Lyrics and translation Zeebra - 城南ハスラー

城南ハスラー

俺がハードコアヒップホッパーたち憧れのチーフロッカー
マジな実力派
見せつけるぜワザの数々
本物どもを頷かす
またプレイヤーヘイター イラつかす
クラブのバーで万券チラつかす
だがこれも全て才能とやる気
勝者のみ残る都会のリアリティー
今んところ断トツ トップ
大当たり出しまくりのジャンボスロット
全てベースライン あとはキックとスネア
それだけを元手にミリオネア YEAH
俺が最初の成功者
今も一歩間違えりゃゲームオーバー
しかしやるときゃやる ぜってぇミスしねぇ
しかも誰のケツにもキスしねぇ

城南ハスラー 胆座った奴ら
城南マーダラー 掴む韻の刀
城南ハスラー 胆座った奴ら
城南マーダラー 掴む韻の刀

俺がリリカルマーダラー
マイク掴んだらやっぱやっぱナンバーワン
張り合う気あんなら 張り合うぜなんなら
絶対負けねぇぜ言葉のチャンバラ
ベースボールキャンプの中にはバンダナ
そこらのハンパな奴にゃ何だが
東京のド真ん中 稼げジャンジャカ
まさにケタが違う預金残高
マジ ヤベぇぜシマウマって
一体何が違うかって
それはヴィジョン 一を見て十を識る
一瞬の判断で刃が空を斬る
悪いことは言わなねぇ マネすんじゃねえ
俺のことは絶対試すんじゃねえ
ヤバいビートとマイクロフォン手にしたらもう 制御不能

城南ハスラー 胆座った奴ら
城南マーダラー 掴む韻の刀
城南ハスラー 胆座った奴ら
城南マーダラー 掴む韻の刀

城南ハスラー 胆座った奴ら
城南マーダラー 掴む韻の刀
城南ハスラー 胆座った奴ら
城南マーダラー 掴む韻の刀

Le Hussard du Sud

Je suis le chef du hip-hop hardcore, celui que tous admirent
Un vrai pro
Je vais te montrer mes talents
Faire hocher la tête aux authentiques
Et faire enrager les haters
Je fais flamber les billets au bar du club
Mais tout ça, c'est grâce à mon talent et à ma détermination
La réalité de la ville, où seuls les gagnants survivent
Pour l'instant, je suis en tête de liste
Une machine à sous qui ne fait que gagner
Tout est basé sur la ligne de basse, le kick et la caisse claire
C'est tout ce qu'il me faut pour être millionnaire, OUAIS
Je suis le premier à réussir
Même maintenant, un faux pas et c'est game over
Mais quand je veux quelque chose, je le fais, et je ne me trompe jamais
Et je ne m'agenouille devant personne

Le Hussard du Sud, des types courageux
Le Tueur du Sud, des rimes à saisir comme une lame
Le Hussard du Sud, des types courageux
Le Tueur du Sud, des rimes à saisir comme une lame

Je suis le Tueur Lyrique
Quand je prends le micro, je suis numéro un, c'est clair
Si tu veux te mesurer à moi, vas-y, mais
Tu ne me battras jamais dans un duel de mots
Dans le camp de baseball, il y a des bandanas
Mais les mecs moyens ne sont rien pour moi
Au cœur de Tokyo, j'amasse l'argent
Mon solde bancaire est à un autre niveau
C'est fou, mon pote, je te jure
Qu'est-ce qui me différencie ?
C'est ma vision, je vois un détail et je comprends tout
Une décision instantanée, et ma lame tranche l'air
Je ne te dis pas de ne pas m'imiter, mais ne le fais pas
Ne me mets jamais au défi
Quand je prends un beat de malade et un micro, je suis incontrôlable

Le Hussard du Sud, des types courageux
Le Tueur du Sud, des rimes à saisir comme une lame
Le Hussard du Sud, des types courageux
Le Tueur du Sud, des rimes à saisir comme une lame

Le Hussard du Sud, des types courageux
Le Tueur du Sud, des rimes à saisir comme une lame
Le Hussard du Sud, des types courageux
Le Tueur du Sud, des rimes à saisir comme une lame