Lyrics and translation Zedk - Harmonika (feat. Pine)

Harmonika (feat. Pine)

Zed, Pine, Fennec
ليلة حااااا ندوخ
آرا بريكي (علاربها) نبوق ممم ممم مم
ارواح تسنيفي من كل حاجة ذوق
مين ذاك فالليل نتحولو
نكونو في ڨوارة ندورو
ويلا ويلا ويح
حياة قصيرة باش تفهمها لازم نطولو

جينا لدنيا هادا ويين، خصونا دانا- دنانير
عشنا مشهد دموي، وي وي وي وي وي
راني نضارب وانا مبلوط
نشوف لبعيد وكاره تقول عايش فمالاوي
God bless my mind
مع ابليس نتحاور
God hold my hand
Please, god give me power

طريق لي ديتها تبحرك
فالريطرو تشوف فلّي موراك
ايا نعلمك تعوم بحرك
بلا ما تعيش فـ ليطورال
الثقة لي كانت رحلت
العهد لي بينتكم راح
خان الوعد قعد يحلف
بلّي كوميدي تاع مراد
ويلا عينك طاحت فالميزان
تشوف عدوك كوستو
كي شغل نراپي بليسان
كي نطلع كوبلي بلا زطول
وشحال من زلة لسان
ولات حرب وأسطول
في الزنقة نغدرو كيسان
La vaisselle والدولة دير
La misère من صغري غارق فـ
وليت كوموندون ڨوسطو
Des pas ندير
Départ نقمّر تمّا، ندير
Guépard ماشي ارواح وكون
الدورو كي عصا في ...؟ الڨيتار
قلبي طاب حبلي طال
قبري طام عقلي طار
حبري طار فالاستحمار
حربي كان فالاستعمار
شعبي و ثار استخبار
شعبي تان بالويسكي عوار
Fullmetal تاع la droite بـ
دايرة ذراع يدها طوال
حالف نديلها الڨورميطا
ما طيحش مالپولو هاد ليطا
Blesse ني coeur ياك ماكان ني
ماخلعناش الكور ريفلاكس
فيتناس corps ما خدمناش الـ
و ماكليناش الكورن فليكس

Mmm Harmonika
Mmm Had money cash
Mmm With ma niggaa
Mmmmm mmmmm

آآآ وييييييي
فهاد الموند سي باراي
Like a bitch باش ما نكونو
لالا فيداااا وييين
آزول فلاون . راني نتمايل ماني نشوف قبالة
Rumpala, rumpala, Rumpapap
هي . Rumpapap
قلوبهم كي الكاربون
كاره ، كي البارح روبلة فلاڨاج
هابلة - بالع دي كالمون
اووپلا و حبة بقاتلك مخ مخ مخ
تلاحق مخدرات رقمية
حاب لاپاي و قلبي ملغم
حتى الراس ولا يكميآآ
الخير و الشر و فرقليآآ
ڨاع طايحينلي أقوياء
هنا يا تبدل عقلية
يا تولي مريض عقليا
Love عايش السماطة من غير
عايش فليلي - كل نهار
(قلب فالسما . فالارض)
عايش المرض في هاد الارض
شعب كره ڨوارة دور
ياك ولفونا . ريحة الموت
اييه غير طفونا الضو
كاره دزاير . كاره الموند
ازطل فدزاير هرمونيكا
Fuck that ، going down niggaa
My music
موسيقى تع ناس ديڨا
لونسي رار مي سون ديكالي
سون دي كافي . انقراض
كارو آو كالم فاهم مي
فاهم كالم مي فالنوع انفراد
هييي هيييييي (حاب نصوڥي)
Oh god
حاب نصوڥي
(و نديرو ايطاج فوق الدراهم)
Mama Mama sorry
مكاش حاجة تسوا قدك
لالا لالا لالا No No
فيلم لي يبدا هدات
قالوا ماسوني و حنا نقولو
الدولة هي الشيطان بالدات

Mmm Harmonika
Mmm Had money cash
Mmm With ma niggaa
Mmmmm mmmmm

شحال مكراك غابنينو
تشوف الحڨرة فعينو
صغار و كارهة كل ليلة تطاسي
المدرسة كل يوم بسييط
فيها اللي قرا و اللي لبرة يباسي
Fantasy حقيقة عايشينها

جينا للدنيا هادا وين، خصونا دانا دنانير
عشنا مشهد دموي، وي وي وي وي
وين ما كان حتى ضمير
راني نضارب وانا مبلوط
نشوف لبعيد و كاره تقول عايش فملاوي
God bless my mind
مع ابليس نتحاور
God hold my hand, please
God give me power

Harmonika (feat. Pine)

Zed, Pine, Fennec
Une nuit tellement folle que nous allons tourner
Ara Breki (sur son dos) on va s'envoler, mmm mmm mmm mmm
Des âmes nous suivent, à chaque goût, on est affamés
Qui est celui-là, la nuit, on se transforme
On est dans un quartier, on tourne en rond
Allez allez allez
La vie est courte, pour la comprendre, il faut durer

