Zeian - Si Supieras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zeian - Si Supieras




Si Supieras
Если бы ты знала
Llevo la delantera
Я беру на себя инициативу,
Pero contigo no siento frío
Но с тобой мне не холодно.
No soy el mismo
Я уже не тот,
Dime qué esperas
Скажи, чего ты ждешь?
Utiliza tu sexto sentido
Используй свое шестое чувство,
No soy adivino
Я не гадалка.
Haz que suceda
Сделай так, чтобы это случилось.
Llevamos mucho tiempo en lo mismo
Мы слишком долго топчемся на месте.
Y ahora que puedes
И теперь, когда ты можешь,
Dime qué esperas
Скажи, чего ты ждешь?
Utiliza tu sexto sentido
Используй свое шестое чувство,
No soy adivino
Я не гадалка.
Haz que suceda
Сделай так, чтобы это случилось.
Y si supieras
Если бы ты знала,
Que hace más de un año me desvelas
Что больше года ты не даешь мне спать,
Estaba esperando a que estés soltera
Я ждал, когда ты станешь свободной,
Te estabas demorando y no me superas
Ты так долго тянула, и я не могу тебя забыть.
Cuando te conocí tu mira te delato
Когда я встретил тебя, твой взгляд меня выдал,
Y yo bajo perfil sentado en un rincón
А я, стараясь не выделяться, сидел в углу.
Bailando me mirabas robaste mi atención
Ты смотрела на меня, танцуя, и завладела моим вниманием.
Pero en ese momento era tentación
Но в тот момент это было искушением.
Esa noche sentí los latidos del corazón
В ту ночь я чувствовал биение своего сердца,
Pero no me atreví algo me freno
Но я не осмелился, что-то меня остановило.
El gusto se notaba pero en silencio
Вкус был очевиден, но в тишине.
Creo que el destino ya estaba escrito
Думаю, судьба уже была написана.
Sin importar pase lo que pase
Неважно, что бы ни случилось,
Sin esperar fuiste el mejor pase
Не ожидая, ты стала лучшим, что произошло со мной.
Te había olvidado y me lo recordaste
Я уже забыл о тебе, а ты напомнила.
Volverte a ver fue salir de la cárcel
Увидеть тебя снова это как выйти из тюрьмы.
Y si supieras
Если бы ты знала,
Que hace más de un año me desvelas
Что больше года ты не даешь мне спать,
Estaba esperando a que estés soltera
Я ждал, когда ты станешь свободной,
Te estabas demorando y no me superas
Ты так долго тянула, и я не могу тебя забыть.
Llevo la delantera
Я беру на себя инициативу,
Pero contigo no siento frío
Но с тобой мне не холодно.
No soy el mismo
Я уже не тот,
Dime qué esperas
Скажи, чего ты ждешь?
Utiliza tu sexto sentido
Используй свое шестое чувство,
No soy adivino
Я не гадалка.
Haz que suceda
Сделай так, чтобы это случилось.
Llevamos mucho tiempo en lo mismo
Мы слишком долго топчемся на месте.
Y ahora que puedes
И теперь, когда ты можешь,
Dime qué esperas
Скажи, чего ты ждешь?
Utiliza tu sexto sentido
Используй свое шестое чувство,
No soy adivino
Я не гадалка.
Haz que suceda
Сделай так, чтобы это случилось.
Zeian
Zeian
Tayler
Tayler
eres mi mejor canción
Ты моя лучшая песня,
Te quiero más de un millón
Я люблю тебя больше миллиона,
Tres para ser exacto
Три, если быть точным,
De mi sonrisa tu eres la razón
Ты причина моей улыбки.





Writer(s): Juan Sebastian Londoño


Attention! Feel free to leave feedback.