Lyrics and translation Zeegs - Chasing Stars

Chasing Stars

You told me you hate it
You say my songs overrated

Never once, did I ever lie
Fooled me once, never stepped aside
I noticed, yeah I know
And every time it was you and I
I would lie just to say I'm fine
For you babe (for you)

It's something bout the way that you are
I've been too busy chasing stars
And I just wanna see who you are
But don't be too afraid
Cause' I will stay the same, no matter where we are
(No matter where we are)

Never once, did I ever lie
Fooled me once, never stepped aside
I noticed, yeah I know
And every time it was you and I
I would lie just to say I'm fine
For you babe (for you)

It's something bout the way that you are
I've been too busy chasing stars
And I just wanna see who you are
But don't be too afraid
Cause' I will stay the same, no matter where we are

Never once, did I ever lie
Fooled me once, never stepped aside
I noticed, yeah I know
And every time it was you and I
I would lie just to say I'm fine
For you babe (for you)

À la poursuite des étoiles

Tu m'as dit que tu détestais ça
Tu dis que mes chansons sont surévaluées

Jamais, je n'ai jamais menti
Tu m'as trompé une fois, je n'ai jamais bougé
J'ai remarqué, oui je sais
Et chaque fois, c'était toi et moi
Je mentirais juste pour dire que je vais bien
Pour toi, bébé (pour toi)

Il y a quelque chose dans ta façon d'être
J'étais trop occupé à chasser les étoiles
Et je veux juste voir qui tu es
Mais n'aie pas trop peur
Parce que je resterai le même, où que nous soyons
(Où que nous soyons)

Jamais, je n'ai jamais menti
Tu m'as trompé une fois, je n'ai jamais bougé
J'ai remarqué, oui je sais
Et chaque fois, c'était toi et moi
Je mentirais juste pour dire que je vais bien
Pour toi, bébé (pour toi)

Il y a quelque chose dans ta façon d'être
J'étais trop occupé à chasser les étoiles
Et je veux juste voir qui tu es
Mais n'aie pas trop peur
Parce que je resterai le même, où que nous soyons

Jamais, je n'ai jamais menti
Tu m'as trompé une fois, je n'ai jamais bougé
J'ai remarqué, oui je sais
Et chaque fois, c'était toi et moi
Je mentirais juste pour dire que je vais bien
Pour toi, bébé (pour toi)