Lyrics and translation Zedk - Down

Down

Fennec...
حطونا فدارك
سيوف ڨاع فـ ظهر
ماكاش temps ودور
تبومبي فدال
هاي بوفا باطا
Les jeunes قاع ططاير
لعط ولباطا راحو قاع فطرف
رولي فدار سلاكها ربعا
Life is bitch
نساو قاع ربها
هاي بارا I Feel راس قاع طاير
ماكاش Temps
Mais سما ضربها
Bang.Bang
اي دولة بندية
كامل ذيابة ، باندة D′un Billard
Fucking This World
ماكاش Thank You
نيك BRI و Fucking FBI
اذا انتايا تشوف تانتيها
تشوف لمونتيا، بكاس نتانڨيها
اني فالـ INDIA
حاجة بلانديا، راسي مدانديها

هاييييييي
نيك دنيا بلاد تاع بنديا
ياههههههه
اي تظلام بيا، اانا حابين طيارة
هاييييييي
خيوط مشانطيا، انا نتناك بيا
صغار عدا سيا، لحال مازال ذيق
طفل بالع سيا لقا نسا ديار

اووووو
ڨاع مزطولين رودة
اووووو
انا وصحابي Go Down
Gooooo
اي علابالي مقودة ، الا دڨوشة Go Go

فيا راي Bagarre
I Feel A Dragoe
ڨاع يتهاردو حسبينها مراڨا
لاعرفت المادة تاع هاذ البورديل
بلك جبل مع جبل يتلاڨا
كل يوم تتعكل، ماديرش لامان حتا تتأكد
واش راك تاكل ، تبدا تتأكل حتا تتعقد
ديرلها روادي، ماتبقاش فقير
بوطة وجيبها في عين المكان
كلش 3D كل يوم ماكل
لحياة تدراڨي، ونتا تتلاكم
بوق... بوق
وكل ما ترامي عليك ، يدك وحدها دور... دور
بوع... بوع
ماكش تشوف بلي، راك كبير بش تتلاوح
مدوخ... مدوخ
هاي بوق نداوي كيف Comme DAB
تفلوطي فالـهوا وطيح انت الاول
I Going Going
عالسما فكاش Boeing
هنا باش ديرهوم طول طول
لموند كاري مالڨري مدور
لخوف بكري يجري، ليوم خوف يبول
فبقعة مطورش، راسي مالقيفار تدود... تقود
و ارا طرف ميو قوة
ليل راه مطول صغار كان تصحا، يحرڨو لبنوات
شكون حنا ؟
حنا لعار فهاد الدول لل ورا
حنا تع دوار و ارا بواعا و ارا طرف ماشي نوارة
مل حراش لعين فوارة
ايا دير دورة ، دنيا لدوارة ومو و ارا
طبيعة قاع ڨوارة... ڨوارة... معورة
حنا نروحو ونتوما بقاو لهيه
لمو وراء طبيعة جولة
لهنا ضيقة و مطولا
ياك كاين شحال من دولة

اووووو
ڨاع مزطولين رودة
اووووو
انا وصحابي Go Down
Gooooo
اي علابالي مقودة ، الا دڨوشة Go Go

بهوايا طاير اليل فغوابي ضايع لهيك
فغنايا حاكي همي
انا سوالي علاش ربي خلاقنا رانا حايرين قلبي
Dossier ثقيل فيه مخبي فيه

اووووو
ڨاع مزطولين رودة
اووووو
انا وصحابي Go Down
Gooooo
اي علابالي مقودة ، الا دڨوشة Go Go

بهوايا طاير اليل فغوابي ضايع لهيك
فغنايا حاكي همي

عايش ليـــــل، انا وكلامـــــي، مابقالي نـــــوم
ونشوف لهيـــــه واش حا يسرالـــــي
In My World
عايش لـــــــيل، شوف وين دانـــــــي
Im Lovin In Words
ونهار نميل! بصوات ندامـــــــي
L'My Fucking World

