Lyrics and translation Zedk - Neoten
اي،
مهدي
راه
يشم
My,
Mehdi,
show
the
way.
هشام
،off
اسامة
وراه
Hisham,
Osama
follows
him.
قاع
لحومة
فالايبلول
We're
the
bottom
of
society
in
September.
اه
free
boys
ماسي
و
كوكو
Oh
free
boys
Masi
and
Kuko.
فيق
و
نتي
فيقي
بركانة
كلش
تفريقي
Wake
up
and
realize:
You're
a
bomb,
you're
very
divisive.
يحابو
البراني
شريكي،
ماشي
ماريكاني
انا
افريقي
They
love
the
foreigners,
my
partner:
I'm
not
Moroccan,
I'm
African.
Les
vues
w
les
jaimes
ريجيم،
نتوما
تع
music
درح
Damn
The
views
and
the
likes
are
a
diet,
you
music
is
very
bad.
No
pain
no
gain,
fuck
you
bitch
im
legend
صحبي
No
pain,
no
gain,
fuck
you,
bitch:
I'm
a
legend,
my
friend.
تاع
مور
مايك
برو
كاين
تاح
منعيني
و
كاين
كبرو
Feeling
There
are
those
who
hold
me
back,
and
those
who
make
me
feel
important.
You
look
like
bitch
no
like
pro
نتا
شغل
والو
وفوق
والو
You
look
like
a
bitch,
not
like
a
pro:
You
work
for
your
worth,
and
above
your
worth.
نتا
قبلنا
و
دوك
فينا
تقلد
هاك
راسي
ديه
معاك
قلب
قلب
You
were
before
us
and
you're
with
us,
you
imitate
me,
here's
my
heart,
heart
to
heart
with
you.
كي
نزيد
شويا
نتا
تزيد
تقلق
وكي
تزيد
تكبر
قيمتك
تقلل
When
I
grow
a
little
bit,
you
grow
a
little
bit
more
worried,
and
when
you
grow
more,
your
value
decreases.
بلا
ما
نكملك
هاد
شي
باين،
طريق
قبالة
وكلشي
مايل
Without
me
finishing
this,
it's
clear:
The
road
is
ahead
and
everyone
is
wrong.
ماتبعناش
هيب-هوبيان،
نتا
اك
نايض
نرابي
نايم
Don't
follow
us
hip-hoppers,
you're
more
awake,
we're
more
asleep.
نتا
اك
تلميذ
ريح
بلا
طوايش
. خاص
غير
دير
كليب
بلا
حوايج
You're
a
good
student,
easygoing,
without
worries.
You
just
have
to
make
a
video
without
clothes.
نيوتن
فوق
البيت
بيتش
نميوتيك
ماي
ميوزيك
لهبال
Newton
on
the
roof,
bitch,
my
music
is
crazy.
Amusé.
قلتهالك
ملقبيل
رد
بالك
تقباح
I
told
you:
Don't
give
me
an
answer,
be
careful
not
to
make
it
ugly.
Live
illégal
Live
illegally.
نيوتن
فوق
البيت
وذنيك
تحس
ثيقل
Newton
on
the
roof
and
your
ears
feel
heavy.
وين
الفايدة
ولا
القديم
ودير
فراب
يحيقل
Where's
the
point?
Don't
repeat
the
old
and
make
a
rap
that
will
fall
apart.
Parafait
نبداكم
مل
لافان
كلش
مال
في,
توالم
لافار
وكلش
Perfect,
we'll
start
with
the
wine,
everything
is
cheap,
let's
change
the
wine,
everything.
تبع
مورفين
بدوخة
موالفــــين
Follow
the
morphine,
dizzy,
in
tune.
Because
mama
fell
محبيتش
المافار
Because
mama
fell,
I
didn't
like
the
mafia.
واش
تزيد
مالاااا
(نتا
قبلنا
ودوك
فينا
تقلد)
Do
you
want
more
money?
