Lyrics and translation Zee Avi - Who Are U

Who Are U

No, I never said that it was gonna be easy
No, I never told you that
No, I never said that it was gonna be easy
No, I never told you that
(But whatever)
They say, that my voice
Isn′t mild enough
Isn't sweet enough
Isn′t strong enough
Isn't nice enough
And it's never enough
No, it′s never enough
And who are you? (Ask them)
Who are you? (Are you afraid to ask them?)
Who are you to tell me,
What I should do or what I should be?
Who are you? (Sing it, sisters)
Who are you? (Ask them again)
Who are you to tell me,
What I should do or what I should be?
(Uh-uh)
These waves are hot, man
And they keep on coming
([?] flushes)
And I keep on running
But yet they tell us not
To ever run away from fear (fear)
For fear is "Future Events Already (Ruined) Ruined" (Don′t do it)
Fear is "Future Events Already Ruined"
So don't ruin it, darling
So don′t ruin it, darling
(The fear, it's off
This fear, it′s off
This fear, it's off)
And if they come to you
You ask them
Who are you?
Who are you?
Who are you to tell me,
What I should do or what I should be?
Who are you?
Who are you?
Who are you to tell me,
What I should do or what I should be?
What I should be
(What I should do or) what I should be
And your words
They will fly away
Fly away, fly away
Fly away, fly away
Fly away
And your words
They won′t melt away
Melt away, melt away
Melt away, melt away
Melt away
And I won't lose sleep over it
([?])
Who are you? (Who are you?)
Who are you? (Who are you?)
Who are you to tell me,
What I should do or what I should be?
Who are you? (Who are you?)
Who are you? (Who are you?)
Who are you to tell me,
What I should do or what I should be?
Who are you?
Who are you?
Who are you to tell me,
What I should do or what I should be?
Who are you? (Who are you?)
Who are you? (Who are you?)
Who are you to tell me,
What I should do or what I should be?
([?])

Кто ты

Нет, я никогда не говорила, что это будет легко
Нет, я тебе этого не говорила
Нет, я никогда не говорила, что это будет легко
Нет, я тебе этого не говорила
(Но в любом случае)
Говорят, что мой голос
Недостаточно мягкий
Недостаточно сладкий
Недостаточно сильный
Недостаточно приятный
И его всегда недостаточно
Нет, его никогда не достаточно
И кто ты такой? (Спроси их)
Кто ты такой? (Ты боишься их спросить?)
Кто ты такой, чтобы говорить мне,
Что мне делать или кем мне быть?
Кто ты такой? (Спойте это, сестры)
Кто ты такой? (Спроси их еще раз)
Кто ты такой, чтобы говорить мне,
Что мне делать или кем мне быть?
(У-у)
Эти волны горячие, парень
И они продолжают накатывать
(Меня бросает в жар)
И я продолжаю бежать
Но все же они говорят нам не
Убегать от страха (страха)
Ведь страх — это "События Будущего Уже Разрушены" (Не делай этого)
Страх — это "События Будущего Уже Разрушены"
Так что не разрушай его, милый
Так что не разрушай его, милый
(Страх ушел
Этот страх ушел
Этот страх ушел)
И если они подойдут к тебе
Спроси их
Кто вы такие?
Кто вы такие?
Кто вы такие, чтобы говорить мне,
Что мне делать или кем мне быть?
Кто вы такие?
Кто вы такие?
Кто вы такие, чтобы говорить мне,
Что мне делать или кем мне быть?
Кем мне быть
(Что мне делать или) кем мне быть
И ваши слова
Они улетят прочь
Улетят прочь, улетят прочь
Улетят прочь, улетят прочь
Улетят прочь
И ваши слова
Они не растают
Растают, растают
Растают, растают
Растают
И я не буду из-за этого терять сон
(...)
Кто вы такие? (Кто вы такие?)
Кто вы такие? (Кто вы такие?)
Кто вы такие, чтобы говорить мне,
Что мне делать или кем мне быть?
Кто вы такие? (Кто вы такие?)
Кто вы такие? (Кто вы такие?)
Кто вы такие, чтобы говорить мне,
Что мне делать или кем мне быть?
Кто вы такие?
Кто вы такие?
Кто вы такие, чтобы говорить мне,
Что мне делать или кем мне быть?
Кто вы такие? (Кто вы такие?)
Кто вы такие? (Кто вы такие?)
Кто вы такие, чтобы говорить мне,
Что мне делать или кем мне быть?
(...)