Lyrics and translation Zeebra - 城南ハスラー
俺がハードコアヒップホッパーたち憧れのチーフロッカー
Я
тот
самый
хардкорный
хип-хопер,
главный
авторитет,
о
котором
мечтают
все
эти
ребята.
見せつけるぜワザの数々
Покажу
тебе
парочку
своих
трюков.
本物どもを頷かす
Настоящие
оценят,
またプレイヤーヘイター
イラつかす
А
все
эти
хейтеры-неудачники
лопнут
от
злости.
クラブのバーで万券チラつかす
Разбрасываюсь
пачками
денег
в
клубном
баре,
だがこれも全て才能とやる気
Но
все
это
благодаря
моему
таланту
и
упорству.
勝者のみ残る都会のリアリティー
Побеждает
сильнейший
- суровая
реальность
большого
города.
今んところ断トツ
トップ
Сейчас
я
на
вершине,
вне
конкуренции,
大当たり出しまくりのジャンボスロット
Как
джекпот,
который
срывает
банк
снова
и
снова.
全てベースライン
あとはキックとスネア
Все
на
основе
баса,
плюс
бит
и
снейр,
それだけを元手にミリオネア
YEAH
Именно
это
сделало
меня
миллионером,
ДА.
俺が最初の成功者
Я
был
первым,
кто
добился
успеха,
今も一歩間違えりゃゲームオーバー
И
до
сих
пор
один
неверный
шаг
- и
игра
окончена.
しかしやるときゃやる
ぜってぇミスしねぇ
Но
когда
я
берусь
за
дело,
то
делаю
его
без
промахов,
しかも誰のケツにもキスしねぇ
И
уж
точно
никому
не
целую
задницу.
城南ハスラー
胆座った奴ら
Южный
аферист,
без
страха
и
упрека,
城南マーダラー
掴む韻の刀
Южный
убийца,
рифмы
- его
оружие.
城南ハスラー
胆座った奴ら
Южный
аферист,
без
страха
и
упрека,
城南マーダラー
掴む韻の刀
Южный
убийца,
рифмы
- его
оружие.
俺がリリカルマーダラー
Я
лирический
убийца,
マイク掴んだらやっぱやっぱナンバーワン
Как
только
беру
микрофон,
становлюсь
номером
один.
張り合う気あんなら
張り合うぜなんなら
Если
хочешь
посоревноваться,
давай
попробуем,
絶対負けねぇぜ言葉のチャンバラ
Никогда
не
проиграю
в
словесной
битве.
ベースボールキャンプの中にはバンダナ
Бандана
под
бейсболкой,
そこらのハンパな奴にゃ何だが
Для
всех
этих
лохов
я
слишком
крут.
東京のド真ん中
稼げジャンジャカ
В
самом
сердце
Токио,
зарабатываю
деньги
без
остановки,
まさにケタが違う預金残高
Мой
банковский
счет
говорит
сам
за
себя.
マジ
ヤベぇぜシマウマって
Серьезно,
детка,
я
как
зебра,
一体何が違うかって
Знаешь,
в
чем
наша
разница?
それはヴィジョン
一を見て十を識る
В
моем
видении
- я
вижу
всю
картину
целиком.
一瞬の判断で刃が空を斬る
Одно
мгновение
- и
мой
клинок
рассекает
воздух.
悪いことは言わなねぇ
マネすんじゃねえ
Не
испытывай
судьбу,
детка,
не
испытывай
меня,
俺のことは絶対試すんじゃねえ
Со
мной
шутки
плохи.
ヤバいビートとマイクロフォン手にしたらもう
制御不能
Когда
в
моих
руках
мощный
бит
и
микрофон,
меня
уже
не
остановить.
城南ハスラー
胆座った奴ら
Южный
аферист,
без
страха
и
упрека,
城南マーダラー
掴む韻の刀
Южный
убийца,
рифмы
- его
оружие.
城南ハスラー
胆座った奴ら
Южный
аферист,
без
страха
и
упрека,
城南マーダラー
掴む韻の刀
Южный
убийца,
рифмы
- его
оружие.
城南ハスラー
胆座った奴ら
Южный
аферист,
без
страха
и
упрека,
城南マーダラー
掴む韻の刀
Южный
убийца,
рифмы
- его
оружие.
城南ハスラー
胆座った奴ら
Южный
аферист,
без
страха
и
упрека,
城南マーダラー
掴む韻の刀
Южный
убийца,
рифмы
- его
оружие.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zeebra, Inovader, zeebra, inovader
Attention! Feel free to leave feedback.