Lyrics and translation Zeebra - Fly Away

Fly Away

ハードなライムフロー ハードなビート
殺しに来たぜWith this murder shit
俺には要らねえガンやナイフ
このラップとソウルで頂くぜLife
一度聴いたら そこはStairway to heaven
まるで天国に来たような気分

血圧や心拍数
全てが急上昇する程に耳ジャックする
下手なロックバンドより客ロックする
リスナーの心臓鷲掴んでノックする
鼓動とビートがシンクロナイズ
Pow! クリティカルヒット
Pow! まるで悪魔のキッス
今までの人生 ここらで捨てな
腐りきったこの世に別れを告げな
クレイジーハイハット クレイジースネア
クレイジーキックドラム ビッグドラム
Welcome 2 my kingdom

空を抜けてFly away
その先にはBrighter day
雲の上の世界まで
Fly away Just fly away

行き先などどこでも良い
ただ 空高く飛べればいい
空は荒れるし風も吹く
この風に乗ったら一体どこに着く? さあ?
いちいち気になんかしてらんねえだろ
予定と違えど逃げ場はねえだろ
たった一回のてめえの人生
それとも待ってみる? 輪廻転生
Nah 俺には待てねえ
喜んで飛ぶぜ世界の果てへ
Fly away まだ見ぬ土地へ
Fly away まだ行き着かぬ境地へ
そこにビートがあるからフローする
そこにステージがあるからショーをする
風が吹くから風に乗る
てめえの運命試す為だけに飛ぶ
理由 目的 それより先の
何かつかむまで大空翔けろ

空を抜けてFly away
その先にはBrighter day
雲の上の世界まで
Fly away Just fly away

Take you higher...

Улетай

Жёсткий флоу, жёсткий бит,
Убивать пришёл я, вот мой хит.
Мне не нужны пистолет или нож,
С рэпом и душой возьму всё, что найдешь.
Раз услышав, ты окажешься в Stairway to heaven,
Словно в рай попала, детка, ты наверно.

Давление, пульс,
Всё резко вверх, захватываю слух.
Круче рок-групп зажигаю публику,
Сердце слушателя в моих руках, милая, без обмана.
Ритм и биение синхронизируются,
Бам! Критический удар,
Бам! Словно поцелуй дьявола, пожар.
Прошлое оставь позади,
С гнилым миром попрощайся, уходи.
Бешеный хай-хэт, бешеный снэйр,
Бешеный бочка, огромный барабан.
Добро пожаловать в моё царство, мадам.

Сквозь небо улетай,
Там ждёт тебя яркий день, рай.
Над облаками, в мир иной,
Улетай, просто улетай со мной.

Куда лететь — неважно, поверь,
Лишь бы в небо, выше, теперь.
Небо бушует, ветер свистит,
Куда он нас принесёт? Никто не знает, малыш.
Некогда раздумывать, детка, пойми,
Даже если не по плану, нет пути назад, увы.
Всего одна жизнь у тебя,
Или ждёшь перерождения? Ха!
Нет, я ждать не буду,
С радостью полечу на край света, всюду.
Улетай, в неизведанные края,
Улетай, в недостижимые дали, родная.
Там, где есть бит, я читаю рэп,
Там, где есть сцена, даю концерт.
Ветер дует — я ему подчиняюсь,
Чтобы судьбу испытать, я в небо взмываю.
Причины, цели — всё это потом,
Пока что-то не найду, буду парить, как фантом.

Сквозь небо улетай,
Там ждёт тебя яркий день, рай.
Над облаками, в мир иной,
Улетай, просто улетай со мной.

Выше и выше...