Lyrics and translation Zee Avi - Colors of the Wind

Colors of the Wind

You think you own whatever land you land on
The earth is just a dead thing you can claim
But I know every rock and tree and creature
Has a life, has a spirit, has a name
You think the only people who are people
Are the people who look and think like you
But if you the footsteps of a streanger
You′ll learn things

Краски ветра

Ты думаешь, что владеешь любой землёй, на которую ступаешь,
Что земля — всего лишь мёртвая вещь, которую можно присвоить.
Но я знаю, что у каждого камня, дерева и существа
Есть жизнь, есть дух, есть имя.
Ты думаешь, что людьми можно назвать лишь тех,
Кто выглядит и думает так же, как ты.
Но если ты пойдёшь по следам чужака,
Ты многому научишься.