Lyrics and translation Zefanio feat. Jayh - Kan Er Niet Omheen
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kan Er Niet Omheen
Je ne peux pas y échapper
Waar
naartoe?
Welke
kant?
Zeg
me
dan
Où
allons-nous
? Dans
quelle
direction
? Dis-le
moi
(Met
iemand
zoals
jij
kan
ik
niet
stil
staan)
(Avec
quelqu'un
comme
toi,
je
ne
peux
pas
rester
immobile)
(Ook
al
weet
niet
welke
kant
dit
op
gaat)
(Même
si
je
ne
sais
pas
où
cela
nous
mène)
(Weet
niet
wat
je
in
me
losmaakt)
(Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
déclenches
en
moi)
Waar
naartoe?
Zeg
me
dan
Où
allons-nous
? Dis-le
moi
Al
weten
we
nog
niet
waar
dit
naartoe
gaat
Même
si
nous
ne
savons
pas
encore
où
cela
nous
mène
Wat
anders
moet
ik
doen
dan
Que
dois-je
faire
d'autre
que
Wat
anders
moet
ik
doen
dan
Que
dois-je
faire
d'autre
que
Baby,
zet
alles
op
alles,
op
alles,
op
alles
Baby,
donne
tout,
tout,
tout
En
maybe,
dan
val
ik,
dan
val
ik,
dan
val
ik,
dan
val
ik
Et
peut-être,
alors
je
tomberai,
je
tomberai,
je
tomberai,
je
tomberai
Dit
alles
is
echt
en
ik
kan
er
niet
omheen
nu
Tout
cela
est
réel
et
je
ne
peux
pas
y
échapper
maintenant
Dit
alles
is
echt
en
ik
kan
er
niet
omheen
nu
Tout
cela
est
réel
et
je
ne
peux
pas
y
échapper
maintenant
Kan
er
niet
omheen
nu
Je
ne
peux
pas
y
échapper
maintenant
Dit
alles
is
echt
en
ik
kan
er
niet
omheen
nu
Tout
cela
est
réel
et
je
ne
peux
pas
y
échapper
maintenant
Ik
zag
haar
staan
in
de
roos
als
cantina
Je
l'ai
vue
debout
dans
la
roseraie
comme
une
cantina
Bood
haar
wat
aan
en
we
dronken
tequila
Je
lui
ai
offert
quelque
chose
et
nous
avons
bu
de
la
tequila
Ik
ben
d'r
martin
en
zij
is
m'n
gina
Je
suis
son
Martin
et
elle
est
ma
Gina
Op
x
is
een
storm,
brengt
storm
als
Katrina
Sur
X,
il
y
a
une
tempête,
elle
apporte
la
tempête
comme
Katrina
Het
was
eerst
ff
wennen
maar
ik
kan
niet
meer
ontkennen
Il
a
fallu
du
temps
pour
s'habituer,
mais
je
ne
peux
plus
le
nier
Wil
alleen
maar
verder
gaan
met
jou
Je
veux
juste
aller
plus
loin
avec
toi
Nee
ik
kan
niet
zonder
Non,
je
ne
peux
pas
vivre
sans
Nee
ik
kan
niet
zonder
Non,
je
ne
peux
pas
vivre
sans
Nee
ik
kan
niet
zonder
jou
Non,
je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
Schat,
jij
bent
een
bijzonder
jouw
lach
Chérie,
tu
es
un
trésor
particulier,
ton
rire
Ik
wist
dat
toen
ik
jou
zag
Je
le
savais
quand
je
t'ai
vu
We
kunnen
alles
doen
als
het
van
jou
mag
On
peut
tout
faire
si
tu
le
veux
Het
is
jouw
dag
C'est
ton
jour
Ik
kan
niet
ontkennen
Je
ne
peux
pas
le
nier
Wil
het
altijd
voor
je
brengen
Je
veux
toujours
te
l'apporter
Met
jouw
wil
ik
verder
Avec
toi,
je
veux
aller
plus
loin
Zeg
me
waar
ik
moet
zijn
en
ik
breng
het
Dis-moi
où
je
dois
être
et
je
l'apporterai
Baby,
zet
alles
op
alles,
op
alles,
op
alles
Baby,
donne
tout,
tout,
tout
En
maybe,
dan
val
ik,
dan
val
ik,
dan
val
ik,
dan
val
ik
Et
peut-être,
alors
je
tomberai,
je
tomberai,
je
tomberai,
je
tomberai
Dit
alles
is
echt
en
ik
kan
er
niet
omheen
nu
Tout
cela
est
réel
et
je
ne
peux
pas
y
échapper
maintenant
Dit
alles
is
echt
en
ik
kan
er
niet
omheen
nu
Tout
cela
est
réel
et
je
ne
peux
pas
y
échapper
maintenant
Kan
er
niet
omheen
nu
Je
ne
peux
pas
y
échapper
maintenant
Dit
alles
is
echt
en
ik
kan
er
niet
omheen
nu
Tout
cela
est
réel
et
je
ne
peux
pas
y
échapper
maintenant
Dit
alles
is
echt
en
ik
kan
er
niet
omheen
nu
Tout
cela
est
réel
et
je
ne
peux
pas
y
échapper
maintenant
Dit
alles
is
echt
en
ik
kan
er
niet
omheen
nu
Tout
cela
est
réel
et
je
ne
peux
pas
y
échapper
maintenant
Kan
er
niet
omheen
nu
Je
ne
peux
pas
y
échapper
maintenant
Dit
alles
is
echt
en
ik
kan
er
niet
omheen
nu
Tout
cela
est
réel
et
je
ne
peux
pas
y
échapper
maintenant
Kan
er
niet
omheen
nu
Je
ne
peux
pas
y
échapper
maintenant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Monsif Bakkali, Zefanio Wielzen, Jaouad Ait Taleb Nasser
Album
ZEFANIO
date of release
09-02-2017
Attention! Feel free to leave feedback.