Lyrics and translation Zehu Ze feat. Gidi Gov, Moni Moshonov, Shlomo Bar-Aba, Doval'e Glickman, Avi Kushnir & Shlomo Gronich - פרנויה

פרנויה

פ-פ-פ-פ-פרנויה
פ-פ-פ-פ-פרנויה

פחד הוא מוצר נפלא
חטיף זול ונמכר
כל שיעול יבש הוא אזעקה
תברח כל עוד אפשר

על נפשך שמור תשמור
זה מדבק נורא תמיד תזכור

בכפפות של גומי
ג'ל ומסיכה
השב"כ רואה הכל
אז לא כדאי לך

תקפיד להסתכל לצדדים
בפוטנציאל כולם נשאים
כל רגע זה פתאום יכול לקרות
תמיד תלך צמוד לקירות

פ-פ-פ-פ-פרנויה
פ-פ-פ-פ-פרנויה

פחד הוא מוצר נפלא
חטיף זול ונמכר
פחד מתחבא בכל פינה
מתחת לכל כר
על נפשך שמור תשמור
אין חיסון תמיד תזכור

לא פוחד מחושך
לא פוחד מאור
מערכת אזעקה
לי לא תוכל למכור

אני אוהב להיות בין אנשים (-שים-שים-שים-שים)
לפחד זה לא נחוץ לי בחיים (-יים-יים-יים-יים)
לא מפחיד ת'עצמי בכוונה
אנל'א הולך לראות סרטי אימה

מכרתי שום מכרתי בצל
אבל למכור פרנויה זה הדבר הכי קל
מכרתי לפת מכרתי פג'ויה
אבל הכי קל זה למכור פארנויה

פ-פ-פ-פ-פרנויה
פ-פ-פ-פ-פרנויה

הייתי בן אדם שלו
רגוע ומאושר
קוסמופוליטן אוהב אדם
בריא לכל דבר
אמרו לי שזה אשליות
תסתום ת'פה אם ת'רוצה לחיות

שומע איזה אפצ'י
קופץ עד התקרה
שולף ברעד ספריי חיטוי
מוכן לכל צרה

אמרו אל תתקרב לצעירים
התחלתי כבר לחשוד בחברים
אמרו לי שאם חיי לי יקרים
מוטב שאשמור מרחק של שני מטרים

מכרתי שום מכרתי בצל
אבל למכור פרנויה זה הדבר הכי קל
מכרתי לפת מכרתי פג'ויה
אבל הכי קל למכור פרנויה

פ-פ-פ-פ-פרנויה
פ-פ-פ-פ-פרנויה
פ-פ-פ-פ-פרנויה
פ-פ-פ-פ-פרנויה-נויה-נויה

Паранойя

П-п-п-п-паранойя
П-п-п-п-паранойя

Страх — прекрасный продукт,
Дешевая и популярная закуска.
Каждый сухой кашель — это сирена,
Беги, пока можешь.

Береги себя,
Это ужасно заразно, всегда помни.

В резиновых перчатках,
С гелем и маской,
ШАБАК видит всё,
Так что тебе не стоит...

Обязательно смотри по сторонам,
Потенциально все носители,
В любой момент это может случиться,
Всегда держись стен.

П-п-п-п-паранойя
П-п-п-п-паранойя

Страх — прекрасный продукт,
Дешевая и популярная закуска.
Страх прячется в каждом углу,
Под каждой подушкой.
Береги себя,
Нет вакцины, всегда помни.

Не боюсь темноты,
Не боюсь света,
Сигнализацию
Мне не продашь.

Я люблю быть среди людей (-дей-дей-дей-дей),
Страх мне не нужен в жизни (-зни-зни-зни-зни),
Не пугаю себя специально,
Не хожу смотреть фильмы ужасов.

Продавал чеснок, продавал лук,
Но продавать паранойю — проще всего.
Продавал репу, продавал фасоль,
Но проще всего продавать паранойю.

П-п-п-п-паранойя
П-п-п-п-паранойя

Я был спокойным
И счастливым человеком,
Космополитом, любящим людей,
Здоровым во всех отношениях.
Мне сказали, что это иллюзии,
Закрой рот, если хочешь жить.

Слышу чьё-то «апчхи»,
Подпрыгиваю до потолка,
Дрожащей рукой выхватываю дезинфицирующий спрей,
Готов ко всем бедам.

Сказали не приближаться к молодежи,
Я уже начал подозревать друзей.
Мне сказали, что если мне дорога жизнь,
Лучше держать дистанцию в два метра.

Продавал чеснок, продавал лук,
Но продавать паранойю — проще всего.
Продавал репу, продавал фасоль,
Но проще всего продавать паранойю.

П-п-п-п-паранойя
П-п-п-п-паранойя
П-п-п-п-паранойя
П-п-п-п-паранойя-нойя-нойя