Lyrics and translation Zefanio - Zeg Wat

Zeg Wat

Doe je vuist omhoog als je der in gelooft
Je kan beter zijn dan wie dan ook
Zelfs alleen zijn we samen
Ik doe dit voor me zusters en al mijn bro's
Maar dit geld voor een ieder ook als jij gelooft
Zelfs alleen zijn we samen

All Black Lives Matter
All Black Lives Matter
All Black Lives Matter all yeah
All Black Lives Matter
All Black Lives Matter All Oeh
All Black Lives Matter
All Black Lives Matter
All Black Lives yeah

Zeg me wat je ziet om je heen
We gaan in strijd met het zelfde probleem
We zijn gelijk we zijn allen the same
Hoe kunnen wij zo falen
Ik heb gefaald als ik niet probeer
Borst voor uit en kin omhoog
Laten we kijken hoe het loopt

We are better then Yeah
Van binnen we zijn better then
We are better than
Van binnen we zijn better then
We are better than
Van binnen we zijn better then
We are better then yeah

All Black Lives Matter
All Black Lives Matter
All Black Lives Matter all yeah
All Black Lives Matter
All Black Lives Matter All Oeh
All Black Lives Matter
All Black Lives Matter
All Black Lives yeah

Want wij zij Tula/Boni.
Generaties verder zijn we nog steeds op zoek naar vrijheid.
Ik heb mijn hart getraind om rustig te blijven,
Terwijl ik communiceer met mijn voorvaders
Onze kinderen leven vast in de toekomst,
We communiceren telepathisch over de mors,
Ik maak ze alvast klaar voor een revolutie
We hadden gehoopt dat we inmiddels zouden leven
In waar Martin Luther King over droomde.
Maar in plaats daarvan droomt mijn buurman van het tegenovergestelde,
En confronteren we elkaar op Facebook
Maar in your face bedriegt schijn je nog steeds van alle kanten,
Hebben we nog steeds niet de zelfde kansen
En kan ik maar beter lachen.
Wel wetend, wel wetend dat het nog een lange weg is.

Doe je vuist omhoog als je der in gelooft
Je kan beter zijn dan wie dan ook
Zelfs alleen zijn we samen
Ik doe dit voor me zusters en al mijn bro's
Maar dit geld voor een ieder ook als jij gelooft
Zelfs alleen zijn we samen

All Black Lives Matter
All Black Lives Matter
All Black Lives Matter all yeah
All Black Lives Matter
All Black Lives Matter All Oeh
All Black Lives Matter
All Black Lives Matter
All Black Lives yeah

Скажи, что видишь

Подними кулак, если веришь в это,
Ты можешь быть лучше, чем кто-либо,
Даже в одиночку мы вместе,
Я делаю это для моих сестер и всех моих братьев,
Но это касается и каждого, если ты веришь,
Даже в одиночку мы вместе.

Жизни черных важны,
Жизни черных важны,
Жизни черных важны, да,
Жизни черных важны,
Жизни черных важны, о,
Жизни черных важны,
Жизни черных важны,
Жизни черных важны, да.

Скажи мне, что ты видишь вокруг,
Мы боремся с одной и той же проблемой,
Мы равны, мы все одинаковы,
Как мы можем так ошибаться?
Я потерплю неудачу, если не попытаюсь,
Расправь грудь и подними подбородок,
Давай посмотрим, что из этого выйдет.

Мы лучше, чем, да,
Внутри мы лучше, чем,
Мы лучше, чем,
Внутри мы лучше, чем,
Мы лучше, чем,
Внутри мы лучше, чем,
Мы лучше, чем, да.

Жизни черных важны,
Жизни черных важны,
Жизни черных важны, да,
Жизни черных важны,
Жизни черных важны, о,
Жизни черных важны,
Жизни черных важны,
Жизни черных важны, да.

Потому что мы - Тула/Бони.
Спустя поколения мы все еще ищем свободы.
Я тренировал свое сердце, чтобы оно оставалось спокойным,
Пока я общаюсь со своими предками.
Наши дети застряли в будущем,
Мы телепатически общаемся о пролитом,
Я готовлю их к революции.
Мы надеялись, что к этому времени будем жить
В том, о чем мечтал Мартин Лютер Кинг.
Но вместо этого мой сосед мечтает о противоположном,
И мы сталкиваемся друг с другом на Фейсбуке.
Но в лицо ты все еще лицемеришь со всех сторон,
У нас все еще нет равных возможностей,
И мне остается только смеяться.
Хорошо зная, хорошо зная, что это еще долгий путь.

Подними кулак, если веришь в это,
Ты можешь быть лучше, чем кто-либо,
Даже в одиночку мы вместе,
Я делаю это для моих сестер и всех моих братьев,
Но это касается и каждого, если ты веришь,
Даже в одиночку мы вместе.

Жизни черных важны,
Жизни черных важны,
Жизни черных важны, да,
Жизни черных важны,
Жизни черных важны, о,
Жизни черных важны,
Жизни черных важны,
Жизни черных важны, да.