Down

Fennec...
Tu nous as mis dans ta maison
Les épées sont toutes dans le dos
Il n'y a pas de temps, tourne
Tu bombes dans le fond
Hey, Bouffa est lente
Les jeunes sont tous des oiseaux
Le don et la lenteur sont partis à l'écart
Roule dans la maison, elle est serrée, c'est un quartier
La vie est une salope
Tous ont oublié leur Dieu
Hey, Bara, je sens ma tête voler
Il n'y a pas de temps
Mais le ciel a frappé
Bang.Bang
Chaque État est une bande
Tout est en train de fondre, une bande de billard
Putain de ce monde
Pas de merci
Baise la BRI et putain de FBI
Si tu vois ta tante
Tu vois le mont, avec une tasse de thé
Je suis en Inde
Un truc banal, ma tête la domine

Heyyy
Baise le monde, pays de bandits
Yaaah
C'est l'obscurité qui me poursuit, je veux un avion
Heyyy
Des fils de prostituées, je me fais baiser
Les petits se sont enfuis, ils sont toujours là
Un enfant du quartier a trouvé des femmes

Ohhh
Tous sont bourrés, ils reviennent
Ohhh
Moi et mes potes on descend
Gooooo
Je sais que je suis suivi, mais une prostituée va y aller

J'ai envie de me battre
Je sens un dragon
Ils se pressent, ils pensent qu'il y a un combat
Je ne connais pas le truc de ce bordel
Comme une montagne avec une montagne, elles se rencontrent
Tous les jours tu te fais emmerder, tu ne fais pas confiance avant d'être sûr
Ce que tu manges, tu commences à manger jusqu'à ce que tu sois saturé
Fais-lui des tours, ne reste pas pauvre
Un cul, prends-le sur place
Tout est 3D, tous les jours je mange
Une vie à rouler, et toi tu te bats
Bip... Bip
Et chaque fois que tu me lances un truc, ta main seule tourne… tourne
Bip… Bip
Tu ne vois pas que tu es grand pour te battre ?
Fou… Fou
Hey, le bip sonne comme le DAB
Tu voltiges dans l'air et tu tombes en premier
Je vais y aller, je vais y aller
Dans le ciel, il y a un Boeing
C'est ici que je vais t'emmener
Le monde est en train de se déplacer
La peur d'avant court, aujourd'hui la peur pisse
Dans un endroit qui ne sent pas bon, ma tête est comme un ver
Et du côté de la mer, il y a de la force
La nuit est longue, les petits se réveillent, ils brûlent les filles
Qui sommes-nous ?
Nous sommes la honte dans ces pays
Nous sommes des tourne-disques, des vendeurs, des gens du côté, pas un luminaire
La banlieue de l’œil qui jaillit
Faites un tour, le monde tourne et c'est pas cool
La nature est tout pourrie… pourrie… corrompue
On y va, et toi, tu restes là, stupide
Le monde qui nous entoure, c'est un tour
C'est étroit ici et ça dure longtemps
Il y a combien de pays ?

Ohhh
Tous sont bourrés, ils reviennent
Ohhh
Moi et mes potes on descend
Gooooo
Je sais que je suis suivi, mais une prostituée va y aller

Dans mes rêves, je vole, la nuit dans les bois, je suis perdu
Dans mes pensées, je parle de mes soucis
Je me demande pourquoi Dieu nous a créés, on est perdus
Un dossier lourd, il y a quelque chose de caché

Ohhh
Tous sont bourrés, ils reviennent
Ohhh
Moi et mes potes on descend
Gooooo
Je sais que je suis suivi, mais une prostituée va y aller

Dans mes rêves, je vole, la nuit dans les bois, je suis perdu
Dans mes pensées, je parle de mes soucis

Je vis la nuit, moi et mes paroles, je n'ai plus de sommeil
Et je regarde ce qui va m'arriver
Dans mon monde
Je vis la nuit, regarde où je suis
Je m'éprends des mots
Et le jour, je décline ! Avec des regrets
Mon putain de monde