Zeegs - If You Walked Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zeegs - If You Walked Away




If You Walked Away
Si tu partais
I could never feel the same if you walked away
Je ne pourrais jamais ressentir la même chose si tu partais
And you turned the page
Et que tu tournais la page
What's became?
Que deviendrais-je ?
And my mind will never change
Et mon esprit ne changera jamais
No matter what's the day
Peu importe le jour
In the pouring rain, you're my pain
Sous la pluie battante, tu es ma douleur
I saw your pretty face when you turned the corner
J'ai vu ton joli visage quand tu as tourné le coin
Seen your brown eyes through my rear view mirror
J'ai vu tes yeux bruns dans mon rétroviseur
And I can't help but think of the time with you and-
Et je ne peux pas m'empêcher de penser au temps passé avec toi et-
I just wanna say all the things I gotta say and
J'ai juste envie de te dire tout ce que j'ai à dire et
Dancing on my own, never knew the way to say this and I-
Je danse seul, je n'ai jamais su comment te dire ça et je-
Miss you more than when I try not to
Te manque plus que lorsque j'essaie de ne pas le faire
Hold me once last time
Serre-moi une dernière fois
And we'll live our lives side by side
Et nous vivrons nos vies côte à côte
Just you and-
Toi et-
I could never feel the same if you walked away
Je ne pourrais jamais ressentir la même chose si tu partais
And you turned the page
Et que tu tournais la page
What's became?
Que deviendrais-je ?
And my mind will never change
Et mon esprit ne changera jamais
No matter what's the day
Peu importe le jour
In the pouring rain, you're my pain
Sous la pluie battante, tu es ma douleur
It's one of those things that you just can't control (yeah)
C'est l'une de ces choses que tu ne peux pas contrôler (ouais)
I'm trying to see through this but I can't seem to let you go
J'essaie de voir à travers ça mais je ne peux pas sembler te laisser partir
I can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
I've made mistakes, but all hearts break
J'ai fait des erreurs, mais tous les cœurs se brisent
But your love stays the same for me
Mais ton amour reste le même pour moi





Writer(s): Teegan Brouillard

Zeegs - If You Walked Away
Album
If You Walked Away
date of release
18-11-2019



Attention! Feel free to leave feedback.