Lyrics and translation Zeebra - We Leanin'

We Leanin'

Pedal to the floor now
To the floor now
行こうぜ セクシーガール
I wanna rock your world
Yeah, that¥s my brand new car
We ballin¥ スーパースター
So, can I get it started?
I know U want some more
夜が明けるまで
二人で遊ぼう
Ooh baby U so hot
恋まで即急降下
ヤバいぜ重傷かも
もしウィークエンド会えなけりゃ New Order
そうBlue Monday つまんねぇ
一週間ずっと悩んで
何一つ 手につかない
やろうやろうとしても君が浮かんで
So, tell me what U wanna do
Tell me where U wanna go
Tell me what U wanna hear
あるぜ 良いサウンドシステム loud & clear
Yeah こんな感じどう?
選ぶ iPod ほらもう party is on
I gotta Rap music House music
No matter what it is, baby Z can do it
Do U like how I ride, girl?
You¥re my fly girl
You¥re my ride or die girl
君と居るだけで high, girl
U got me trippin¥
Got me trippin¥ like I¥m on sumthin¥
U got me trippin¥
Got me trippin¥ like I¥m on sumthin¥
そろそろ Time¥s up
Look ほらもう Sun is up
また今度の Friday night
もしかしてまたスケジュール空いてない?
木曜日に Hit U up
金曜日に Pick U up
土曜日曜ずっといっしょに
居られたらきっと良い U fill me?
最高なこのフィーリング
U me we dreamin¥
重力が Sexual healing
U me we leamin¥
ハイウェイのカーブどおり
進むラブストーリー
光り輝く君も
今は just for me

On se penche

Accélérateur à fond maintenant
À fond maintenant
Allons-y, fille sexy
Je veux faire vibrer ton monde
Ouais, c'est ma toute nouvelle voiture
On est des superstars, on roule en or
Alors, est-ce que je peux démarrer ?
Je sais que tu en veux encore
Jusqu'à l'aube
On s'amuse tous les deux
Ooh bébé, tu es tellement chaude
L'amour tombe d'un coup
C'est grave, je suis peut-être gravement blessé
Si on ne peut pas se rencontrer le week-end, c'est un New Order
Oui, Blue Monday, c'est ennuyeux
Toute la semaine, je me suis torturé
Je n'arrive pas à me concentrer sur quoi que ce soit
J'essaie de faire quelque chose, mais tu es dans ma tête
Alors, dis-moi ce que tu veux faire
Dis-moi où tu veux aller
Dis-moi ce que tu veux entendre
J'ai un bon système sonore, fort et clair
Ouais, qu'est-ce que tu en penses ?
Choisis ton iPod, la fête est lancée
J'ai du rap, de la house
Peu importe ce que c'est, bébé, Z peut le faire
Tu aimes comment je roule, ma fille ?
Tu es ma fille stylée
Tu es ma fille, mon ride or die
Juste être avec toi me fait planer, ma fille
Tu me fais déraper
Tu me fais déraper comme si j'étais sous quelque chose
Tu me fais déraper
Tu me fais déraper comme si j'étais sous quelque chose
Il est presque temps
Regarde, le soleil se lève déjà
On se retrouve vendredi soir prochain
Tu es peut-être déjà occupée ?
Je te contacte jeudi
Je te récupère vendredi
On est ensemble tout le week-end
Ce serait bien, tu ne trouves pas ?
Cette sensation incroyable
Toi, moi, on rêve
La gravité est une guérison sexuelle
Toi, moi, on apprend
Comme les courbes de l'autoroute
Notre histoire d'amour avance
Tu es si brillante
Maintenant, tu es juste pour moi