Lyrics and translation Zedk - Offside

Offside

ربي شحال نسيتو وانا زاهي
شيان الكور مالسيئات فوق الميزان

ربي شحال نسيتو وانا زاهي
شيان الكور مالسيئات فوق الميزان

إلهي لا تفكرتو وانا ساهي
و طلبت يسلكني مهاد النزاع

و كل ما يجوز نهار نقول مزال
الموت تجينا بلا ما تسقسينا غفلة تدينا
حاجة ما تخوفنا قد الاجل
و مكاش حاجة فيه تنسينا و كلش يبقى بيدينا

Ooooouuuh
Droguée w nassi liyam
Drogué w nassi liyam
Droguée w rassi meyet kamel siyaw f'Mziriya

Ooooouuuh
Droguée w nassi liyam
Drogué w nassi liyam
Droguée w rassi meyet kamel siyaw f'Mziriya

طريقنا فالليل طافي عقلي طاح و راحلي لهيه
نثيق لا ملي شفنا كامل لي راحو ناسيين الخير
حا تشوف صوالح و تحير
تعفس قلبك و طحين
نص مهاد الغاشي تمحيه
باقي غير لي باقي فالحين بس
ناس كيما هاك
اك شايفهم كا يتغم اك شا يفهم
يحاربوك ماشي قادرين تشوف خصايلهم تولي عايفهم
داير الشر كلي بليس يكولك يصب الخير تلقاه يتكمش
لي فيه الضيق يك عمرو ما يدير و لي فيهم نية طاح عليهم كلش
الود لي قاعد في قلبو يخرج مقلب هاد الوطن مقلب الحراش
وشبيك وقيل ماشي عاجبك الحال وشبيك تاكل فيك تقول عليا محرش
يضرك الراب خاص يضرك مرات قرب اعرف وين راك aprés روح و أدي رايك طرش لكلام راني مطرش طرف
طرف روحك تعرف روحك من روحك وين رايح
امم
آه
أرفد الراس و امشي فهاد الباطاي
أرمي همك و امشي طالق لاطاي
موسيقتنا راهي تدي للفضاء حياتي وانا لي نخير المدار
جايز كي ضوء ما يشدنيش الرادار
آه آه

أصحبي شحال تعيا تعذر قهمونا بهاد الاعذار
نتا ما كنتش هكدا الغاشي لي عداك
و لي يكرهنا مجرد أعداد باش تنجح لازم عذاب تسماط الحالة كان ماكانش أعداء ناسي ليام ناسي لعباد

Ooooouuuh
Droguée w nassi liyam
Drogué w nassi liyam
Droguée w rassi meyet kamel siyaw f'Mziriya

Ooooouuuh
Droguée w nassi liyam
Drogué w nassi liyam
Droguée w rassi meyet kamel siyaw f'Mziriya

Вне игры

Господи, как много я забыл, будучи беспечным,
Столько грехов, лежащих на весах.

Господи, как много я забыл, будучи беспечным,
Столько грехов, лежащих на весах.

Боже мой, не вспоминай обо мне, когда я беззаботен,
И прошу, избавь меня от этого конфликта.

И каждый день, который проходит, я говорю "еще есть время",
Смерть приходит к нам, не спрашивая, невнимательность уносит нас.
Ничто не пугает нас так, как смертный час,
И ничто не может заставить нас забыть, и все остается в наших руках.

Ooooouuuh
Под кайфом, и я забываю дни,
Под кайфом, и я забываю дни,
Под кайфом, и моя голова мертва, все мысли в Мзирии.

Ooooouuuh
Под кайфом, и я забываю дни,
Под кайфом, и я забываю дни,
Под кайфом, и моя голова мертва, все мысли в Мзирии.

Наш путь в ночи темный, мой разум упал и потерял свой путь,
Мы уверены, что все, кто ушли, забыли о добре.
Ты увидишь вещи, которые тебя удивят,
Растопчут твое сердце и бросят в грязь,
Половину этой лжи ты сотрешь,
Останутся только те, кто еще хороши.
Люди, подобные им,
Ты видишь, как они хмурятся, ты видишь, как они понимают,
Они борются с тобой, ты не можешь видеть их качества, ты начинаешь их ненавидеть.
Творящий зло, весь как бес, говорит тебе, что сеет добро, а ты видишь, как он съеживается.
Тот, кто в беде, никогда этого не сделает, а тот, у кого добрые намерения, на него все сваливается.
Доброта, которая находится в его сердце, выходит наизнанку, эта страна - обман, Хараш - обман.
Что с тобой? Тебе не нравится ситуация? Что ты ешь в себе, что говоришь, что я агрессивен?
Тебя должен задеть рэп, иногда он должен тебя задеть. Почти узнал, где ты. А потом иди и выскажи свое мнение глухому. К словам я глух.
Сам себя познай, откуда ты идешь.
Ммм
Аа
Подними голову и иди по этой дороге,
Брось свою заботу и иди свободным.
Наша музыка ведет в космос, моя жизнь, и я выбираю орбиту.
Возможно, как свет, меня не поймает радар.
Аа, аа

Друг мой, как ты устал, извиняться перед нами с этими оправданиями.
Ты не был таким, ложь, которая прошла мимо тебя.
И те, кто ненавидит нас, просто числа. Чтобы добиться успеха, нужны страдания. Плевать на ситуацию, что бы ни было. Враги, забытые дни, забытые люди.

Ooooouuuh
Под кайфом, и я забываю дни,
Под кайфом, и я забываю дни,
Под кайфом, и моя голова мертва, все мысли в Мзирии.

Ooooouuuh
Под кайфом, и я забываю дни,
Под кайфом, и я забываю дни,
Под кайфом, и моя голова мертва, все мысли в Мзирии.