Lyrics and translation Zefanio - Anti Social

Anti Social

Girl ik kan niet wennen aan je distance
Nu ik met je ben you better listen
Die verhalen van je ben niet zo van gister
Trust issues mijn probleem en soms vergis ik me

Dit ding hier voelt heel anders voelt als therapie
Heelt mijn pijn heel anders jij mijn medicine
Mijn history vertel ik in een melodie

Ik was love lost, bad luck
Dit is mijn song, je favorite song
Mix feelings allang ik zeg jou
Wie houd je warm in december

Feelings low key
Maar ik voel dit low key
De waarheid die wordt niet gezegd je was mijn homie
Speciale plek in m'n hart vraag mijn broski
En alle stress houd ik apart ben liever lonely

Schat ik ben anti social dat is mijn problem
Riding solo tot de morning
Vraag mij af als het jou deed als toen

Dit ding hier voelt heel anders voelt als therapie
Heelt mijn pijn heel anders jij mijn medicine
Mijn history vertel ik in een melodie

And again

Ik was love lost, bad luck
Dit is mijn song, je favorite song
Mix feelings allang ik zeg jou
Wie houd je warm in december

Ik was love lost, bad luck
Dit is mijn song, je favorite song
Mix feelings allang ik zeg jou
Wie houd je warm in december

Dit is wat het brengt schat dit gaat diep
Zo vaak al gezegd nu zal jij zien
Foto's op me netvlies yeah yeah
Daar gaan onze memories yeah yeah
Stiekem heb ik hoop maar ik laat dit gaan

Anti Social

Ma chérie, je ne peux pas m'habituer à ta distance
Maintenant que je suis avec toi, tu ferais mieux d'écouter
Ces histoires sur toi ne datent pas d'hier
Les problèmes de confiance, c'est mon problème et parfois je me trompe

Ce truc là se sent tellement différent, c'est comme une thérapie
Il guérit ma douleur différemment, toi, mon médicament
J' raconte mon histoire dans une mélodie

J' étais amoureux perdu, malchanceux
C'est ma chanson, ta chanson préférée
Des sentiments mélangés depuis longtemps, je te le dis
Qui te garde au chaud en décembre

Des sentiments discrets
Mais je ressens ça discrètement
La vérité n'est pas dite, tu étais mon pote
Une place spéciale dans mon cœur, demande à mon pote
Et tout le stress, je le garde à part, je préfère être seul

Chérie, je suis anti-social, c'est mon problème
Rouler en solo jusqu'au matin
Je me demande si tu t'es senti comme ça à l'époque

Ce truc là se sent tellement différent, c'est comme une thérapie
Il guérit ma douleur différemment, toi, mon médicament
J' raconte mon histoire dans une mélodie

Et encore une fois

J' étais amoureux perdu, malchanceux
C'est ma chanson, ta chanson préférée
Des sentiments mélangés depuis longtemps, je te le dis
Qui te garde au chaud en décembre

J' étais amoureux perdu, malchanceux
C'est ma chanson, ta chanson préférée
Des sentiments mélangés depuis longtemps, je te le dis
Qui te garde au chaud en décembre

C'est ce que ça apporte, chérie, ça va en profondeur
Si souvent déjà dit, maintenant tu verras
Des photos sur ma rétine, ouais, ouais
Là, nos souvenirs, ouais, ouais
En secret, j'ai de l'espoir, mais je laisse ça aller