On est venus dans ce monde, ici, on a besoin d'argent, beaucoup d'argent
On a vécu une scène sanglante, oui oui oui oui oui
Je me bats et je suis maladroit
Je vois loin et je déteste, tu dirais que je vis au Malawi
Dieu bénisse mon esprit
Je discute avec le diable
Dieu tient ma main
S'il te plaît, Dieu, donne-moi du pouvoir

Le chemin que tu prends te fait trembler
Dans le rétroviseur, tu vois ce qui te suit
Je vais t'apprendre à nager avec mouvement
Sans vivre dans le labeur
La confiance qui avait disparu
Le serment que vous aviez fait est parti
Il a trahi sa promesse, il continue à jurer
Comme le comédien de Morad
Allez, si ton œil tombe sur la balance
Tu vois ton ennemi avec une combinaison de plongée
Comme une opération de chirurgie esthétique avec des langues
Comme on sort un couplet sans avoir fait d'exercice
Combien de dérapages de langue
Et une guerre et une flotte
Dans la rue, on se trahit avec des verres
La vaisselle et l'État font
La misère, depuis mon enfance, je suis englouti dans
Je suis devenu un commandant avec un grand appétit
Je fais des pas
Je pars là-bas, je fais
Guepard, ce ne sont pas des âmes, et je suis
La tournée, c'est comme un bâton dans... ? la guitare
Mon cœur est devenu dur, ma corde est longue
Ma tombe est engloutie, mon esprit a volé
Mon encre a volé dans la folie
Ma guerre était dans la colonisation
Mon peuple et la révolte, l'espionnage
Mon peuple danse avec du whisky, une douleur
Fullmetal de la droite avec
Le tour de son bras, sa main est toujours là
Je jure que je vais lui donner le gourmet
Il ne tombera pas, ce poulet, cet idiot
Blesse mon cœur, tu n'étais pas moi
On n'a pas enlevé le cœur, la réflexion
L'état de notre corps, on n'a pas travaillé le
Et on n'a pas mangé de céréales

Mmm Harmonika
Mmm J'avais de l'argent liquide
Mmm Avec mon pote
Mmmmm mmmmm

Aaah ouiiiiiiii
Dans ce monde, c'est un paradis
Comme une salope, pour qu'on ne soit pas
Non non Vidaaaaa où
Azoul Flaoun. Je me balance, je ne vois pas devant moi
Rumpala, rumpala, Rumpapap
Elle. Rumpapap
Leurs cœurs sont comme du charbon
Dégoûtant, comme hier un euro de lavage
Enveloppé - avec du calme
Oopla et une graine qui te tue, cérébrale cérébrale cérébrale
Tu poursuis les drogues numériques
Je veux la paix et mon cœur est miné
Même la tête n'est plus complète
Le bien et le mal, et sépare-moi
Tout le monde est contre moi, des puissants
Ici, soit tu changes d'état d'esprit
Soit tu deviens malade mentalement
L'amour vit le style sans
Il vit dans la nuit - chaque jour
(Cœur dans le ciel. Sur Terre)
Il vit la maladie dans cette terre
Le peuple déteste le quartier, il tourne
Parce qu'on nous a enveloppés. L'odeur de la mort
Ouais, éteignez-nous la lumière
Je déteste l'Algérie. Je déteste le monde
Je suis dégoûté de l'Algérie, l'harmonica
Fuck that, on va descendre, mon pote
Ma musique
Musique pour les gens de Diva
Je lance Rare, mais mon son est différent
Son de café. Extinction
Je m'en fous, calme, tu comprends, mais
Tu comprends, mais dans le genre, c'est isolé
Heiiii heiiiiiii (Je veux te caresser)
Oh Dieu
Je veux te caresser
(Et on fait l'étage au-dessus de l'argent)
Maman Maman désolé
Rien ne vaut ta valeur
Non non non non Non Non
Le film qui commence comme ça
Ils ont dit que c'est maçonnique et nous disons
L'État, c'est le diable, en particulier

Mmm Harmonika
Mmm J'avais de l'argent liquide
Mmm Avec mon pote
Mmmmm mmmmm

Combien de fois t'es-tu fait endormir ?
Tu vois le trou dans son œil
Petits, et on déteste chaque nuit, on se bat
L'école, tous les jours, c'est simple
Il y a ceux qui ont étudié et ceux qui sont dehors, ils se font battre
Fantasy, la réalité dans laquelle on vit

On est venus dans ce monde, ici, on a besoin d'argent, beaucoup d'argent
On a vécu une scène sanglante, oui oui oui oui
Où qu'il soit, pas même une conscience
Je me bats et je suis maladroit
Je vois loin et je déteste, tu dirais que je vis au Malawi
Dieu bénisse mon esprit
Je discute avec le diable
Dieu tient ma main, s'il te plaît
Dieu, donne-moi du pouvoir