Lyrics and translation Zee Avi - Colors of the Wind

Colors of the Wind

You think you own whatever land you land on
The earth is just a dead thing you can claim
But I know every rock and tree and creature
Has a life, has a spirit, has a name
You think the only people who are people
Are the people who look and think like you
But if you the footsteps of a streanger
You′ll learn things

Couleurs du vent

Tu penses que tu possèdes toute la terre sur laquelle tu poses les pieds
La terre n'est qu'une chose morte que tu peux revendiquer
Mais je connais chaque rocher, chaque arbre et chaque créature
A une vie, a un esprit, a un nom
Tu penses que les seules personnes qui sont des personnes
Sont les gens qui ressemblent et pensent comme toi
Mais si tu suis les traces d'un étranger
Tu apprendras des choses