(You
were
before
us
and
you're
with
us,
you
imitate)
My
music
malade
My
music
is
sick.
هادا
سيرك
لالااا
(وكي
تزيد
تكبر
قيمتك
تقلل)
This
is
a
circus,
no!
(And
when
you
grow
more,
your
value
decreases)
مانزيدش
دقيقة
معاااه
I
won't
spend
another
minute
with
him.
هاذ
العالم
Fuck
فوق
شالوتي
هارب
This
world
is
fucked
up,
I'm
running
away
on
my
lifeboat.
رافد
معاك
الألآم
Raafed
with
you
on
the
pain.
يجوزو
عليك
نهارات
انا
وعماد
فلاي
You
would
pass
out
on
me
during
the
day,
me
and
Imad
are
flying.
I'm
sad
فهاد
لموتيف
I'm
sad
in
this
motif.
فهاد
لموند
ايه
حاصلا
بلامان
In
this
world,
what's
happening
is
inhuman.
مدبرس
ومازال
فالموسيقى
بلا
مال
Broke
and
still
in
music
without
money.
كل
يوم
نقول
نلتزم،
حب
الريشة
فقلبي
راسم
Every
day
we
say
we'll
commit,
the
love
of
the
feather
is
drawn
in
my
heart.
يهمسلي
خلي
بسمة
واسم
بسمة
تبقا
للازل
He
whispers
to
me
to
leave
a
smile,
and
the
name
of
the
smile
should
last
forever.
اوك
ام
باك،
ديما
فراسي
عايش
موكينغ
بيرد
Okay,
I'm
back,
my
thoughts
are
always
mockingbird.
تشوفني
طايح
جي
على
قلبك
You
see
me
fallen,
I'm
coming
to
your
heart.
موتو
بالغيرة
ام
فوكين
باك
(فوكين
باك)
Die
of
jealousy,
motherfucker
(motherfucker).
نتا
ترابي
شغل
فوكين
غاي،
ماتبانوش
قدامي
نخابيكم
قاع
You're
a
poser,
fucking
gay:
Don't
show
up
in
front
of
me,
I'll
hide
you
all.
صوت
الزنقة
القلب
ناشع،
فوك
ليميديا
انا
صوت
الشعب
The
voice
of
the
street,
the
heart
is
beating,
fuck
the
media:
I'm
the
voice
of
the
people.
قاع
داو
هاد
لبلاد
للواد
داو
مام
لحجر
نتا
ديت
مرواد
This
country
is
all
fucked
up,
the
kid
fucked
up
the
stone,
you're
the
one
who
made
the
entrance.
قاع
يسلو
فيها
لي
هرب
ولي
تسلسل
فيها،
خلينا
Everyone
escapes
into
it,
or
gets
dragged
into
it,
leave
us
alone.
نشوفو
رواحنا
فور،
مام
جناس
كامل
تسب
فينا
We'll
see
each
other
again
soon,
mom,
the
whole
family
is
cursing
at
us.
وقاع
نحبو
دزاير،
مالقري
شعب
قاع
يسب
فيها
And
all
we
love
is
Algeria,
I've
never
seen
a
people
who
curse
at
it
all
the
time.
ديق
فالقلب
نهار
اول،
ديق
مام
برا
باراجات
Prick
in
the
heart
the
first
day,
prick
mom,
outside
the
bars.
فلحظة
راس
تهول،
فلحظة
ننسا
كاش
انا
جاي
In
one
moment,
the
head
becomes
dizzy,
in
one
moment
we
forget
everything
I'm
coming
for.
كل
يوم
تشوف
لي
حسبتها
عذراء
تولي
سارة
جاي
Every
day
you
see
someone
you
thought
was
a
virgin
turn
into
a
Sarah
Jay.
كول
عام
دور
ب
365
درجة
...
اوووو
Every
year,
turn
365
degrees...
wow.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zed K
Album
Zedk
date of release
14-05-2020
Attention! Feel free to leave feedback.