Lyrics and translation Zeebra - The Last Letter

The Last Letter

俺が Lyrical heavy weight star like Tyson
Japanese hip hop 長年のアイコン
不死身のトップスター Nobody can stop that
四行でノックアウト 連れてきなドクター
スキルなら尽きないぜストックが
身の程知らずの bloodclaat 仕留める即座
一撃で全身麻痺させる毒蛇
欺けねえぜお前のトロイの木馬
最新のプログラム 瞬時にアップデート
最新の Bomb で賑やかすラップゲーム
激ヤバ DJ こぞってクラブプレイ
激甘 MC I eat u like a cupcake
危ねえダブプレート売る武器商人
東京発 Killer bomb 落としに光臨
Yes, yes, y'allin' The champ is back
食らっちまいなこの最強の Rap attack Blow!

俺が Z Yeah I S-P-I-T
俺が Z 最上級 VIP
俺が Z The G-O-D The MC
ここ JP を背負う K-I-N-G
The last letter The last letter
The last letter is the crazy go-getter
The last letter The last letter
The last letter is the crazy go-getter

今晩もどこかで Big things poppin'
熱くなった連中一気に Rockin'
一気にテンション沸点に到達
狡猾 猛ダッシュで耳強奪
Big stealer I steal all cities
有言実行 I said it then I'm gonna get it
I don't wear fitted I play like I'm owner
死ぬまで Rep する東京城南
日本が US ならここは New York
求められるのは隙の無い 16
ツルむのは Real one フェイクは勘弁
バックれるヤツとか意味が分かんねえ
Peace to my family 全てのエリア
記憶ぶっ飛ぶまでぶちかますウォリアー
トリガー 握り締めてまた連射
Blak-ka Blak-ka Hey, I'm danger!

俺が Z Yeah I S-P-I-T
俺が Z 最上級 VIP
俺が Z The G-O-D The MC
ここ JP を背負う K-I-N-G
The last letter The last letter
The last letter is the crazy go-getter
The last letter The last letter
The last letter is the crazy go-getter

Wow I switch style
I can flow どんなビートも即 Get down
Too fresh, too fresh マジ超新鮮
常に真剣磨き掛ける In my 神殿
正にピラミッド頂点の Killer bee
吐き出す Killer shit Killer beat Killer hit
またも神格化される新作
誰も邪魔させねえ俺の Kingdom
そこらの輩がどんなに
足掻いても着かない最上階フロアに
どしっと構えて I be chillin
下界見下ろす Far east city
You can't fuck with my 王朝 没落不可能
反撃覚悟 足もとの地下道
Mr. Dynamite Yup Ready to blow up
ぶっ放しゃ最後 Your game is over

俺が Z Yeah I S-P-I-T
俺が Z 最上級 VIP
俺が Z The G-O-D The MC
ここ JP を背負う K-I-N-G
The last letter The last letter
The last letter is the crazy go-getter
The last letter The last letter
The last letter is the crazy go-getter

La dernière lettre

Je suis une star poids lourd lyrique comme Tyson
Icône de longue date du hip-hop japonais
Top star immortelle Nobody can stop that
Knock-out en quatre lignes, amenez le docteur
Les compétences ne manquent pas dans le stock
Immédiatement, je tue les bloodclaat qui ne connaissent pas leurs limites
Un serpent venimeux qui paralyse tout le corps en une seule frappe
Je ne peux pas être trompé par ton cheval de Troie
Programme dernier cri, mise à jour instantanée
Je dynamise le jeu de rap avec la dernière bombe
Les DJ les plus en vogue jouent dans les clubs
MC trop sucrés, je vous mange comme un cupcake
Trafiquant d'armes qui vend des dubplates dangereux
Une bombe meurtrière venue de Tokyo pour vous rendre visite
Oui, oui, y'allin' The champ is back
Subissez cette attaque de rap la plus puissante !

Je suis Z, oui, je crache
Je suis Z, VIP de haut niveau
Je suis Z, le dieu, le MC
Je suis le roi qui porte le Japon sur ses épaules
La dernière lettre La dernière lettre
La dernière lettre est le fou furieux
La dernière lettre La dernière lettre
La dernière lettre est le fou furieux

Ce soir encore, de grandes choses se passent quelque part
Les gars qui ont chauffé à bloc explosent d'un coup
La tension atteint son paroxysme en un rien de temps
Je suis rusé, je fonce à toute allure pour te voler les oreilles
Grand voleur, je vole toutes les villes
Je tiens mes promesses, je le dis et je le fais
Je ne porte pas de fitted, je joue comme si j'étais propriétaire
Je représente le sud de Tokyo jusqu'à la mort
Si le Japon est les États-Unis, alors c'est New York
Ce qu'il faut, c'est un 16 sans faille
Je traîne avec les vrais, pas avec les faux
Je ne comprends pas les mecs qui reculent
Paix à ma famille dans tous les domaines
Un guerrier qui vous fait perdre la mémoire jusqu'à ce qu'il vous ait complètement défoncé
J'appuie sur la gâchette et je tire à nouveau
Blak-ka Blak-ka, attention, je suis dangereux !

Je suis Z, oui, je crache
Je suis Z, VIP de haut niveau
Je suis Z, le dieu, le MC
Je suis le roi qui porte le Japon sur ses épaules
La dernière lettre La dernière lettre
La dernière lettre est le fou furieux
La dernière lettre La dernière lettre
La dernière lettre est le fou furieux

Waouh, je change de style
Je peux rapper n'importe quel beat et le descendre tout de suite
Trop frais, trop frais, vraiment super frais
Toujours sérieux, je le peaufine dans mon temple
Vrai tueur au sommet de la pyramide
Je crache, je tue, je tue, je tue, je tue
Une fois de plus, une nouvelle œuvre est divinisée
Personne ne me laisse me gêner dans mon royaume
Peu importe combien les gars comme ça
Ils ont beau se débattre, ils n'atteindront jamais l'étage le plus haut
Je reste assis et je suis tranquille
Je suis descendu dans la ville de l'Extrême-Orient
Tu ne peux pas t'en prendre à ma dynastie, elle est invincible
Combattez et vous quitterez les bas-fonds
M. Dynamite, oui, prêt à exploser
Si tu te défonces, ton jeu est terminé

Je suis Z, oui, je crache
Je suis Z, VIP de haut niveau
Je suis Z, le dieu, le MC
Je suis le roi qui porte le Japon sur ses épaules
La dernière lettre La dernière lettre
La dernière lettre est le fou furieux
La dernière lettre La dernière lettre
La dernière lettre est le fou furieux