Zee feat. Mo Grant - Take Me Higher - translation of the lyrics into French

Take Me Higher - Zee translation in French




Take Me Higher
Emmène-moi plus haut
Take me higher,
Emmène-moi plus haut,
Take me take me take me
Emmène-moi emmène-moi emmène-moi
Take me higher
Emmène-moi plus haut
Take me take me take me
Emmène-moi emmène-moi emmène-moi
I wanna go higher
Je veux aller plus haut
I wanna go i wanna go
Je veux aller je veux aller
Lord take me higher
Seigneur, emmène-moi plus haut
Take me take me take me
Emmène-moi emmène-moi emmène-moi
Long days, we could tempt to change my strong ways
Des jours longs, nous pourrions être tentés de changer mes voies fortes
People never see the depression i face off stage
Les gens ne voient jamais la dépression que je traverse hors scène
Cuz i try to keep it secret but its hard to act victorious when inside your defeated
Parce que j'essaie de le garder secret, mais il est difficile de paraître victorieux quand tu es vaincu à l'intérieur
So i turn my eyes to jesus and begin to seek his face
Alors je tourne les yeux vers Jésus et je commence à chercher son visage
Because everybody fails and were all in need of grace
Parce que tout le monde échoue et nous avons tous besoin de grâce
But
Mais
God knows the plans that he's got for me
Dieu connaît les plans qu'il a pour moi
Plans not to harm but to prosper me
Des plans non pas pour me nuire mais pour me faire prospérer
So when my vison gets blurred and the sea's get stormy thats when im reminded that joy comes in the morning
Donc quand ma vision devient floue et que la mer devient orageuse, c'est que je me rappelle que la joie vient au matin
Take my future take my plans,
Prends mon avenir, prends mes projets,
My dreams are in your hands
Mes rêves sont entre tes mains
Let your presence fall so i renew my strength is stand
Laisse ta présence tomber pour que je renouvelle ma force et que je puisse tenir debout
More of you and less of me
Plus de toi et moins de moi
God bring out the best in me
Dieu, fais ressortir le meilleur de moi
Need you to take me higher if i wanna reach my destiny
J'ai besoin que tu m'emmènes plus haut si je veux atteindre ma destinée
Elevate my steps so i could fly above the storm im not content with where im at
Éléve mes pas pour que je puisse voler au-dessus de la tempête, je ne suis pas satisfait de je suis
God i know theres something more
Dieu, je sais qu'il y a quelque chose de plus
Take me higher
Emmène-moi plus haut
Take me take me take me
Emmène-moi emmène-moi emmène-moi
Take me higher
Emmène-moi plus haut
Take me take me take me
Emmène-moi emmène-moi emmène-moi
I wanna go higher
Je veux aller plus haut
I wanna go i wanna go
Je veux aller je veux aller
Lord take me higher
Seigneur, emmène-moi plus haut
Take me take me take me
Emmène-moi emmène-moi emmène-moi
Take me higher like david from Shepard boy to king all i need is stone pray and god annoints my sling
Emmène-moi plus haut comme David, du berger à roi, tout ce que j'ai besoin c'est de prier avec une pierre et Dieu oint mon fronde
When we fighting in the spirit theres no way that they can beat us
Quand on se bat dans l'esprit, il n'y a aucune chance qu'ils puissent nous battre
Like you come at me with weapons, i come in the name of jesus
Si tu viens vers moi avec des armes, je viens au nom de Jésus
Preparing for the battle, armour un-needed cause when christ hung on that cross, my enemy was defeated
Préparer pour la bataille, armure inutile, car quand Christ est mort sur la croix, mon ennemi a été vaincu
People said your too young, but that didn't mean a thing
Les gens disaient que j'étais trop jeune, mais cela ne voulait rien dire
Cause when the world called me a kid christ called me a king
Parce que lorsque le monde m'appelait un enfant, Christ m'appelait un roi
Take me higher like joseph from the prison to the palace
Emmène-moi plus haut comme Joseph, de la prison au palais
Help me love and forgive when my brothers get jealous
Aide-moi à aimer et à pardonner quand mes frères deviennent jaloux
Take my feet off the ground
Décolle mes pieds du sol
And give me wings of fire put my reputation down lord take my character higher
Et donne-moi des ailes de feu, rabaisse ma réputation, Seigneur, emmène mon caractère plus haut
X2
X2
Take me take me take me
Emmène-moi emmène-moi emmène-moi
X2
X2
Take me higher
Emmène-moi plus haut
I wanna go i wanna go
Je veux aller je veux aller
Etc.
Etc.






Attention! Feel free to leave feedback.