Zee Avi - Poppy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zee Avi - Poppy




My baby, he don′t act like himself no more,
Мой малыш, он больше не похож на себя,
He lost that smile i used to adore
Он потерял ту улыбку, которую я когда-то обожала.
He spent his nights slapping his veins,
Он проводил ночи, шлепая себя по венам.
He lost that glow he used to have in his face,
Он потерял тот блеск, который был у него на лице.
Empty burned bottle on the carpet
Пустая обгоревшая бутылка на ковре.
My baby lying beside it,
Мой ребенок лежит рядом с ним.
Tin foil and melted sugar everywhere,
Повсюду жестяная фольга и расплавленный сахар.
He said his provider was his pharmacist friend, ben
Он сказал, что его кормильцем был его друг-фармацевт Бен.
I swear i'm going to kill him because,
Клянусь, я убью его, потому что...
I swear i′m going to kill him
Клянусь, я убью его.
Because
Потому
Because
Что Потому Что
Because
Потому что
The poppy took my baby away from me
Мак забрал у меня моего ребенка.
The poppy took my baby away from me
Мак забрал у меня моего ребенка.
The poppy took my baby away from me
Мак забрал у меня моего ребенка.
The poppy took my baby away from me
Мак забрал у меня моего ребенка.
My baby used to repeat the news,
Мой малыш часто повторял новости,
And now he talks about dragons on the walls,
А теперь он говорит о драконах на стенах.
He used to like german expression films,
Он любил немецкие экспрессивные фильмы.
Now he drinks until he falls,
Теперь он пьет до упаду,
I was confused, didn't know what to do,
Я был смущен, не знал, что делать.
So i called his momma
Поэтому я позвонила его маме.
Had to come on over,
Пришлось приехать.
She got him off the ground,
Она подняла его с земли.
Started slapping him around
Начала бить его по лицу.
And now she cried
И теперь она плакала.
She said
Она сказала:
She said
Она сказала:
She said
Она сказала:
The poppy took my baby away from me,
Мак забрал у меня моего ребенка.
The poppy took my baby away from me,
Мак забрал у меня моего ребенка.
The poppy took my baby away from me,
Мак забрал у меня моего ребенка.
The poppy took my baby away from me,
Мак забрал у меня моего ребенка.
The poppy took my baby away from me,
Мак забрал у меня моего ребенка.
The poppy took my baby away from me,
Мак забрал у меня моего ребенка.





Writer(s): Zee Avi


Attention! Feel free to leave feedback.