Lyrics and translation Zeebra - Original Rhyme Animal

Original Rhyme Animal

ハイテクノロジー 見せつけるモロに
突き刺さるぜ その錆びた心に
命預けた仲間らと共に
無気力な街全て一飲み
未知なる物に挑む挑戦者
信念曲げぬ真の表現者
最重要メンバー カムバックする現場
リメンバー この危険な口喧嘩
次元が違う処理能力 非道徳なまでの機動力
非常食 喰い慣れたリスナー
腹ん中掻き回すミスターツイスター
Zeebra Hey 心して聞きな
クッソ生意気な クセチョセイビギナー
命込める 即仕止める 言葉乗せる
ギャルも惚れる それが俺流
次から次へ 韻から韻へ転がり続ける俺の人生
常に奮戦
ヒップホップ文明と共に生き
共に死ぬのが運命
Yeah 今日もブチかます
口が立つ俺は今夜も韻踏み明かす
無知が成す様ざまな悪に
尖った鉛筆突き立てる作品

Zeebra the Ill Skill
(Rhyme Animal)

東京サバイバー 死のダイバー
脳内にアナライザー忍ばせた知的ライマー
トランキライザーはリズム保つ
自分 果たす義務
No.1 Gym Urbarian 鍛える脳と精神
常に何年か先イメージ
地底人の如く這い上がる努力
予測つかぬ現象の序曲
のっけからダイナミック
まるでタイタニック
想像を超える大パニック
巻き起こす言葉書き残す
ロールモデルと呼べる街のボス
超麻薬的 超科学的
度胸なけりゃ即出口探すべき
この先はイルな底無し沼
無限にDeepなSkillが無きゃ痛い目見る場
猿芝居 学芸会 お断り
己確かめな 俺の言葉に
過激なアウトサイダー
ハードライマー 段違いなパンチライナー
Original Rhyme Animal
次なる快進撃 ついに始まる
城南のキレた暴れシマウマ
駆け抜けるぜ 見失うな

Zeebra the Ill Skill
(Rhyme Animal)

Настоящий Стихотворный Зверь

Высокие технологии, показываю тебе в натуре,
Пронзаю насквозь твое заржавевшее сердце.
Вместе с братвой, которой доверил жизнь,
Поглощаем этот апатичный город.
Бросаю вызов неизведанному,
Истинный мастер слова, не изменяющий убеждениям.
Важнейший член команды возвращается на сцену,
Помни эту опасную перепалку.
Обработка информации на другом уровне, невероятная скорость,
Слушатель, привыкший к жалкому пайку,
Мистер Твистер, взбудоражу твой разум.
Zeebra, эй, слушай внимательно,
Чертовски дерзкий, новичок с дурными манерами.
Вкладываю душу, убиваю наповал, рифмую слова,
Даже девчонки без ума — это мой стиль.
Одно за другим, от рифмы к рифме, катится моя жизнь,
Постоянная борьба.
Живу хип-хоп цивилизацией
И умру вместе с ней, такова судьба.
Yeah, сегодня снова взорву,
С утра до ночи буду читать рифмы, ведь я красноречив.
Против невежества и пороков,
Острым карандашом пишу свои произведения.

Zeebra, Мастер Слова
(Стихотворный Зверь)

Токийский выживший, ныряльщик в пучину смерти,
Умный рифмоплёт с анализатором в голове.
Транквилизатор поддерживает ритм,
Я выполняю свой долг.
№1, Gym Urbarian, тренирую мозг и дух,
Всегда представляю, что будет через несколько лет.
Усилия, поднимающие меня наверх, словно жителя подземелья,
Прелюдия к непредсказуемым событиям.
С самого начала динамично,
Словно Титаник.
Невообразимая паника,
Вызванная моими словами, которые я оставляю после себя.
Босс города, настоящий пример для подражания,
Сверхнаркотический, сверхнаучный,
Если кишка тонка, лучше сразу ищи выход.
Дальше — бездонное болото жести,
Без безграничных и мощных навыков тут больно накажут.
Обезьяньи выходки, самодеятельность — не ко мне,
Проверь себя моими словами.
Радикальный аутсайдер,
Хардкорный рифмоплёт, панчлайнер совсем другого уровня,
Настоящий Стихотворный Зверь.
Следующая сокрушительная атака вот-вот начнется,
Необузданный зебра с юга города мчится,
Не отставай, детка.

Zeebra, Мастер Слова
(Стихотворный Зверь)