Lyrics and translation Zeep feat. Kaizén, Riccardo Cappai & En?gma - Cosa resta? (feat. En?gma)

Cosa resta? (feat. En?gma)

Cosa resta di noi?
Solo foto e gli stati su Face
Iridi perse su schermi di iPhone
A raccontarti ciò che non sei
Mentire agli altri su quanto spendi
Io mentirò a me sì, ma quanto basta
E scriverò quello che penso nei testi che almeno mi ascolti
E a me tanto basta

Siamo giovani artisti ma senza piani
L'alba in spiaggia, guarda è già domani
La voglia di ridere, vincere, vivere
Scrivo il futuro, è nelle mie mani
Scrivo sui muri con le mie mani
Soffoco i pianti in un sorso d'aria
E se casa è lontana, mi manca
Ho la forza per andare avanti e cambiare strada

Cosa resta di noi?
Giorni felici ed attacchi d'ansia
Musica ad alto volume in stanza
L'essere te non è mai abbastanza
L'essere meno degli altri ma meglio di ieri
Meglio dei brutti pensieri
Meglio se chiami domani, mi chiedi:
"Stai bene? Mi manchi, mi dici dov'eri?"

È più forte di me
Non ho versato una lacrima
Se perdo 'sto treno conservo il biglietto e poi volterò pagina
E tu sei come me, molti dicono: "Capita"
Se butti il tuo tempo per tornare indietro non c'è una formula magica
Non c'è una formula magica (No)

(Seh) Cosa resta?
La mia testa di merda che pensa
I bicchieri mezzi vuoti a fine festa
L'emozione che s'assenta nella ressa
Ho lo sguardo allo specchio che mi detesta
Il ricordo che più è vecchio più mi spezza
Mi tatuo e mi sbaglio
In un corpo che ha il petto in titanio ma il cuore di cartapesta
Facciamo due passi ma dentro il buio
Mano a mano con ogni dubbio
Testa alta nah, mai ricurvo
Credo in me manco fossi un culto
Perderò te per tornare adulto
Perderò te, io perderò tutto, poi ti insulto
Poi mi manchi, voglio rubarti, fantastico furto

Giornate che volano e io che ti fisso
Mi bevo l'oceano anche dentro un abisso
Memorie che sembrano ieri
Il fuoco è passione ma l'acqua i doveri
Io clandestino nel treno dei tuoi desideri

È più forte di me
Non ho versato una lacrima
Se perdo 'sto treno conservo il biglietto e poi volterò pagina
E tu sei come me, molti dicono: "Capita"
Se butti il tuo tempo per tornare indietro non c'è una formula magica
Non c'è una formula magica (No)
Non c'è una formula magica (No)
Non c'è una formula magica (No)

Que reste-t-il? (feat. En?gma)

Que reste-t-il de nous ?
Seulement des photos et les statuts sur Face
Des iris perdus sur les écrans d'iPhone
Pour te raconter ce que tu n'es pas
Mentir aux autres sur ce que tu dépenses
Je me mentirai à moi-même, mais juste assez
Et j'écrirai ce que je pense dans les paroles que tu écoutes au moins
Et ça me suffit

Nous sommes de jeunes artistes mais sans plan
L'aube sur la plage, regarde, c'est déjà demain
L'envie de rire, de gagner, de vivre
J'écris l'avenir, il est entre mes mains
J'écris sur les murs avec mes mains
J'étouffe mes larmes dans une gorgée d'air
Et si la maison est loin, elle me manque
J'ai la force d'aller de l'avant et de changer de route

Que reste-t-il de nous ?
Des jours heureux et des crises d'angoisse
De la musique à fort volume dans la pièce
Être toi n'est jamais assez
Être moins que les autres mais mieux qu'hier
Mieux que les mauvaises pensées
Mieux si tu appelles demain, tu me demandes :
« Vas-tu bien ? Tu me manques, tu me dis où tu étais ?»

C'est plus fort que moi
Je n'ai pas versé une larme
Si je rate ce train, je garde le billet et puis je tournerai la page
Et tu es comme moi, beaucoup disent :« Ça arrive »
Si tu perds ton temps à revenir en arrière, il n'y a pas de formule magique
Il n'y a pas de formule magique (Non)

(Seh) Que reste-t-il ?
Ma tête de merde qui pense
Les verres à moitié vides à la fin de la fête
L'émotion qui s'absente dans la foule
J'ai le regard au miroir qui me déteste
Le souvenir qui est plus vieux me brise
Je me tatoue et je me trompe
Dans un corps qui a la poitrine en titane mais le cœur en papier mâché
Faisons deux pas mais dans l'obscurité
Main dans la main avec chaque doute
Tête haute, nah, jamais courbé
Je crois en moi comme si j'étais un culte
Je te perdrai pour redevenir adulte
Je te perdrai, je perdrai tout, puis je t'insulterai
Puis tu me manques, je veux te voler, un vol fantastique

Des journées qui volent et moi qui te fixe
Je bois l'océan même dans un abysse
Des souvenirs qui semblent d'hier
Le feu est la passion mais l'eau est le devoir
Je suis clandestin dans le train de tes désirs

C'est plus fort que moi
Je n'ai pas versé une larme
Si je rate ce train, je garde le billet et puis je tournerai la page
Et tu es comme moi, beaucoup disent :« Ça arrive »
Si tu perds ton temps à revenir en arrière, il n'y a pas de formule magique
Il n'y a pas de formule magique (Non)
Il n'y a pas de formule magique (Non)
Il n'y a pas de formule magique (Non)