Zeek Power - Cops&Robbers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zeek Power - Cops&Robbers




Cops&Robbers
Flics et Voleurs
Lighted up and faded
Eclairé et estompé
These summer days
Ces journées d'été
Her smile it got me feelin some sorta way
Son sourire me fait ressentir une certaine manière
Don't worry we won't ask you bout your age
Ne t'inquiète pas, on ne te demandera pas ton âge
We go where we want to
On va on veut aller
And we can't relate
Et on ne peut pas se comparer
Group txt blowin up my phone
Un message de groupe explose sur mon téléphone
Rents out the home
Loue la maison
It's not a night to remember if we don't spend it here
Ce n'est pas une soirée à retenir si on ne la passe pas ici
Click click shotgun open the door
Clic clic fusil à pompe ouvre la porte
Drive to another down town
Roule vers un autre centre-ville
We can kick it some more
On peut traîner encore un peu
They call us young wild
Ils nous appellent jeunes et sauvages
Cops & Robbers & Red Lights
Flics et Voleurs et Feux Rouges
Don't pay them no attention
Ne fais pas attention à eux
We run the whole night
On contrôle toute la nuit
It's okay
C'est bon
It's okay
C'est bon
It's alright
C'est bien
We make moves
On fait des mouvements
We make waves
On fait des vagues
We get high
On prend notre pied
Shout out to young wild
Salut aux jeunes sauvages
Cops & Robbers & Red Lights
Flics et Voleurs et Feux Rouges
Put one up in the air
Lève un doigt en l'air
If you livin the sweet life
Si tu vis la belle vie
It's okay
C'est bon
It's okay
C'est bon
It's alright
C'est bien
We make moves
On fait des mouvements
We make waves
On fait des vagues
We get high
On prend notre pied
We don't know how to drive slow
On ne sait pas comment conduire lentement
Pullin double weight in the back
On transporte un double poids à l'arrière
We don't ever wait to relax
On ne perd jamais de temps à se détendre
Never runnin' late hit the gas
On n'est jamais en retard, on appuie sur le gaz
22 hella full grown
22 ans, complètement adultes
Arm swingin with the glass wound down
Bras qui balancent avec la vitre baissée
Never hear the sirens now
On n'entend jamais les sirènes maintenant
Never ever panic now
On ne panique jamais maintenant
We the lost and found
On est les perdus et trouvés
Found leavin with the fuel money out the dresser
Trouvés en partant avec l'argent de l'essence dans la commode
No sound
Pas de son
Honorary? Yessah
Honoraire ? Oui
No pops he don't ever answer
Pas de coups de téléphone, il ne répond jamais
But it's okay with the lights high burn
Mais c'est bon avec les lumières qui brûlent fort
Life lessons but I but I never learn
Leçons de vie, mais je mais je n'apprends jamais
Fuel money but I but I never earn
Argent de l'essence, mais je mais je ne gagne jamais
Everybody come but nobody wanna turn
Tout le monde vient, mais personne ne veut faire demi-tour
Anybody wanna try and catch up to this
Quelqu'un veut essayer de rattraper ça
Gotta slow it down for you to catch up with this
Il faut ralentir pour que tu puisses rattraper ça
Eyes rollin to the back of my head
Les yeux qui roulent au fond de ma tête
It's a fitting end to the dumbed down life of hella grown kid
C'est une fin appropriée à la vie abrutie de gamins devenus adultes
Aux controllin the mood down the straight
L'auxiliaire contrôle l'ambiance en descendant la ligne droite
No regard for the time or the date
Pas de considération pour le temps ou la date
If you ridin wit me then it's probably too late
Si tu roules avec moi, alors c'est probablement trop tard
If you ridin wit me then it's probably too late
Si tu roules avec moi, alors c'est probablement trop tard






Attention! Feel free to leave feedback.