Lyrics and translation Zehava Ben - ילד שלי

ילד שלי

מה אגיד לך כשתגדל
כמה זה קשה להיות שמח
מה אגיד כשתשאל
מי פה ינצח

איך אסביר לך שחבל
שייפול הזמן מהידיים
וגם אם אתה קצת מבולבל
שב איתי בינתיים

מה אגיד לך ילד שלי
אני אשמור עלינו
רוץ עם עצמך
תמיד אני
אהיה כאן בשבילנו
מה אגיד לך ילד שלי
אני אשמור עלינו
רוץ עם עצמך
תמיד אני
אהיה כאן בשבילנו

מה אגיד לך אם תשכח
מי אנחנו ומאיפה באנו
מה אם תבקש שנברח
מי ימצא אותנו

כמה זה חשוב לאסוף
כל מה שנפל עם השלכת
ואיך אסביר לך שבסוף
גם אני הולכת

מה אגיד לך ילד שלי
אני אשמור עלינו
רוץ עם עצמך
תמיד אני
אהיה כאן בשבילנו
מה אגיד לך ילד שלי
אני אשמור עלינו
רוץ עם עצמך
תמיד אני
אהיה כאן בשבילנו

מה אגיד לך ילד שלי
אני אשמור עלינו
רוץ עם עצמך
תמיד אני
אהיה כאן בשבילנו
מה אגיד לך ילד שלי
אני אשמור עלינו
רוץ עם עצמך
תמיד אני
אהיה כאן בשבילנו

Мой сынок

Что скажу тебе, когда ты вырастешь,
Как это трудно – быть счастливым.
Что скажу, когда спросишь,
Кто здесь победит?

Как объясню тебе, как жаль,
Что время утекает сквозь пальцы.
И даже если ты немного растерян,
Посиди со мной пока.

Что скажу тебе, мой сынок,
Я буду оберегать нас.
Беги своей дорогой,
Я всегда
Буду здесь ради нас.
Что скажу тебе, мой сынок,
Я буду оберегать нас.
Беги своей дорогой,
Я всегда
Буду здесь ради нас.

Что скажу тебе, если забудешь,
Кто мы и откуда пришли.
Что, если попросишь, чтобы мы убежали,
Кто найдет нас?

Как важно собрать
Всё, что упало с листвой.
И как объясню тебе, что в конце концов
Я тоже уйду.

Что скажу тебе, мой сынок,
Я буду оберегать нас.
Беги своей дорогой,
Я всегда
Буду здесь ради нас.
Что скажу тебе, мой сынок,
Я буду оберегать нас.
Беги своей дорогой,
Я всегда
Буду здесь ради нас.

Что скажу тебе, мой сынок,
Я буду оберегать нас.
Беги своей дорогой,
Я всегда
Буду здесь ради нас.
Что скажу тебе, мой сынок,
Я буду оберегать нас.
Беги своей дорогой,
Я всегда
Буду здесь ради нас.