Zeian - Si Supieras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zeian - Si Supieras




Si Supieras
Si Supieras
Llevo la delantera
Je suis en avance
Pero contigo no siento frío
Mais avec toi, je ne ressens pas le froid
No soy el mismo
Je ne suis plus le même
Dime qué esperas
Dis-moi ce que tu attends
Utiliza tu sexto sentido
Utilise ton sixième sens
No soy adivino
Je ne suis pas devin
Haz que suceda
Fais que cela arrive
Llevamos mucho tiempo en lo mismo
Nous sommes dans la même situation depuis longtemps
Y ahora que puedes
Et maintenant que tu le peux
Dime qué esperas
Dis-moi ce que tu attends
Utiliza tu sexto sentido
Utilise ton sixième sens
No soy adivino
Je ne suis pas devin
Haz que suceda
Fais que cela arrive
Y si supieras
Et si tu savais
Que hace más de un año me desvelas
Que cela fait plus d'un an que tu me tiens éveillé
Estaba esperando a que estés soltera
J'attendais que tu sois célibataire
Te estabas demorando y no me superas
Tu prenais ton temps et je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Cuando te conocí tu mira te delato
Quand je t'ai rencontré, ton regard t'a trahie
Y yo bajo perfil sentado en un rincón
Et moi, profil bas, assis dans un coin
Bailando me mirabas robaste mi atención
Tu me regardais en dansant, tu as volé mon attention
Pero en ese momento era tentación
Mais à ce moment-là, c'était de la tentation
Esa noche sentí los latidos del corazón
Cette nuit-là, j'ai senti mon cœur battre
Pero no me atreví algo me freno
Mais je n'ai pas osé, quelque chose m'a freiné
El gusto se notaba pero en silencio
Le goût était évident, mais en silence
Creo que el destino ya estaba escrito
Je pense que le destin était déjà écrit
Sin importar pase lo que pase
Peu importe ce qui se passe
Sin esperar fuiste el mejor pase
Sans attendre, tu as été le meilleur passage
Te había olvidado y me lo recordaste
Je t'avais oublié et tu me l'as rappelé
Volverte a ver fue salir de la cárcel
Te revoir, c'était sortir de prison
Y si supieras
Et si tu savais
Que hace más de un año me desvelas
Que cela fait plus d'un an que tu me tiens éveillé
Estaba esperando a que estés soltera
J'attendais que tu sois célibataire
Te estabas demorando y no me superas
Tu prenais ton temps et je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Llevo la delantera
Je suis en avance
Pero contigo no siento frío
Mais avec toi, je ne ressens pas le froid
No soy el mismo
Je ne suis plus le même
Dime qué esperas
Dis-moi ce que tu attends
Utiliza tu sexto sentido
Utilise ton sixième sens
No soy adivino
Je ne suis pas devin
Haz que suceda
Fais que cela arrive
Llevamos mucho tiempo en lo mismo
Nous sommes dans la même situation depuis longtemps
Y ahora que puedes
Et maintenant que tu le peux
Dime qué esperas
Dis-moi ce que tu attends
Utiliza tu sexto sentido
Utilise ton sixième sens
No soy adivino
Je ne suis pas devin
Haz que suceda
Fais que cela arrive
Zeian
Zeian
Tayler
Tayler
eres mi mejor canción
Tu es ma meilleure chanson
Te quiero más de un millón
Je t'aime plus d'un million
Tres para ser exacto
Trois pour être exact
De mi sonrisa tu eres la razón
Tu es la raison de mon sourire





Writer(s): Juan Sebastian Londoño


Attention! Feel free to leave feedback.