Zeebra - Tequila Monsters Feat. 565, UZI & BIG RON - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zeebra - Tequila Monsters Feat. 565, UZI & BIG RON




Tequila Monsters Feat. 565, UZI & BIG RON
Tequila Monsters Feat. 565, UZI & BIG RON
No silver Gold only
Pas d'argent, pas d'or, seulement
飲みたくない常温 Shit
Je ne veux pas boire ce truc à température ambiante
フリーザーでトロトロに
Froid comme de la glace dans le congélateur
飲みやすいから大丈夫 Follow me
C'est plus facile à boire, alors c'est bon, suis-moi
No salt No lime
Pas de sel, pas de citron vert
フレッシュジュースありゃ Happy all night
Un jus de fruit frais, c'est du bonheur toute la nuit
パイナップル 無きゃ OJ
Si pas d'ananas, du jus d'orange
ガシガシ飛ばして騒ごうぜ
Faisons la fête et soyons fous
そっちぇーい うぇいうぇーい
C'est ça, oui, oui, oui
乾杯 今日も Great day
Santé, c'est une belle journée aujourd'hui
We monster We don't stop
On est des monstres, on ne s'arrête pas
回る回る夜のジェットコースター
On tourne, on tourne sur les montagnes russes de la nuit
チャンポンは御法度
Le mélange est interdit
飲み合わせシクりゃ超 Bad
Si tu mélanges mal, c'est vraiment mauvais
お決まりのフォーマット
C'est le format habituel
次のボトル来たぜようやっと
La prochaine bouteille arrive enfin
Another Bottle
Encore une bouteille
Let's Do This
On y va
We Monsters
On est des monstres
Yeah You Know It
Oui, tu sais
Party Don't Stop Till 6 In Da Morning
La fête ne s'arrête pas avant 6 heures du matin
まだちょっと飲みたんねぇ
J'ai encore envie de boire un peu
もうちょっとヤリたくねぇ
J'ai encore envie de faire la fête
タダだっけ? そうだっけ?
C'était gratuit, n'est-ce pas ? Oui, c'est ça ?
フリーテキーラ 村だけ
La tequila est gratuite uniquement au village
美女はノリノリ 俺はブリブリ
Les jolies filles sont enjouées, je suis en train de me déchaîner
我慢出来ねえ もうダメ
Je ne peux plus me retenir, c'est fini
気持ち汲んで潰してくんねぇ
Tu comprends ce que je ressens, tu vas me faire tomber
マスターキンキンもう1本で
Patron, une autre bouteille bien fraîche
ダセェ奴は取るカウント
Les idiots comptent leurs verres
便器を抱えて もろ BAD
S'accrocher aux toilettes, c'est vraiment nul
毎度毎度 飲んでなんぼ
À chaque fois, on boit pour le plaisir
ペンギンヴィレッジ超最高
Le Penguin Village est génial
ウェイョーウェイョー VIP オンリー
Hey, hey, VIP uniquement
赤坂 麻布 六本木
Akasa, Azabu, Roppongi
何件目? わっかんねぇ
On en est à combien ? Je ne sais pas
将来を語りに散歩に行かねぇ
On ne va pas se promener pour parler de notre avenir
Another Bottle
Encore une bouteille
Let's Do This
On y va
We Monsters
On est des monstres
Yeah You Know It
Oui, tu sais
Party Don't Stop Till 6 In Da Morning
La fête ne s'arrête pas avant 6 heures du matin
ご安心 超キンキン 柑橘系
Ne t'inquiète pas, bien fraîche, agrume
小陰唇 テキーラはベギラマ
Les petites lèvres, la tequila, c'est comme un sort
どんなアルコールだって敵じゃない
Quel que soit l'alcool, je ne suis pas un ennemi
いきますか お客さん
On y va, mon cher
俺マスター 今日も盛り沢山
Je suis le patron, on a du bon temps aujourd'hui
声出す もてなす
Fais du bruit, je vais t'accueillir
サボテン さぁOK
C'est bon, le cactus est
いきますか クエルボ
On y va, le Cuerbo
いきなりもう注いでるモード
On verse déjà, mode direct
増える量 踏んでる夜
La quantité augmente, on est en pleine nuit
名手ファンブル痛烈ゴロ
Un joueur vedette fait un fumble, un tir puissant
直前 イレギュラー
Avant, c'était irrégulier
いっとくぜ 韻セミナー
On y va, un séminaire de rimes
何本目? シンセミア
Quel numéro de bouteille ? Un peu de tequila
閉店するからパッパと着火
On ferme bientôt, alors on se dépêche
Another Bottle
Encore une bouteille
Let's Do This
On y va
We Monsters
On est des monstres
Yeah You Know It
Oui, tu sais
Party Don't Stop Till 6 In Da Morning
La fête ne s'arrête pas avant 6 heures du matin





Writer(s): LIL'Yu Ji, ZEEBRA


Attention! Feel free to leave feedback.