Zeff MC - Gyrnaei - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zeff MC - Gyrnaei




Gyrnaei
Gyrnaei
Πίνω χυμό και ακούω στο ράδιο το όνομα μου
Je bois du jus et j'entends mon nom à la radio
Ναι γαμάει μα δεν είμαι ακόμα Star
Ouais, c'est cool, mais je ne suis pas encore une star
Μου είπαν αν τα έχω να τα δείχνω είναι μαγκιά μου
On m'a dit que si j'avais quelque chose à montrer, c'était mon truc
Και έτσι κατέληξα να γράφω άλλο ένα ραπ
Et c'est comme ça que j'ai fini par écrire un autre rap
Όλα γύρω μας γυρνάνε αδερφέ μου τι να πω
Tout tourne autour de nous, mon frère, quoi dire
Σου είπα κάνε μου την χάρη και θα φέρω από τα raw
Je t'ai dit, fais-moi la faveur et j'apporterai du raw
Baby shake ναι το ξέρω πως ακούγεται κακό
Baby shake, oui, je sais que ça sonne mal
Μα δεν κάνει να αμφιβάλω με τον τρόπο που μιλώ
Mais je ne peux pas douter de la façon dont je parle
Μέχρι να γίνουν όλα πένα
Jusqu'à ce que tout devienne plume
Ψιθυρίζω κάθε βράδυ και φωνάζω την ημέρα
Je chuchote chaque nuit et je crie la journée
Είμαι τόσο μέσα στο mood που άμα παίξω θα είναι κέντα
Je suis tellement dans l'ambiance que si je joue, ça va être génial
Δεν μου ανήκουν αλλά φέρτα έχω χώρο στην ατζέντα
Ils ne me appartiennent pas, mais je les ai apportés, j'ai de la place dans mon agenda
Μην μιλάς για checks γιατί θα φάτε πιστολιές pow pow
Ne parle pas de chèques, sinon vous allez manger des balles pow pow
Και συγγνώμη για το στρες, είναι οι στροφές ναι φαντάσου να ήταν benz
Et excuse-moi pour le stress, 6k c'est le nombre de tours, imagine que c'était une benz
Βουίζουνε τα αυτιά μου μα η βαβούρα είναι σαν sex
Mes oreilles bourdonnent, mais le bruit est comme du sexe
Τρέχω για την γειτονιά μου αφού δεν το κάνει κανείς
Je cours pour mon quartier, puisque personne ne le fait
Εξαιτίας μου χορεύουν ικαριώτικο στο Lyss
À cause de moi, ils dansent la danse ikariotiki au Lyss
Κόβω τις αποδείξεις όπως κόβουνε το cheese
Je coupe les reçus comme ils coupent le fromage
Δεν με νοιάζει τι θα βγάλουν αφού βγάζουμε και εμείς
Je ne me soucie pas de ce qu'ils vont sortir, puisque nous sortons aussi
2 κιλά καβάτζα μέσα στο σκουριασμένο τζιπ
2 kg de réserves dans le jeep rouillé
Τα μοιράζουν και με ακούνε γιατί λένε ότι έχω drip
Ils les partagent et m'écoutent, parce qu'ils disent que j'ai du drip
Αυτά είναι κομπλιμέντα με κάνουν να νιώθω big
Ce sont des compliments, ça me fait me sentir grand
Πες στον μπατσόφιλο μαζί του δεν παίζει να κάνω feat
Dis à ton ami flic, il ne jouera pas avec moi pour un feat
Πίνω χυμό και ακούω στο ράδιο το όνομα μου
Je bois du jus et j'entends mon nom à la radio
Ναι γαμάει μα δεν είμαι ακόμα Star
Ouais, c'est cool, mais je ne suis pas encore une star
Μου είπαν αν τα έχω να τα δείχνω είναι μαγκιά μου
On m'a dit que si j'avais quelque chose à montrer, c'était mon truc
Και έτσι κατέληξα να γράφω άλλο ένα ραπ
Et c'est comme ça que j'ai fini par écrire un autre rap
Όλα γύρω μας γυρνάνε αδερφέ μου τι να πω
Tout tourne autour de nous, mon frère, quoi dire
Σου είπα κάνε μου την χάρη και θα φέρω από τα raw
Je t'ai dit, fais-moi la faveur et j'apporterai du raw
Baby shake ναι το ξέρω πως ακούγεται κακό
Baby shake, oui, je sais que ça sonne mal
Μα δεν κάνει να αμφιβάλω με τον τρόπο που μιλώ
Mais je ne peux pas douter de la façon dont je parle
Ih bi wieder produktiv u das fingesi ziemlech heiss
J'étais à nouveau productif et ça a commencé assez chaud
Ha mi focus nur uf das und ufmi produktive kreis
J'ai concentré mon attention uniquement sur ça et sur mon cercle productif
G's verschwinde nachem minus suicide was the case
Je disparaisse après le moins, le suicide était le cas
Ih gloub du nimmses fiu z ernst das sii eif 2 takes
Je pense que tu prends ça trop au sérieux, c'est juste 2 prises
Öbis z ändere hani nieh vor
Je n'ai jamais rien voulu changer
Ih bi schüeler u direktor so wie fan oder autor
Je suis élève et directeur, comme un fan ou un auteur
Wenmer d musik nüme passt erfingeni e neue ton
Si la musique ne nous convient plus, nous inventerons un nouveau son
U kappa blibd für immer das isch fass wie mis symbol
Et kappa restera toujours, c'est comme mon symbole
Ih ga töif ih mire wäud so wie der zug im Gotthard
Je vais profondément dans mon monde, comme le train dans le Gothard
Press press singles wienä dealer mit sim top drug
Press press singles comme un dealer avec sa drogue de pointe
Ξέρω μια μούτζα γλώσσες λες μικτή καταγωγή
Je connais un tas de langues, disons que j'ai des origines mixtes
Μα δεν με νοιάζει η υπηκοότητα αφού έχω την λογική ει
Mais je ne me soucie pas de la nationalité, car j'ai la logique, oui
Πίνω χυμό και ακούω στο ράδιο το όνομα μου
Je bois du jus et j'entends mon nom à la radio
Ναι γαμάει μα δεν είμαι ακόμα Star
Ouais, c'est cool, mais je ne suis pas encore une star
Μου είπαν αν τα έχω να τα δείχνω είναι μαγκιά μου
On m'a dit que si j'avais quelque chose à montrer, c'était mon truc
Και έτσι κατέληξα να γράφω άλλο ένα ραπ
Et c'est comme ça que j'ai fini par écrire un autre rap
Όλα γύρω μας γυρνάνε αδερφέ μου τι να πω
Tout tourne autour de nous, mon frère, quoi dire
Σου είπα κάνε μου την χάρη και θα φέρω από τα raw
Je t'ai dit, fais-moi la faveur et j'apporterai du raw
Baby shake ναι το ξέρω πως ακούγεται κακό
Baby shake, oui, je sais que ça sonne mal
Μα δεν κάνει να αμφιβάλω με τον τρόπο που μιλώ
Mais je ne peux pas douter de la façon dont je parle





Writer(s): Zefeiros Liakopoulos


Attention! Feel free to leave feedback.