا حايرين قلبي
My question is why God created us, we are confused, my heart
Dossier ثقيل فيه مخبي فيه
Heavy dossier, hidden in it
اووووو
Ooooooh
ڨاع مزطولين رودة
Everyone is wasted, roses
اووووو
Ooooooh
انا وصحابي Go Down
Me and my friends Go Down
Gooooo
Gooooo
اي علابالي مقودة ، الا دڨوشة Go Go
Yeah, I know it's driven, except for the hustle Go Go
بهوايا طاير اليل فغوابي ضايع لهيك
With my friends flying at night, lost in my shadows, lost in this
فغنايا حاكي همي
In my absence, my worry speaks
عايش ليـــــل، انا وكلامـــــي، مابقالي نـــــوم
Living the niiiiiiight, me and my words, I have no sleep left
ونشوف لهيـــــه واش حا يسرالـــــي
And I see whaaaaaat will happen to me
In My World
In My World
عايش لـــــــيل، شوف وين دانـــــــي
Living the niiiiiiight, look where I aaaaaam
Im Lovin In Words
Im Lovin In Words
ونهار نميل! بصوات ندامـــــــي
And the day is leaning! with the voices of my regrets
L'My Fucking World
L'My Fucking World





Writer(s): Unknown Writer, Lucas Bovino


Attention! Feel free to leave feedback.